#中国流行语日语这么说# 【新词 上头】

感情的になる、やみつきになる

もともとは、酒を飲んでほろ酔いになった状態を指す。派生して、一時の衝動に駆られて理性を失うことを指すようになった。

例文:①一上头做了让自己后悔终生的事。／感情的になって、一生後悔するようなことをしてしまった。

②情绪上头的时候，控制不了自己的行为。／逆上すると、自分の行動をコントロールできない。人物や物事のせいで興奮し、やめようと思ってもやめられないことを指す場合もある。

「上瘾（中毒になる）」と同義。

例文:①这部剧太好看了，真让人上头。／このドラマはとても面白くて、本当にやみつきになる。

②这奶茶可真让人上头啊！／このミルクティーにやみつきになったよ!

#中岛飒太[超话]#
【22/06/07 FANTASTIC RADIO 186】
木村慧人＆中島颯太でお届けする今夜は、｢ふつメル｣＆｢ファンタのあるあるあいうえお｣開催 気合いみなぎる慧人くんの声量スイッチが行方不明です⚠️ そして今週はスペシャルなプレゼントも 詳しくは20時半からのOAにて
#FANTASTICS##ファンラジ##FM大阪#

#MOJi辞書# #MOJi每日一句# #水果篮子#

「……一応君はまだ中学生だったから、気を使っていたけれど、はじめから手放す気なんて、俺を選べよ。まだ信じられないなら、言葉で安心したいなら、好きなだけいくらでも言ってやる。ただ言い損は御免だ。俺を選べ、今日子。」

戳听完整版台词，还配有原音音频哦~
https://t.cn/A6Xnh00Q