「まん延防止」21日で全て解除 約2か月半ぶり適用地域なくなる
「医療関係委員2人は消極的賛成」尾身会長
2022年3月17日 19時17分
東京や大阪、愛知など18都道府県に適用されている新型コロナ対策のまん延防止等重点措置について、政府は、すべての地域で今月21日の期限をもって解除することを決めました。
重点措置は、1月8日以来およそ2か月半ぶりに適用地域がなくなります。
政府は17日夜、新型コロナウイルス対策本部を持ち回りの形式で行いました。
そして、東京や大阪、愛知など18の都道府県に適用されているまん延防止等重点措置について、すべての地域で今月21日の期限をもって解除することを決めました。
また、社会経済活動を維持するため、地域の感染状況や保健所の体制などによっては、感染リスクが低い一般の事業所などでは濃厚接触者の特定を求めず、一律の出勤制限を行わないとすることなども決定しました。
これに先立って、山際担当大臣は国会で「今回、重点措置を終了することになる地域を含め、学校、保育所、高齢者施設などの対策を強化したうえで、引き続きオミクロン株の特徴を踏まえた対策を実施していく。さらに今後、感染が再拡大した場合に備え、保健医療提供体制の強化やワクチン接種の推進など引き続き万全の対策を講じていく」と述べました。
重点措置は、1月8日以来、およそ2か月半ぶりに適用地域がなくなります。
山際大臣「過去の経験など踏まえ対策徹底を」
山際新型コロナ対策担当大臣は、記者会見で「これから年度末や新年度、春休みを迎え、多くの人が集まる行事や外出、旅行の機会が増えていく。昨年はこうした時期に感染が拡大し、3月に緊急事態措置を終了したのち、4月には首都圏や大阪府などに対して重点措置を適用することになってしまった」と指摘しました。
そのうえで「こうした過去の経験などを踏まえれば、引き続き学校や保育所、高齢者施設などにおけるオミクロン株への対策の徹底、強化を行い、第6波の確実な収束につなげ、次の感染の波が到来するのをできるかぎり遅くすることが重要だ」と述べました。
「基本的対処方針分科会」の尾身茂会長は、会合のあと報道陣の取材に応じ、すべての地域でまん延防止等重点措置を解除することについて、全員が賛成したものの、医療関係者の2人の委員は消極的な賛成だったと明らかにしました。
尾身会長は「春休みや歓送迎会、花見などの季節が近づき、オミクロン株の1つで感染力がさらに高いとされる『BA.2』もある中で、重点措置を今、解除すれば、感染者が増えるのは間違いないと心配する声が上がり、賛成したほかの委員からもリバウンドに注意すべきだという意見が異口同音に聞かれた。一方で、行動制限による社会経済への影響が長く続く中で、元に戻していくという意見に異議を唱えた人はいなかった。感染者は増えるかもしれないが効果的で無理のない対策を最低限やってもらいつつ、社会を動かそうという議論になり、みんながある程度納得した」と説明しました。
そのうえで尾身会長は、高齢者、子ども、その中間の世代のそれぞれに応じた対策を取るべきだとして、具体的には、高齢者に対しては、ワクチンの追加接種や、感染者が出た高齢者施設での検査などの早期介入に加えて、新たなポイントとして、持病のある人は感染をきっかけに、急に状態が悪化しやすいため、日常生活の動作のレベルが落ちないよう、入院での対応だけでなく、在宅医療や高齢者施設での支援を強化すべきだとしています。
また子どもについては、周りの大人が体調管理をして追加接種するなど、大人が守ることが大事だとしたほか、
ほかの世代については、花見や歓送迎会など、感染リスクの高い行動の際には楽しみながらもマスクなどの感染対策に注意することや、体調が悪いときには会社を休むことが重要だと指摘しました。
尾身会長は「重点措置を解除すると感染者数が増える可能性はあるが、重症者数をある程度抑え、医療のひっ迫を避けられるようにすることが大事だ。ワクチンの接種率が高いヨーロッパでも、死亡者数が減る方向の国と、増えている国があり、ワクチン以外の対策をしっかりしている国では比較的対応できている。ワクチンは必要だが十分ではなく、感染対策を続けないとヨーロッパの一部の国のように、死亡者が増えることになる。ごく小さな飛まつ、エアロゾルによる感染も多くなっているので、マスクは自分や人を守るために、まだ着けた方がよく、私もやろうと思っている」と話しました。
さらに尾身会長は、感染が落ち着いた段階で、まん延防止等重点措置や医療体制の在り方など、中長期的な課題についても議論していく必要があるとする認識を示しました。
「医療関係委員2人は消極的賛成」尾身会長
2022年3月17日 19時17分
東京や大阪、愛知など18都道府県に適用されている新型コロナ対策のまん延防止等重点措置について、政府は、すべての地域で今月21日の期限をもって解除することを決めました。
重点措置は、1月8日以来およそ2か月半ぶりに適用地域がなくなります。
政府は17日夜、新型コロナウイルス対策本部を持ち回りの形式で行いました。
そして、東京や大阪、愛知など18の都道府県に適用されているまん延防止等重点措置について、すべての地域で今月21日の期限をもって解除することを決めました。
また、社会経済活動を維持するため、地域の感染状況や保健所の体制などによっては、感染リスクが低い一般の事業所などでは濃厚接触者の特定を求めず、一律の出勤制限を行わないとすることなども決定しました。
これに先立って、山際担当大臣は国会で「今回、重点措置を終了することになる地域を含め、学校、保育所、高齢者施設などの対策を強化したうえで、引き続きオミクロン株の特徴を踏まえた対策を実施していく。さらに今後、感染が再拡大した場合に備え、保健医療提供体制の強化やワクチン接種の推進など引き続き万全の対策を講じていく」と述べました。
重点措置は、1月8日以来、およそ2か月半ぶりに適用地域がなくなります。
山際大臣「過去の経験など踏まえ対策徹底を」
山際新型コロナ対策担当大臣は、記者会見で「これから年度末や新年度、春休みを迎え、多くの人が集まる行事や外出、旅行の機会が増えていく。昨年はこうした時期に感染が拡大し、3月に緊急事態措置を終了したのち、4月には首都圏や大阪府などに対して重点措置を適用することになってしまった」と指摘しました。
そのうえで「こうした過去の経験などを踏まえれば、引き続き学校や保育所、高齢者施設などにおけるオミクロン株への対策の徹底、強化を行い、第6波の確実な収束につなげ、次の感染の波が到来するのをできるかぎり遅くすることが重要だ」と述べました。
「基本的対処方針分科会」の尾身茂会長は、会合のあと報道陣の取材に応じ、すべての地域でまん延防止等重点措置を解除することについて、全員が賛成したものの、医療関係者の2人の委員は消極的な賛成だったと明らかにしました。
尾身会長は「春休みや歓送迎会、花見などの季節が近づき、オミクロン株の1つで感染力がさらに高いとされる『BA.2』もある中で、重点措置を今、解除すれば、感染者が増えるのは間違いないと心配する声が上がり、賛成したほかの委員からもリバウンドに注意すべきだという意見が異口同音に聞かれた。一方で、行動制限による社会経済への影響が長く続く中で、元に戻していくという意見に異議を唱えた人はいなかった。感染者は増えるかもしれないが効果的で無理のない対策を最低限やってもらいつつ、社会を動かそうという議論になり、みんながある程度納得した」と説明しました。
そのうえで尾身会長は、高齢者、子ども、その中間の世代のそれぞれに応じた対策を取るべきだとして、具体的には、高齢者に対しては、ワクチンの追加接種や、感染者が出た高齢者施設での検査などの早期介入に加えて、新たなポイントとして、持病のある人は感染をきっかけに、急に状態が悪化しやすいため、日常生活の動作のレベルが落ちないよう、入院での対応だけでなく、在宅医療や高齢者施設での支援を強化すべきだとしています。
また子どもについては、周りの大人が体調管理をして追加接種するなど、大人が守ることが大事だとしたほか、
ほかの世代については、花見や歓送迎会など、感染リスクの高い行動の際には楽しみながらもマスクなどの感染対策に注意することや、体調が悪いときには会社を休むことが重要だと指摘しました。
尾身会長は「重点措置を解除すると感染者数が増える可能性はあるが、重症者数をある程度抑え、医療のひっ迫を避けられるようにすることが大事だ。ワクチンの接種率が高いヨーロッパでも、死亡者数が減る方向の国と、増えている国があり、ワクチン以外の対策をしっかりしている国では比較的対応できている。ワクチンは必要だが十分ではなく、感染対策を続けないとヨーロッパの一部の国のように、死亡者が増えることになる。ごく小さな飛まつ、エアロゾルによる感染も多くなっているので、マスクは自分や人を守るために、まだ着けた方がよく、私もやろうと思っている」と話しました。
さらに尾身会長は、感染が落ち着いた段階で、まん延防止等重点措置や医療体制の在り方など、中長期的な課題についても議論していく必要があるとする認識を示しました。
夏日限定结束了 我的夏天也结束了
感谢国乒队陪伴我当时很难忘的一段高中生涯 还有两个更难忘的夏天 热爱永不熄
他们都说人的一生中只会有一个夏天 但是如果每个夏天都是自己期望的样子 可以充满希望的话 好像一个夏天确实没法让人知足了
可能还是遗憾的吧 我曾说过张继科是我的信仰 五年前的我怎么也没想到他到不了东京了 东京太远 太远了
谁他妈年少的时候没梦过张继科
我永远记得那年在杜塞尔多夫 他第一轮就出局了 输给了李尚洙 当时我只是一味的用私人情绪去阴阳怪气讲李尚洙 只是我心里其实已经隐隐知道 张继科的时代 在那年杜塞尔多夫画上了句号 这也许就是结束了吧 张继科时代的结束 但一定不会是结局
17年全运会 我跟我爹打赌张继科能不能赢 我哥哥听到了过来问我们咋了 我说你觉得张继科赢的面儿大不 他说差不多 应该没问题
其实有时候我真的怀疑是不是我sui
那年全运会他第二轮就被淘汰了 2-4不敌八一队的周恺 我记得是这样
再就是成都公开赛了 我记得我当时还很高兴 发了好多说说 张继科跟马龙配双打诶 最后打没打我不记得了 但是我记得当时男单全部退赛了 他们走的很潇洒 最后道歉道的很整齐 我觉得很酷 那场公开赛如果没记错的话是张本智和赢了 决赛他对波尔 在这以后他被称为最年轻的乒乓球世界冠军
再然后呢 再然后我就不知道了 我只知道他录综艺了 他在综艺的雪地里写下了K♡T 然后他恋爱了 他在微博也写下了K♡T 那一刻我觉得 我喜欢的应该是赛场上的张继科 我喜欢的是那个在鹿特丹 张扬跋扈的鲜衣怒马少年郎
“首战用我 用我必胜”里约的风终究没能吹到东京 鹿特丹的黎明也会被黄昏淹没
如果喜欢也有样子的话 那我觉得它应该会是一对翅膀
张继科淡出赛场了之后 我还是有关注其他人 有一段时间我对乒乓球疯迷到做梦我都在打球 我会想如果我从小就去打乒乓球 那我的人生会怎么样 不管怎么样 反正不会是现在这样
我认识樊振东的时候 他只是在里约奥运会上 拿p卡的男团替补队员 那时候一切都才开始 我和他都处在不同意义上的一种人生的开端 那时候我的张继科还是国乒的主力军 他的人生正处于辉煌的时刻 多少人因为他的脸蛋爱他
2017年初是我对乒乓球最痴迷的时期 那时候我的人生也处于一种比较安逸知足的阶段 没有升学压力 有自己喜欢的人 可以做自己喜欢的事 每天都很开心 好像什么烦恼都找不上我
回想起那个时期真的让我想起了很多故人 WZA LXH 甚至SR LAN……我那时候真的以为他们会陪伴我一辈子 可最后却也一个没留住
如果世界上真的有时空胶囊 可以任意回到一个时空点 把一切重来 我会毫不犹豫的吃下去 回到2017年的夏天 见一见也许再也见不到的人
不管结局如何 最起码我不会再这么后悔
他们都说人这一生遇到的所有人和事产生的一系列故事都是在教我们成长 但是没有人告诉我们 成长的代价也许是失去 也许是追悔莫及
一七年处于人生开端点的王颖和樊振东到底还是不同 区别就在于一个是规划好了的前途无量 一个却是对未来无知的迷茫
他是我年少时的梦 但不是旖旎的美梦 是一场假设我的人生和他一样的白日梦 也有时会是夜里梦
那时候的他刚成年不久 比现在的我还小一点 不过也差不多
那时候我会忍不住想 等我像他这么大时 我会怎么样 好的不好的我都想过 只是最不好的结果都要远好于事实上现在的我 我一点也不喜欢现在的自己 一点也不喜欢现在这样
我当初甚至跟WZA约好了 我说 等到2020年 我们一起去看东京奥运会吧
可是真到了2020年 奥运会没开 故人也已不再
里约的风吹不到东京 人的感情也一样
当年里约三剑客的时代再也回不去了 我的高中时代也是 张继科真是个大骗子啊 他说许愿东京 他说等到东京奥运会的时候他会坐在台下看着小胖 骗子
说实话 看半决赛的时候 我的心都要跳出来了 我忍不住快要把我的笔记本划烂 看完樊振东打完我只是激动紧张的说不出话 但是在马龙苦战七局终于以两个球的分差赢下奥恰洛夫的时候 我可能开始自己都没有发现 我已经热泪盈眶了 马龙说 他赢不了我 怎能让我不敬佩 怎能让我不热爱 感谢你们撑到东京
从十四岁的天才少年到现在的国乒男队接班人 “未来可期”这句话樊振东已经听了十年了 很遗憾在这场战役的最后 樊振东还是没能跨过马龙这座高山 但是三年很短 巴黎也不远 我就等着 亲眼看着我的樊振东站在巴黎奥运会最高的那块领奖台上 告诉大家 现在是樊振东的时代
老将不死 薪火相承
这次奥运会让更多人看到了国乒 看到了他们 这是好事 我知道的 只是我的宝藏被更多人发现了 是金子终究无法熄灭光芒
这届奥运会还让我真正发现了很多值得敬佩的对手 奥恰 波尔 丹羽孝希（泥洼老师其实是喜剧人）我看泥洼打球我都替他捏把汗 铜牌赛的时候我真的急得不行 我不是想让日本队赢 我只是怕他如果输了他们会骂他欺负他 我觉得他已经够可怜的了 奥恰在团体赛的时候对阵小胖 他吓到我了 跟打了鸡血一样 一球比一球猛 一球比一球狠 一球比一球稳 我觉得这样的对手真的很让人敬佩 也很难得 希望他们也能不留遗憾吧 只要不放弃 一切皆有可能的
最后再说说獒龙吧 并肩已成王 竹马难成双
为什么磕他俩呢？因为他们俩太不像又太像了 他们互为对方的镜子 好像对方身上有另一个自己 却是截然不同的另一个自己 是自己成为不了却想要成为的样子 他们两个只要在一起 就是安心 我相信他们自己也这样认为
他见过他穿东京战衣的样子
因为很多年前他也曾幻想过和他一起穿着战衣 再次上演德比之战 所以才有了许愿东京
后来啊 他再也没有遇到那么一个人 给了他全部的包容与温柔
也再也没有那个人 从年少时开始 在他耳边一遍遍地叫着
“继科儿。”
等梦完醒来 再去收拾残骸
夏天永远不会结束 我的少年也永远年轻热血
等春天走了 另一个故事就开始了
奥运赛场上的国乒人
巴黎见[心]
感谢国乒队陪伴我当时很难忘的一段高中生涯 还有两个更难忘的夏天 热爱永不熄
他们都说人的一生中只会有一个夏天 但是如果每个夏天都是自己期望的样子 可以充满希望的话 好像一个夏天确实没法让人知足了
可能还是遗憾的吧 我曾说过张继科是我的信仰 五年前的我怎么也没想到他到不了东京了 东京太远 太远了
谁他妈年少的时候没梦过张继科
我永远记得那年在杜塞尔多夫 他第一轮就出局了 输给了李尚洙 当时我只是一味的用私人情绪去阴阳怪气讲李尚洙 只是我心里其实已经隐隐知道 张继科的时代 在那年杜塞尔多夫画上了句号 这也许就是结束了吧 张继科时代的结束 但一定不会是结局
17年全运会 我跟我爹打赌张继科能不能赢 我哥哥听到了过来问我们咋了 我说你觉得张继科赢的面儿大不 他说差不多 应该没问题
其实有时候我真的怀疑是不是我sui
那年全运会他第二轮就被淘汰了 2-4不敌八一队的周恺 我记得是这样
再就是成都公开赛了 我记得我当时还很高兴 发了好多说说 张继科跟马龙配双打诶 最后打没打我不记得了 但是我记得当时男单全部退赛了 他们走的很潇洒 最后道歉道的很整齐 我觉得很酷 那场公开赛如果没记错的话是张本智和赢了 决赛他对波尔 在这以后他被称为最年轻的乒乓球世界冠军
再然后呢 再然后我就不知道了 我只知道他录综艺了 他在综艺的雪地里写下了K♡T 然后他恋爱了 他在微博也写下了K♡T 那一刻我觉得 我喜欢的应该是赛场上的张继科 我喜欢的是那个在鹿特丹 张扬跋扈的鲜衣怒马少年郎
“首战用我 用我必胜”里约的风终究没能吹到东京 鹿特丹的黎明也会被黄昏淹没
如果喜欢也有样子的话 那我觉得它应该会是一对翅膀
张继科淡出赛场了之后 我还是有关注其他人 有一段时间我对乒乓球疯迷到做梦我都在打球 我会想如果我从小就去打乒乓球 那我的人生会怎么样 不管怎么样 反正不会是现在这样
我认识樊振东的时候 他只是在里约奥运会上 拿p卡的男团替补队员 那时候一切都才开始 我和他都处在不同意义上的一种人生的开端 那时候我的张继科还是国乒的主力军 他的人生正处于辉煌的时刻 多少人因为他的脸蛋爱他
2017年初是我对乒乓球最痴迷的时期 那时候我的人生也处于一种比较安逸知足的阶段 没有升学压力 有自己喜欢的人 可以做自己喜欢的事 每天都很开心 好像什么烦恼都找不上我
回想起那个时期真的让我想起了很多故人 WZA LXH 甚至SR LAN……我那时候真的以为他们会陪伴我一辈子 可最后却也一个没留住
如果世界上真的有时空胶囊 可以任意回到一个时空点 把一切重来 我会毫不犹豫的吃下去 回到2017年的夏天 见一见也许再也见不到的人
不管结局如何 最起码我不会再这么后悔
他们都说人这一生遇到的所有人和事产生的一系列故事都是在教我们成长 但是没有人告诉我们 成长的代价也许是失去 也许是追悔莫及
一七年处于人生开端点的王颖和樊振东到底还是不同 区别就在于一个是规划好了的前途无量 一个却是对未来无知的迷茫
他是我年少时的梦 但不是旖旎的美梦 是一场假设我的人生和他一样的白日梦 也有时会是夜里梦
那时候的他刚成年不久 比现在的我还小一点 不过也差不多
那时候我会忍不住想 等我像他这么大时 我会怎么样 好的不好的我都想过 只是最不好的结果都要远好于事实上现在的我 我一点也不喜欢现在的自己 一点也不喜欢现在这样
我当初甚至跟WZA约好了 我说 等到2020年 我们一起去看东京奥运会吧
可是真到了2020年 奥运会没开 故人也已不再
里约的风吹不到东京 人的感情也一样
当年里约三剑客的时代再也回不去了 我的高中时代也是 张继科真是个大骗子啊 他说许愿东京 他说等到东京奥运会的时候他会坐在台下看着小胖 骗子
说实话 看半决赛的时候 我的心都要跳出来了 我忍不住快要把我的笔记本划烂 看完樊振东打完我只是激动紧张的说不出话 但是在马龙苦战七局终于以两个球的分差赢下奥恰洛夫的时候 我可能开始自己都没有发现 我已经热泪盈眶了 马龙说 他赢不了我 怎能让我不敬佩 怎能让我不热爱 感谢你们撑到东京
从十四岁的天才少年到现在的国乒男队接班人 “未来可期”这句话樊振东已经听了十年了 很遗憾在这场战役的最后 樊振东还是没能跨过马龙这座高山 但是三年很短 巴黎也不远 我就等着 亲眼看着我的樊振东站在巴黎奥运会最高的那块领奖台上 告诉大家 现在是樊振东的时代
老将不死 薪火相承
这次奥运会让更多人看到了国乒 看到了他们 这是好事 我知道的 只是我的宝藏被更多人发现了 是金子终究无法熄灭光芒
这届奥运会还让我真正发现了很多值得敬佩的对手 奥恰 波尔 丹羽孝希（泥洼老师其实是喜剧人）我看泥洼打球我都替他捏把汗 铜牌赛的时候我真的急得不行 我不是想让日本队赢 我只是怕他如果输了他们会骂他欺负他 我觉得他已经够可怜的了 奥恰在团体赛的时候对阵小胖 他吓到我了 跟打了鸡血一样 一球比一球猛 一球比一球狠 一球比一球稳 我觉得这样的对手真的很让人敬佩 也很难得 希望他们也能不留遗憾吧 只要不放弃 一切皆有可能的
最后再说说獒龙吧 并肩已成王 竹马难成双
为什么磕他俩呢？因为他们俩太不像又太像了 他们互为对方的镜子 好像对方身上有另一个自己 却是截然不同的另一个自己 是自己成为不了却想要成为的样子 他们两个只要在一起 就是安心 我相信他们自己也这样认为
他见过他穿东京战衣的样子
因为很多年前他也曾幻想过和他一起穿着战衣 再次上演德比之战 所以才有了许愿东京
后来啊 他再也没有遇到那么一个人 给了他全部的包容与温柔
也再也没有那个人 从年少时开始 在他耳边一遍遍地叫着
“继科儿。”
等梦完醒来 再去收拾残骸
夏天永远不会结束 我的少年也永远年轻热血
等春天走了 另一个故事就开始了
奥运赛场上的国乒人
巴黎见[心]
动词的可能态——表示可能的れる/られる
助动词れる/られる还可以表示某种能力。这种场合的れる/られる叫做可能助动词（かのうたい）。
①この 果物は まだ 食べられる。水果还能吃？（表示不能）
四段活用动词的可能态一般要发生如下的约音:
読む→_→読まれる→_→読める
話す→_→話される→_→話せる
可能态的动词和下一段活用动词同样变化，但是没有命令形。
食べられない→_→たべられた→_→たべられる→_→たべられれば
③半日 かかって 1枚しか 書けなかった。费了半天的劲，只写了一张。
④今の ところ まだ 日本の 新聞は 読めません。现在还不能看日文报纸。
⑤簡単な 実験なら 私は一人で やれる。这是简单的实验，我自己来做。
⑥いずれ 行ける 時が あると 思います。我想总会有机会去的。
⑦もっと 上手に 話せれば いいですがね。再说得流利些就好了。
用可能态的时候，宾语要用“が”或者是“は”来表示，也有不少人用“を”。
⑧今 すぐ 行ったら まだ 最後の 芝居が 見られる。马上去的话还可以看得到最后一出戏。
⑨ものが たべられさえすれば 心配する ことは いりません。能够吃东西就不需要太担心了。
⑩日本語は 少し 話せますが ロシア語の 方は駄目です。俄语会说一点儿，日语不行。
可能态后面的助动词ない 要和另外一个用言接续的时候可以用なくて或者是 ないで，意思差不多。
⑩①せっかく 言ったのに誰にも 会えなくて 残念だった。特意去了，可是谁也没见到，太遗憾了。
⑩②夜も ろくろく 眠れないで 病気に なりそうだ。晚上也不能好好睡，快生病了。
注意:可能态的可能和也许的可能要严格区分。明天可能下雨是明日は雨が降るだろ而不是雨がふれる。
可能的叙述共有三种方法:
A.用可能态B.事が出来る出来るC.得る
⑩③外国行きの 小包は 何キロまで 出せますか。寄往外国的邮包最多寄多少公斤？
⑩④3キロ までなら 普通う小包で 出す ことが出来ます。三公斤内可以用普通邮包寄。
⑩⑤郵送しうる ものは 印刷品に 限る。三公斤以上也能邮寄。
さ变动词的可能态不常见。两个汉字为语感的さ变动词的词干可以直接接出来る变成可能态。
动词的可能态还可以表示“身不由己”“自发”的行为。这种场合也可以叫做自发态（じはつたい）。
⑩⑦時々 母の 面影が 思い出される
あの 場面を 見るたびに 泣けて 仕方がない。不由自主想起母亲。
翻译
①明日は 他に 約束が ありませんから たぶん 來らるでしょう。明天没有别的约会，大概能来吧。
②父は 水のみ百姓で 今までは 年がら年じゅう働いても 満足に たべられなかった。我爹是贫农，从前整日辛勤劳作，也吃不饱一顿饭。
③論文も 文学作品も 読める ように なったら しめたものだ。假如论文和文学作品都能读懂的话真的就太好了。
④切符 買えたので みな 明日の 音楽会を 楽しみに している。票也买好了，大家大家都期待着明天的音乐会。
⑤工業が 発達したので多くの 工作機械は 国内で 生産する ことが 出来る ように なった。由于工业的发达，很多机械的母机都能在国内生产了。
⑥激しい 運動の 出来ない 人は 軽い 鍛錬を やって ください。不能做剧烈运动那就做轻松的锻炼吧。
⑦半年ほど 起きられなくて とても 辛かった。差不多 半年的时间起不来，痛苦极了。
⑧当時の ありさまを 思いだす 度に 笑えて くる。每次想起当时的情景都会笑起来。
翻译:
①豚も 超えたし 着物も 買えた やがて 時計も 帰るだろう。これは新中国の 農民大衆の なかから うれた 民謡の 一節だと いう。私が 車窓から 見た 湖南平野にも きっと こうした 素朴な感幸福感が ただよって
いるのでは あるまいか。猪也肥了，衣裳也买了。不久就能够买表了吧。听说这是从新中国的农民群众里产生出来的民谣的一节。我们从车窗所看到的湘南平原上一定也洋溢着这样朴素的幸福感吧。
日本の 国土は 海洋の上に 浮かぶ 列島で この 点からは 比較的 温和な 気候を 示すのでは ないかと 考えなれるので あるが 同じ 大陸の 西側に ある ヨ―ロバっの諸国や 或は 対岸のアメリカ合衆国 太平洋岸地方に 比べると 必ずしも 天恵の 気候を 享受して いるとは いえない。
日本是浮现在海洋上的列岛，从这点来说，可以认为它的气候比较温和。但是，要和同样是位于海洋西边的欧洲各国来说的话，或者是和对岸的美利坚合众国比起来的话，就不一定可以说日本享受天惠的天气了。
③外国だったら 一年の一学期の 初めに 終わる 文字の 勉強が 日本では 死ぬまで かかっでも 覚え綺麗なかったと いうのが 実情である 戦後に 制定された 当用漢字 1850字に しても 読むと いう ことは 出来ても 全部書けるという こに なると新制大学卒業者の うち どの 程度 いるかは 疑問て ある。要是外国，一年级的第一学期初就可以学完的文字，在日本却费一辈子也弄不完，这就是日本的实际情况。就拿战后所制定的1850字来说，一个新制的大学毕业生，即便是能认识，但是能有几个人全都会写，这也是个问题。#狗仔镜头下的关晓彤#
助动词れる/られる还可以表示某种能力。这种场合的れる/られる叫做可能助动词（かのうたい）。
①この 果物は まだ 食べられる。水果还能吃？（表示不能）
四段活用动词的可能态一般要发生如下的约音:
読む→_→読まれる→_→読める
話す→_→話される→_→話せる
可能态的动词和下一段活用动词同样变化，但是没有命令形。
食べられない→_→たべられた→_→たべられる→_→たべられれば
③半日 かかって 1枚しか 書けなかった。费了半天的劲，只写了一张。
④今の ところ まだ 日本の 新聞は 読めません。现在还不能看日文报纸。
⑤簡単な 実験なら 私は一人で やれる。这是简单的实验，我自己来做。
⑥いずれ 行ける 時が あると 思います。我想总会有机会去的。
⑦もっと 上手に 話せれば いいですがね。再说得流利些就好了。
用可能态的时候，宾语要用“が”或者是“は”来表示，也有不少人用“を”。
⑧今 すぐ 行ったら まだ 最後の 芝居が 見られる。马上去的话还可以看得到最后一出戏。
⑨ものが たべられさえすれば 心配する ことは いりません。能够吃东西就不需要太担心了。
⑩日本語は 少し 話せますが ロシア語の 方は駄目です。俄语会说一点儿，日语不行。
可能态后面的助动词ない 要和另外一个用言接续的时候可以用なくて或者是 ないで，意思差不多。
⑩①せっかく 言ったのに誰にも 会えなくて 残念だった。特意去了，可是谁也没见到，太遗憾了。
⑩②夜も ろくろく 眠れないで 病気に なりそうだ。晚上也不能好好睡，快生病了。
注意:可能态的可能和也许的可能要严格区分。明天可能下雨是明日は雨が降るだろ而不是雨がふれる。
可能的叙述共有三种方法:
A.用可能态B.事が出来る出来るC.得る
⑩③外国行きの 小包は 何キロまで 出せますか。寄往外国的邮包最多寄多少公斤？
⑩④3キロ までなら 普通う小包で 出す ことが出来ます。三公斤内可以用普通邮包寄。
⑩⑤郵送しうる ものは 印刷品に 限る。三公斤以上也能邮寄。
さ变动词的可能态不常见。两个汉字为语感的さ变动词的词干可以直接接出来る变成可能态。
动词的可能态还可以表示“身不由己”“自发”的行为。这种场合也可以叫做自发态（じはつたい）。
⑩⑦時々 母の 面影が 思い出される
あの 場面を 見るたびに 泣けて 仕方がない。不由自主想起母亲。
翻译
①明日は 他に 約束が ありませんから たぶん 來らるでしょう。明天没有别的约会，大概能来吧。
②父は 水のみ百姓で 今までは 年がら年じゅう働いても 満足に たべられなかった。我爹是贫农，从前整日辛勤劳作，也吃不饱一顿饭。
③論文も 文学作品も 読める ように なったら しめたものだ。假如论文和文学作品都能读懂的话真的就太好了。
④切符 買えたので みな 明日の 音楽会を 楽しみに している。票也买好了，大家大家都期待着明天的音乐会。
⑤工業が 発達したので多くの 工作機械は 国内で 生産する ことが 出来る ように なった。由于工业的发达，很多机械的母机都能在国内生产了。
⑥激しい 運動の 出来ない 人は 軽い 鍛錬を やって ください。不能做剧烈运动那就做轻松的锻炼吧。
⑦半年ほど 起きられなくて とても 辛かった。差不多 半年的时间起不来，痛苦极了。
⑧当時の ありさまを 思いだす 度に 笑えて くる。每次想起当时的情景都会笑起来。
翻译:
①豚も 超えたし 着物も 買えた やがて 時計も 帰るだろう。これは新中国の 農民大衆の なかから うれた 民謡の 一節だと いう。私が 車窓から 見た 湖南平野にも きっと こうした 素朴な感幸福感が ただよって
いるのでは あるまいか。猪也肥了，衣裳也买了。不久就能够买表了吧。听说这是从新中国的农民群众里产生出来的民谣的一节。我们从车窗所看到的湘南平原上一定也洋溢着这样朴素的幸福感吧。
日本の 国土は 海洋の上に 浮かぶ 列島で この 点からは 比較的 温和な 気候を 示すのでは ないかと 考えなれるので あるが 同じ 大陸の 西側に ある ヨ―ロバっの諸国や 或は 対岸のアメリカ合衆国 太平洋岸地方に 比べると 必ずしも 天恵の 気候を 享受して いるとは いえない。
日本是浮现在海洋上的列岛，从这点来说，可以认为它的气候比较温和。但是，要和同样是位于海洋西边的欧洲各国来说的话，或者是和对岸的美利坚合众国比起来的话，就不一定可以说日本享受天惠的天气了。
③外国だったら 一年の一学期の 初めに 終わる 文字の 勉強が 日本では 死ぬまで かかっでも 覚え綺麗なかったと いうのが 実情である 戦後に 制定された 当用漢字 1850字に しても 読むと いう ことは 出来ても 全部書けるという こに なると新制大学卒業者の うち どの 程度 いるかは 疑問て ある。要是外国，一年级的第一学期初就可以学完的文字，在日本却费一辈子也弄不完，这就是日本的实际情况。就拿战后所制定的1850字来说，一个新制的大学毕业生，即便是能认识，但是能有几个人全都会写，这也是个问题。#狗仔镜头下的关晓彤#
✋热门推荐