Robert Desnos ― J’ai tant rêvé de toi
J’ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d’atteindre ce corps vivant
Et de baiser sur cette bouche la naissance
De la voix qui m’est chère?
J’ai tant rêvé de toi que mes bras habitués
En étreignant ton ombre
A se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas
Au contour de ton corps, peut-être.
Et que, devant l’apparence réelle de ce qui me hante
Et me gouverne depuis des jours et des années,
Je deviendrais une ombre sans doute.
O balances sentimentales.
J’ai tant rêvé de toi qu’il n’est plus temps
Sans doute que je m’éveille.
Je dors debout, le corps exposé
A toutes les apparences de la vie
Et de l’amour et toi, la seule
qui compte aujourd’hui pour moi,
Je pourrais moins toucher ton front
Et tes lèvres que les premières lèvres
et le premier front venu.
J’ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé,
Couché avec ton fantôme
Qu’il ne me reste plus peut-être,
Et pourtant, qu’a être fantôme
Parmi les fantômes et plus ombre
Cent fois que l’ombre qui se promène
Et se promènera allègrement
Sur le cadran solaire de ta vie. https://t.cn/RU1ysJl
J’ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d’atteindre ce corps vivant
Et de baiser sur cette bouche la naissance
De la voix qui m’est chère?
J’ai tant rêvé de toi que mes bras habitués
En étreignant ton ombre
A se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas
Au contour de ton corps, peut-être.
Et que, devant l’apparence réelle de ce qui me hante
Et me gouverne depuis des jours et des années,
Je deviendrais une ombre sans doute.
O balances sentimentales.
J’ai tant rêvé de toi qu’il n’est plus temps
Sans doute que je m’éveille.
Je dors debout, le corps exposé
A toutes les apparences de la vie
Et de l’amour et toi, la seule
qui compte aujourd’hui pour moi,
Je pourrais moins toucher ton front
Et tes lèvres que les premières lèvres
et le premier front venu.
J’ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé,
Couché avec ton fantôme
Qu’il ne me reste plus peut-être,
Et pourtant, qu’a être fantôme
Parmi les fantômes et plus ombre
Cent fois que l’ombre qui se promène
Et se promènera allègrement
Sur le cadran solaire de ta vie. https://t.cn/RU1ysJl
春节假期期间 国人消费猛增 La fête du Printemps, ou Nouvel An chinois, qui tombe cette année le 28 janvier, est traditionnellement un moment de réunion familiale en Chine. Les magasins et les restaurants dans toute la Chine ont enregistré des ventes importantes durant les vacances d'une semaine de la fête, selon les données publiées jeudi par le ministère du Commerce. Les achats en ligne sont devenus de plus en plus populaires, les grandes plates-formes e-commerce du pays ont lancé des campagnes de promotion pour séduire les consommateurs.https://www.chinatoday.com.cn/french/Actualite/article/2017-02/03/content_734483.htm
Ingénieur informatique ,c'est le métier qui vous faisait rêver?Peut-être...Minnie met un nœud rouge dans les cheveux et j'ai acheté un pantalon rose .紫色是violet,我再也不会忘!Petit à petit,l'oiseau fait son nid.滴水穿石,直译是鸟儿一点点建巢。Allez!加油!#哪儿来的勇气#
✋热门推荐