【野生动植物保护】2018年，野生动植物研究者李成在广东创立西子江生态养育中心，希望为后代保留下珍贵的野生动植物。凭借对大自然真挚的热爱，他多年来致力于野生动植物相关调查和研究。在世界环境日之际，李成向CGTN法语讲述他在乌禽嶂大山从事穿山甲保护及在雅鲁藏布大峡谷开展生物多样性调查的经历。C'est l'aventure d'un fervent amateur de la nature. En 2018, Li Cheng, passionné par les animaux sauvages et ingénieur informatique, s'est transformé en défenseur et protecteur de l'écosystème. Ayant pour objectif de protéger les animaux et les plantes sauvages, il a créé la même année le Centre de conservation et d'élevage de Xizijiang dans la province du Guangdong (sud de la Chine).
Au cours d'une investigation sur les ressources animalières locales aux alentours de la ville de Huizhou, Li Cheng et son équipe ont découvert l'existence d'une forêt naturelle et d'un grand nombre d'espèces rares préservées dans la chaîne de montagne Wuqinzhang, situé à l'est du Guangdong. « Cette zone ressemble à une 'capsule du temps' qui conserve le paysage écologique d'il y a 100 ans de la région », a expliqué Li Cheng lors d'une interview accordée à CGTN Français, affirmant qu'il avait été en même temps stupéfié par les actes criminels de braconnage. « Nous avons vu des pièges visant à capturer les animaux sauvages. Des pattes pincées, les animaux souffrent beaucoup mais luttent encore pour survivre, la scène nous a tellement touché. C'était cette occasion qui m'a décidé à passer du travail d'investigation et de surveillance à celui de la protection des animaux sauvages, en espérant préserver les espèces précieuses pour nos générations futures », a-t-il précisé.
Au cours d'une investigation sur les ressources animalières locales aux alentours de la ville de Huizhou, Li Cheng et son équipe ont découvert l'existence d'une forêt naturelle et d'un grand nombre d'espèces rares préservées dans la chaîne de montagne Wuqinzhang, situé à l'est du Guangdong. « Cette zone ressemble à une 'capsule du temps' qui conserve le paysage écologique d'il y a 100 ans de la région », a expliqué Li Cheng lors d'une interview accordée à CGTN Français, affirmant qu'il avait été en même temps stupéfié par les actes criminels de braconnage. « Nous avons vu des pièges visant à capturer les animaux sauvages. Des pattes pincées, les animaux souffrent beaucoup mais luttent encore pour survivre, la scène nous a tellement touché. C'était cette occasion qui m'a décidé à passer du travail d'investigation et de surveillance à celui de la protection des animaux sauvages, en espérant préserver les espèces précieuses pour nos générations futures », a-t-il précisé.
【魅力香港 活力大湾区 - 粤港澳大湾区为香港青年提供新机遇】近年来，粤港澳大湾区建设持续提速，为香港青年提供了广阔的发展空间。作为香港青年在内地发展的首选地，深圳近年来搭建了前海深港青年梦工场等多个平台，创业空间达12万平方米。截至2021年底，前海深港青年梦工场共吸引3652名香港籍人才。一系列举措下，越来越多的香港青年选择“北上”发展，在大湾区寻找就业创业的“大舞台”。
La construction de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao s'est accélérée ces dernières années, offrant un grand espace de développement aux jeunes Hongkongais.
En janvier 2021, le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong a lancé le "Programme pour l'emploi des jeunes de la région de la Grande Baie" pour encourager les entreprises opérant à Hong Kong et dans d'autres villes de la région de la Grande Baie à embaucher des diplômés universitaires de Hong Kong et à les envoyer travailler dans les villes de la région de la Grande Baie.
Depuis le lancement du programme, plus de 20 000 candidatures ont été reçues, dont celles de 1 100 diplômés de Hong Kong qui ont tous été embauchés.
Pour les jeunes Hongkongais, Shenzhen est le premier choix pour commencer leur carrière. La ville a construit plusieurs plateformes ces dernières années, telles que Qianhai Shenzhen-Hong Kong Youth Innovation and Entrepreneur Hub, qui a attiré 3 652 talents de Hong Kong jusqu'à la fin 2021.
Les mesures préférentielles poussent de plus en plus de jeunes de Hong Kong à choisir de faire carrière sur la partie continentale, à la recherche de nouvelles opportunités dans la région de la Grande Baie. #香港回归25周年# #25AnsAvecLaPatrie# #Hongkong#
La construction de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao s'est accélérée ces dernières années, offrant un grand espace de développement aux jeunes Hongkongais.
En janvier 2021, le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong a lancé le "Programme pour l'emploi des jeunes de la région de la Grande Baie" pour encourager les entreprises opérant à Hong Kong et dans d'autres villes de la région de la Grande Baie à embaucher des diplômés universitaires de Hong Kong et à les envoyer travailler dans les villes de la région de la Grande Baie.
Depuis le lancement du programme, plus de 20 000 candidatures ont été reçues, dont celles de 1 100 diplômés de Hong Kong qui ont tous été embauchés.
Pour les jeunes Hongkongais, Shenzhen est le premier choix pour commencer leur carrière. La ville a construit plusieurs plateformes ces dernières années, telles que Qianhai Shenzhen-Hong Kong Youth Innovation and Entrepreneur Hub, qui a attiré 3 652 talents de Hong Kong jusqu'à la fin 2021.
Les mesures préférentielles poussent de plus en plus de jeunes de Hong Kong à choisir de faire carrière sur la partie continentale, à la recherche de nouvelles opportunités dans la région de la Grande Baie. #香港回归25周年# #25AnsAvecLaPatrie# #Hongkong#
【#澳门#前四个月对外贸易总额同比上升逾19%】La valorisation du commerce extérieur de marchandises de #Macao# s'est élevée à 56,71 milliards de patacas, soit environ 7,02 milliards de dollars, de janvier à avril 2022, en hausse de 19,1% par rapport à l'année précédente, a annoncé lundi le service statistique de la région administrative spéciale (RAS).
✋热门推荐