[12-12][原创翻译]申彗星的音乐奇幻之旅：

今日歌单及部分内容翻译：

：最近为了慰藉大家无法自由旅行的那种煎熬感，退出了飞机餐外卖服务、线上旅游等等的项目。我也是第一次知道还有飞机餐外卖的服务~大家都在诉苦说无法去旅行，所以我想每个人都需要一些像飞机餐外卖、线上旅游等等，这类让大家能够转换心情的一些事吧~

听众：我妈妈是卞真燮先生的fan，所以想为妈妈点一首卞真燮先生的歌曲
：哦~妈妈是卞真燮前辈的fan啊，以前有一次卞真燮前辈来过我们节目一次作为嘉宾来着hhh 我当时真的超级超级紧张来着hhhh

听众：我自己住了8年，现在要回老家了，所以就把房子转租出去。有位学生来看房但是不知道该怎么看房子，看着有些心疼，我就主动帮忙打开水打开窗带着他看了一圈，但是没有立马说要，该不会是嫌脏吧？
：诶呀~不会的hhhh房子的条件有很多的嘛，可能只是其他什么不符合罢了，别担心。其实我有一次因为要卖房子，当时也有人来看房，但是我真的觉得我在场的话会很尴尬，可能看的人也会觉得负担，所以我当时都是叫我亲弟弟来，然后我暂时去外面，所以我没有和来看房的人碰面过hhh 我就觉得彼此都舒服放松一点比较好

听众：我偶尔会看一下像《YOU Quiz》那样面对普通人的综艺节目，想象我如果参加了会什么样子，有次听到节目问想要什么“人生快捷键”，我就自己回答“想要ctrl+z”，撤销键，那就可以取消人生所有的失误
作家：星D需要的人生快捷键是什么？
：我不知道快捷键hhhh因为我不怎么弄电脑hhhh 不过基本的我知道，Ctrl+c是复制，然后Ctrl+v就是黏贴，这种我还是知道的，但是ctrl+z我不知道，就我知道的里面我想要“Ctrl+c”复制hhh有时候太忙了那就复制一下，召唤我的分身出来让他们去hhhh 我又在胡说八道hhh

听众：最近和朋友聊天发现朋友有点自尊感变低，所以我们就开始互相提升自尊感，互夸对方一个优点，朋友说我“你额头大很有福”，我说“你很能吃也很有福”，莫名有点委屈的感觉
作家：星D自尊感降低时候是怎么克服的
：我吗？不知道诶，就努力想我自己的优点吧，我肯定也有自己的优点嘛。像是我头发多啊，虽然夏天热，但是冬天很暖啊hhh 还有我腿也比较长，所以穿衣服时候也~嗯~hhhhh 我就想想这些自己的优点就会自尊感提升点吧hhh诶唷 我亲口这么说太不好意思了hhhh

听众：我最近在尝试极简生活，把家里不需要的东西都丢了或者送人，结果把橡胶手套送给朋友后我自己用的那个裂了，就又花钱买了，该不会这样最后又得多花好多钱吧？
：hhhhhhhh我们PD一直在那动来动去的，笔也掉了，椅子也倒了hhh笑死我了hhh
作家：星D是极简生活吗？还是繁杂？
：那我绝对是超级繁杂hhh因为我不太能扔东西，所以到处堆东西hhh 不过后来做了电台节目了解到了这个极简生活，现在就一直都在努力减少一些东西，不过真的要改变起来不太容易hhh 现在也还在努力中，不过因为我活到现在，这期间堆的东西太多了hhh一次性解决起来也是个问题hhhh

听众：星D，我是很容易生气的人，我每次一生气妈妈就在边上说“放松放松，问问自己是不是真的值得生气，妈妈教过你的吧”，让我觉得我特别像妈妈训练的动物，每次妈妈这么说我就立马从猛兽变成了绵羊
：被妈妈训练hhhhh其实我想了下，我小时候也是被爸爸，不能说是训练吧hhh但是就是很怕爸爸，所以真的爸爸只要说一句话我一定听的hhhh 害怕到这种程度hhh 这么说起来的话我小时候也是爸爸一说话我瞬间变成一只小绵羊了hhh

听众：去年因为太孤单所以买了情侣装放在家里，决定一定要谈个恋爱，结果并没有收获男朋友，情侣服也只能放进了衣柜，不久前整理时看到发现我现在还是单身，突然觉得好孤单，我到底为什么买情侣装
：hhhh这是有多想恋爱啊，还没恋爱就买了情侣装。不过看到这个来信，我也想到我以前有一次，但是我不是因为想要恋爱才这样的，我当时是看到一个非常漂亮的音乐盒，想着以后如果有了我喜欢的人，可以作为情侣信物这样送给人，所以在还没恋人的情况下就买了。但是那个大概好几年内都没能送出去hhh因为没有恋爱hhh就只能一直放着hhh

听众：星D，我爸爸妈妈总是很爱斗嘴，妈妈因为爸爸穿着粉色睡衣出门就说爸爸这样很丢人
：爸爸妈妈很可爱啊，因为这种事斗嘴hhh但是爸爸也很厉害诶，穿着粉色睡衣出门hhhh 换我是绝对做不到的hhhh

听众：我已经25岁了，但是妈妈现在还把我当小孩子，不管是赚了钱给妈妈买礼物还是说起化妆问题，妈妈都会感叹“我们女儿怎么都长这么大了”，可是我都已经成人5年了
：你才25岁，大概就算到了50,60岁，父母也还是会把我们当做孩子的hhhh 其实我也是，我都这个年纪了，我妈妈还是把我当成小孩子，特别过度地操心我，我明明每天一日三餐都有好好吃的，但是每天都会跟我确认hhhh我真的不会饿着的，但是妈妈还是很操心，这都是妈妈的心意~

#申彗星的音乐奇幻之旅[超话]# #申彗星[超话]#
【星吧翻译】20.10.31 SBS LOVE FM 申彗星的音乐奇幻之旅 电台歌单

留言：平日都是准点下班一到家就躺平，周末也是哪也不去，整个人粘床上了，早上睡醒就做伸展运动
SYUNG D：看到这个留言仿佛看到周末的我的样子呢，跟床成为一体了粘住了

留言：快要到穿冬装的时候得整理一下了，把衣服拿出来都起了满满的毛球，本想扔掉的，妹妹说最近有很好用的除毛球器，先买来试试看啊。我就买了个贵的用用看，真的除毛球效果很好，简直跟新衣服一样，这个冬天似乎不用买新衣服了嘻嘻
SYUNG D：除毛球器，还有这样的啊，我真是托大家留言的福认识了很多神奇的用品，这个也是冬天必备品了，我还没有呢。说到毛球，每个人都有喜欢的单词嘛，我就很喜欢毛球这个单词，我的歌歌词中也有毛球的单词，就无法仔细说明，总是觉得毛球这个单词很可爱，很喜欢。作家说，总感觉SYUNG D冬天也不怎么穿厚衣服，这是提问还是预测？我是不怎么穿针织毛衣这些的，我对毛有点皮肤过敏，我的冬日时尚也是一看就知道的了，舒适的运动裤，T恤，还有长羽绒，就这样子度过寒冬了，无论冬天有几个月，就是以这穿着度过冬天的

留言：SYUNG D知道妈朋女吧？妈妈某天说"我说啊，那谁家女儿都升职到组长了，我女儿什么时候升职呢？"什么升职是我想升就能升的吗？瞬间对妈妈太失望了，妈妈就说"不过还是我家女儿爱撒娇我最喜欢了，那谁的女儿对妈妈很木讷的说"马上消气了，妈妈，那也是不要拿我跟朋友家女儿比较啊
SYUNG D：妈妈瞬间感觉不对劲马上说自家女儿最好啊，马上就消气了，其实也不应该比较的。作家说SYUNG D感觉是作为妈朋儿让妈妈很受朋友羡慕的样子呢？我哪有啦，我父母其实不怎么说这些话，周边的人怎样怎样，我也不是妈朋儿啦

留言：上幼儿园的儿子今天突然问我，妈妈，爱是什么呀？瞬间慌了，就说，爸爸和妈妈就是爱呀，然后儿子说，所以吵架就是爱吗？...我跟丈夫每天都吵嘴，被孩子这么一提问瞬间惭愧了，儿子啊，以后爸妈不吵架了，得给孩子重新好好说明什么是爱才行，SYUNG D，我要怎么说明才好呢？
SYUNG D：所以不能给孩子看到吵架的样子嘛。说回来，要重新好好说明什么是爱，该怎么说明呢？好难哦...突然想起刚才提到的，我的歌的歌词-所谓爱情/就是长椅般幽静的你/树木一样的我/两人互相依靠...爱吗？太难了我也不知道...

留言：昨天深夜突然收到陌生号码的短信，"最近好吗？"问对方是谁原来是5年前的前男友，我都删了号码忘记了，突然这么联系感到很无语，甚至还是用短信来通报分手甩了我的家伙，苦恼了一会怎么回，"嗯？那是谁？"就这么发过去了，然后再也没有收到回复了，心里可舒畅了
SYUNG D：5年前的前男友突然发来短信，看留言说的还是用短信通报分手，真是太过分了，真是非常没风度的举动。作家问SYUNG D的话会怎么回复？我吗，甩了我的前恋人，时隔5年发来短信，我应该会很火大啊，就4个字吧，我会拉黑...太狠了吗？

留言：正在边吃着板栗红薯听着电台，突然好奇SYUNG D喜欢板栗红薯还是南瓜红薯？
SYUNG D：我好像去年也收到过这样的提问，其实我区分不了这两种地瓜，对我来说都一样是地瓜，我只会觉得是甜的好吃的地瓜和不甜的地瓜，我也不懂哦，板栗红薯和南瓜红薯的差异，是地瓜我都喜欢，只要是甜的

留言：最近无聊的时候就和孩子看油管视频，偶尔也会看吃播，有时也会看孩子同龄朋友跳舞的视频，今天女儿突然说"妈妈，你拍一下我跳舞的视频吧，我也要上传上去"我女儿看着羡慕了吧，所以给她拍了准备上传，但是不知道给她的频道起个什么名字好，女儿名字是慧彬，SYUNG D帮忙起个名字吧
SYUNG D：今天好多提问的留言啊，起名字真的好难啊，因为是女儿跳舞的日常这样的内容，VLOG的感觉，慧彬啊..慧彬dance...慧彬party tonight...等下...让我再想一会，节目结束前一定想一个，现在想不出来
（播歌后）
刚才让我起油管频道名字的，我想了一会，真是好难啊，我最后想到的名字是，我自己的频道是取我的名字弼教叫FEEL TUBE，女儿叫慧彬的话，用BIN TUBE如何呢？希望能帮上忙吧，是我努力想出来的，考虑一下吧

OPENING

去吃自助餐的时候，为了能更尽情享用美味的食物，进食的顺序就很重要了，但是大家知道说话也需要顺序吗？家人努力地做完了家务，但结果看起来却不尽人意，"是挺不错的，但是不够细致"比起这么说，"虽然再细致点就好了，但已经很棒了"这样用称赞来结尾，就不会伤害对方的感情，也能有效地传达了我的意见，先把指责稍微提一下，以温柔的称赞结尾，是让人心情愉快地对话的好方法，大家都记住了吧？10月31日，这里是申彗星的音乐奇幻之旅

[给你小心心] 2020生日应援JZ【https://t.cn/A649kR8W】
[给你小心心] 可视电台【https://t.cn/A6blH0HF】
[给你小心心] FEEL TUBE油管【https://t.cn/A6bSbZmU】

#申彗星[超话]# #申彗星的音乐奇幻之旅[超话]#
【星吧翻译】20.10.31 SBS LOVE FM 申彗星的音乐奇幻之旅 电台歌单

留言：平日都是准点下班一到家就躺平，周末也是哪也不去，整个人粘床上了，早上睡醒就做伸展运动
SYUNG D：看到这个留言仿佛看到周末的我的样子呢，跟床成为一体了粘住了

留言：快要到穿冬装的时候得整理一下了，把衣服拿出来都起了满满的毛球，本想扔掉的，妹妹说最近有很好用的除毛球器，先买来试试看啊。我就买了个贵的用用看，真的除毛球效果很好，简直跟新衣服一样，这个冬天似乎不用买新衣服了嘻嘻
SYUNG D：除毛球器，还有这样的啊，我真是托大家留言的福认识了很多神奇的用品，这个也是冬天必备品了，我还没有呢。说到毛球，每个人都有喜欢的单词嘛，我就很喜欢毛球这个单词，我的歌歌词中也有毛球的单词，就无法仔细说明，总是觉得毛球这个单词很可爱，很喜欢。作家说，总感觉SYUNG D冬天也不怎么穿厚衣服，这是提问还是预测？我是不怎么穿针织毛衣这些的，我对毛有点皮肤过敏，我的冬日时尚也是一看就知道的了，舒适的运动裤，T恤，还有长羽绒，就这样子度过寒冬了，无论冬天有几个月，就是以这穿着度过冬天的

留言：SYUNG D知道妈朋女吧？妈妈某天说"我说啊，那谁家女儿都升职到组长了，我女儿什么时候升职呢？"什么升职是我想升就能升的吗？瞬间对妈妈太失望了，妈妈就说"不过还是我家女儿爱撒娇我最喜欢了，那谁的女儿对妈妈很木讷的说"马上消气了，妈妈，那也是不要拿我跟朋友家女儿比较啊
SYUNG D：妈妈瞬间感觉不对劲马上说自家女儿最好啊，马上就消气了，其实也不应该比较的。作家说SYUNG D感觉是作为妈朋儿让妈妈很受朋友羡慕的样子呢？我哪有啦，我父母其实不怎么说这些话，周边的人怎样怎样，我也不是妈朋儿啦

留言：上幼儿园的儿子今天突然问我，妈妈，爱是什么呀？瞬间慌了，就说，爸爸和妈妈就是爱呀，然后儿子说，所以吵架就是爱吗？...我跟丈夫每天都吵嘴，被孩子这么一提问瞬间惭愧了，儿子啊，以后爸妈不吵架了，得给孩子重新好好说明什么是爱才行，SYUNG D，我要怎么说明才好呢？
SYUNG D：所以不能给孩子看到吵架的样子嘛。说回来，要重新好好说明什么是爱，该怎么说明呢？好难哦...突然想起刚才提到的，我的歌的歌词-所谓爱情/就是长椅般幽静的你/树木一样的我/两人互相依靠...爱吗？太难了我也不知道...

留言：昨天深夜突然收到陌生号码的短信，"最近好吗？"问对方是谁原来是5年前的前男友，我都删了号码忘记了，突然这么联系感到很无语，甚至还是用短信来通报分手甩了我的家伙，苦恼了一会怎么回，"嗯？那是谁？"就这么发过去了，然后再也没有收到回复了，心里可舒畅了
SYUNG D：5年前的前男友突然发来短信，看留言说的还是用短信通报分手，真是太过分了，真是非常没风度的举动。作家问SYUNG D的话会怎么回复？我吗，甩了我的前恋人，时隔5年发来短信，我应该会很火大啊，就4个字吧，我会拉黑...太狠了吗？

留言：正在边吃着板栗红薯听着电台，突然好奇SYUNG D喜欢板栗红薯还是南瓜红薯？
SYUNG D：我好像去年也收到过这样的提问，其实我区分不了这两种地瓜，对我来说都一样是地瓜，我只会觉得是甜的好吃的地瓜和不甜的地瓜，我也不懂哦，板栗红薯和南瓜红薯的差异，是地瓜我都喜欢，只要是甜的

留言：最近无聊的时候就和孩子看油管视频，偶尔也会看吃播，有时也会看孩子同龄朋友跳舞的视频，今天女儿突然说"妈妈，你拍一下我跳舞的视频吧，我也要上传上去"我女儿看着羡慕了吧，所以给她拍了准备上传，但是不知道给她的频道起个什么名字好，女儿名字是慧彬，SYUNG D帮忙起个名字吧
SYUNG D：今天好多提问的留言啊，起名字真的好难啊，因为是女儿跳舞的日常这样的内容，VLOG的感觉，慧彬啊..慧彬dance...慧彬party tonight...等下...让我再想一会，节目结束前一定想一个，现在想不出来
（播歌后）
刚才让我起油管频道名字的，我想了一会，真是好难啊，我最后想到的名字是，我自己的频道是取我的名字弼教叫FEEL TUBE，女儿叫慧彬的话，用BIN TUBE如何呢？希望能帮上忙吧，是我努力想出来的，考虑一下吧

OPENING

去吃自助餐的时候，为了能更尽情享用美味的食物，进食的顺序就很重要了，但是大家知道说话也需要顺序吗？家人努力地做完了家务，但结果看起来却不尽人意，"是挺不错的，但是不够细致"比起这么说，"虽然再细致点就好了，但已经很棒了"这样用称赞来结尾，就不会伤害对方的感情，也能有效地传达了我的意见，先把指责稍微提一下，以温柔的称赞结尾，是让人心情愉快地对话的好方法，大家都记住了吧？10月31日，这里是申彗星的音乐奇幻之旅

[给你小心心] 2020生日应援JZ【https://t.cn/A649kR8W】
[给你小心心] 可视电台【https://t.cn/A6blH0HF】
[给你小心心] FEEL TUBE油管【https://t.cn/A6bSbZmU】