#mewgulf[超话]#

【200501】
WD问他们wuv you 是什么意思
M：是love you的俚语
WD：那你们爱对方吗
M&G都害羞了 我们已经说爱说得够多了
 
WD：我发现你们总是抱对方 两个人一点都不抗拒
M：是的，因为我是随和容易相处的人

泰翻 Tharntype05
中翻 Emma
搬运 Alice
#WoodyFromHomexMewGulf#

小站平日应援糖罐：https://t.cn/A6ZkKNZb
小站招新：https://t.cn/A6hIuFeP
小站资源整合：https://t.cn/A6PrTjDC
#WaanjaiMewGulf#

#GulfKanawut#

#MewSuppasit#

#SweetHeartMewGulf#

#mewgulf[超话]#

【200501】
Woody必须从他们的肢体语言中猜出这些词。太有趣了，翻译不出来，但是有一个词是 "很大的洋葱”，如果一个单词一个单词地分解开，它也可以是“亲 大 头"。所以才会做亲额头的动作。

关于Mew在IG上说的wuv
WD：什么意思呢？类似love吗？
M：嗯是的。也不该经常这样说，要不然就没意义了

泰翻 Tharntype05
中翻 小黛西 贤贤易色
搬运 Alice
#WoodyFromHomexMewGulf#

小站平日应援糖罐：https://t.cn/A6ZkKNZb
小站招新：https://t.cn/A6hIuFeP
小站资源整合：https://t.cn/A6PrTjDC
#WaanjaiMewGulf#

#GulfKanawut#

#MewSuppasit#

#SweetHeartMewGulf#

#mewgulf[超话]#
0501Woody直播：
W问他们关于WUV you的含义：
M：这是爱你的俚语
W：你们相爱吗?
MG：害羞了，我们已经说了很多次了
W：注意到你们经常互相拥抱，你们之间没有隔阂，也没有抗拒。
M：是，我是那种很容易相处的人。

W必须从他们的动作中猜出词语…太搞笑没发翻译，但有一个是“大洋葱”，如果逐字逐句分解，它也可以是“闻 大 头”。