【中国外交部：敦促美方在台湾问题上谨言慎行】La Chine a condamné les propos du président américain Joe Biden sur Taiwan, soulignant qu'elle ne ferait jamais de compromis sur la question de Taiwan, cela après que Biden a déclaré que les États-Unis offriraient un soutien militaire à Taiwan. #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6X9XChZ

#与法语相关#
历史证明，美国一贯破坏规则秩序，制造暴力冲突，实施胁迫外交。
L’histoire a prouvé que les États-Unis sont des destructeurs de règles et d’ordre, des créateurs de violence et de conflits, et des auteurs de diplomatie coercitive.

（摘自2022年5月11日例行记者会，这个例句比较适合翻译中的词性转变，动词译作名词。）

【5年期以上贷款市场报价利率下调至4.45% 降低融资成本 提振市场信心】La banque centrale chinoise a abaissé un taux directeur pour les prêts à long terme, vendredi, d'une marge plus importante que prévu, lors de sa fixation de mai. C'est la deuxième réduction cette année, alors que le pays cherche à stimuler la demande de prêts pour doper l'économie. 详细报道：https://t.cn/A6XSZ6zF  #EconomieChinoise# #中国经济#