『小説・夏と罰（下）』

うだるような夏が身体を侵食していく
君を攫った季節が舞い戻ってくる
空は彩濃く
置き去りにされた僕だけが
この世界で風に揺れてそこに在った

君の飲み残しのような人生を
背負って生き続ける僕の身にもなれ
君が諦めてしまった世界で
一文にもならない懺悔を続けている

僕が手を離したあの一瞬を君は
僕に一生後悔させる気なんだね
思い出など何の意味もなさない
君の呪いのような寝顔の前では

神も仏も救いはもたらさず
永遠に裁かれない僕は瞼すら閉じられぬ
何も感じない心であるのに
焼け付くような痛みだけ残るのは何故

僕に慰めの機会など与えず君は
ただ夏を罰として刻んでいった
祭りの甘い林檎のような頬に手は届かぬ
この先一度として

それが冬であったならば
凍った声に諦めもつくだろうか

僕が手を離したあの一瞬を君は
僕に一生後悔させる気だとしても
それが本望であると受け入れてしまえば
君は二度と僕の元へ帰ってこない
君が好きだと僕が喉裂けるほど泣いても

ああ大嫌い悲しい事は なのに僕らさよならばかり どこにも行かないで ずっとこの町で暮らして 歳をとって死ぬまで 笑って生きてたいよ できればこっそり出てってくれ 悲しみ一つも残さないで【明明是无比讨厌的悲伤的事情 我们却还是不断分离 哪里都不要去 永远生活在这个城市吧 直到年老死去 都想笑着活下去啊 可以的话就悄悄地离开吧 请不要留下任何悲伤】----------------------秋田ひろむ词 《悲しみ一つも残さないで 》腾讯音乐译

一人きりでも

平気とこぼれ落ちた强がり

二人の眩しすぎた日が

こんなに悲しい

一人で生きられるなら

谁かを爱したりしないから

あなたの香り あなたの话し方

今も体中に 爱の欠片が残ってるよ

私の愿い 私の愿いはただ

どうかあなたも何処かで

泣いていますように

いつも新しい一歩は

重くて寂しい

もし生まれ変わっても

もう一度あなたに出会いたい

真夏の日差し 真冬の白い雪

めぐる季节中に

爱の欠片が舞い落ちて

幸せなのに どこかで寂しいのは

あなたよりも大きな 私の爱のせい

键はあなたが持ったまま

歌う意味を失くしたカナリア

暗い鸟笼の中で

あなたの香り あなたの话し方

今も身体中に

爱の欠片が残ってるよ

私の愿い 私の愿いはただ

どうかあなたが幸せで

ありますように

Unlasting world

The course of love

From everything think of you

————《Unlasting》 Lisa https://t.cn/8sgnoWi