【东帝汶总统：愿进一步推进与中国合作 | Presidente Horta afirma que Timor Oriental está dispuesto a reforzar la cooperación con China】China y Timor Oriental celebran el 20º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. El presidente de Timor Oriental, José Ramos-Horta, afirma que las relaciones con China se han desarrollado de forma constante en las dos últimas décadas y que su país está dispuesto a reforzar la cooperación con China. Más: https://t.cn/A6XHamFX

科普 | 西班牙方言大赏：只知道Castellano和Catalán？但其实10个指头都数不完！

Actualmente, en el país coexisten seis lenguas oficiales: castellano, catalán, valenciano, gallego, euskera y aranés.
目前，该国有六种官方语言并存：西班牙语、加泰罗尼亚语、瓦伦西亚语、加利西亚语、巴斯克语和阿兰语。

La lengua predominante es el castellano que, según los últimos datos del INE, lo habla el 98,9% de la población total como primera o segunda lengua. Le siguen el catalán (17,5 %), el gallego (6,2 %), el valenciano (5,8 %) y el euskera (1,26 %).
最主要的语言是卡斯蒂利亚语（也就是我们常说的西班牙语）。根据国家统计局的最新数据，98.9%的总人口将西班牙语作为第一或第二语言使用。其次是加泰罗尼亚语（17.5%）、加利西亚语（6.2%）、瓦伦西亚语（5.8%）和巴斯克语（1.26%）。

图源：Bing
#小西做功课##外研社西语[超话]#

【墨西哥总统：任何一个美洲国家都不应该被排除在美洲国家首脑会议外｜AMLO pide a Joe Biden que no excluya a ningún país del continente en la próxima Cumbre de las Américas】Andrés Manuel López Obrador dio detalles sobre lo conversado con su homólogo estadounidense, Joe Biden, el 29 de abril, cuando tocaron temas migratorios y políticos. El mandatario mexicano aseguró que le pidió a su vecino del norte que no excluya a países como Cuba y Venezuela de la próxima Cumbre de las Américas, a realizarse en Los Ángeles en el mes de junio. Más: https://t.cn/A6XyPd4X