#电视剧梦华录[超话]#
【梦华录】第五集-倾盖如故我，白头如新
差不多了，谢谢你的酒
시간이 다 됐다 술 고마워
这回就不着急跟你道别了
이번은 그냥 작별인사 안 할게
反正我们很快要见的
곧 만날 테니까
下次我要再出了问题
다음에 또 문제가 생겨서
把事搞砸了
일을 망치게 되면
还要请你帮我撑腰呢
또 뒷받침해 달라고 부탁할게
又不怪我惧内啦？
이제 내가 공처가인 걸 원망하지 않아
你怎么什么都知道
어떻게 다 알아요?
华亭县能有多大呀
화팅현은 얼마나 크겠어?
你赵花魁的名人事迹
조 명기의 사적을
谁人不知，谁人不晓啊
누가 모르는가?
你再说
자꾸 이럴래
再说我不给你钱啦
자꾸 이럴 거면 돈 갚지 않을 거다
不还钱就不还钱
돈 안 갚아도 돼
以身相许呗
몸으로 갚든가
酒喝多了，一时失态
술 많이 마셔서 잠시 실수를 했다
朋友之间嘛
친구끼리
开个玩笑，不必在意
농담이지 뭐 신경 쓰지 마
朋友
친구?
嗯 难道我们不是吗？
응 우리 친구 아니야?
倾盖如故
처음 만났는데도 친구 같고
白头如新
오래 지냈는데도 남남 같다
#韩语##梦华录#

晨省一语

周日愉快

2022年6月5日
说话是和人交流交往重要的表达和沟通方式。这张嘴可以交遍天下朋友，这张嘴也可以得罪天下人，所以我们说话要注意分寸。

——秦东魁

Happy Sunday

Jun 5，2022
Talking to people is an important way of expression and communication in interpersonal interactions. What we say can help us make friends or otherwise make enemies with the world. So we need to draw it mild when we talk.

—Qin Dongkui

日语译文：

話すことは、人とコミュニケーションをとるための大切な手段である。この口を利用して、世界中に広く友達を作れるし、世界中の人を怒らせることもできる。だから、私たちは言葉遣いに注意を払わなければならないのである。

韩语译文：

말하기는 사람들과 표현하고 의사 소통하는 데 중요한 방법입니다. 이런 입으로 천하의 친구를 사귈 수도 있는 반면에 천하의 사람을 화나게 할 수도 있으므로 우리는 말할 때 적당한 도를 주의해야 합니다.

俄语翻译：

Общение с людьми - это важный способ самовыражения и общения в межличностных взаимодействиях. То, что мы говорим, может помочь нам завести друзей или иным образом нажить врагов в мире. Поэтому мы должны обращать внимание на наше чувство меры, когда мы говорим.#正能量##传统文化##正能量[超话]##中国[超话]##色彩#

『每日一语』https://t.cn/A6X8zPUk

오빵.. ❤
내 첫 사랑 ❤
너무 멋진 내 오빠 ❤
나의 달콤한 사랑 ❤
인생의 기적 ❤✨
나의 잘 생긴 왕자 ❤
우리의 축복 ❤
우리 나라의 자존심 ❤
국가 남자 친구 ❤
내 여보 ❤
나의 가장 깊은 사랑 ❤
내 평생 ❤
나의 소중한 사랑 ❤
나의 모든것 ❤
나의 영원한 사랑 ❤❤
나의 진정한 사랑 ❤❤
내 꿈의 남자 ❤
내 유일한 사랑 ❤❤
내 우주 ❤
내 인생 ❤❤
내 절반의 영혼 ❤❤
내 삶의 빛 ❤✨
우주에서 가장 잘 생긴 남자 ❤
내가 너무 사랑하는 나의 오빠 ❤❤❤❤❤❤❤
너무 그리워하는 내 오빠 ❤❤❤❤
내가 너무 사랑하는 남자, 세상 누구보다 내가 그리워하는 남자 ❤❤❤❤❤❤❤❤
내 남편 ❤