#ELS茶话会[超话]##E.L.S.茶话会#
【吃货福利：终于知道怎么给老外介绍中国菜了】词汇量不够，没法和老外愉快聊天？先把中国菜的说法学起来吧！饺子Jiaozi、烧麦Shaomai、麻婆豆腐Mapo Tofu、北京炸酱面Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style……了解菜单翻译原则，分分钟就能把一道中国菜介绍到位。SO EASY！ ​​​
via：@人民日报

#英语##英语干货##吃货##英语每日说相信积累的力量##英语单词#

年假前約了兩位舊同事出來Briketenia吃個豐富的Happy Monday lunch:
上次吃過很不錯的鵝肝Crème Brûlée，今次頭盤試了法國牛Tartar，配珍珠米及Soy Vinaigrette啫喱，很清新的口感。
同事們吃的加拿大豬柳肉厚唔肥但又唔會鞋口，我的油封鴨腿，皮沒有一般的那麼乾，底下的法國白豆很入味。
甜品encore了Stuffed Confit Lemon，with柚子朱古力creme和沖繩黑糖脆片。

你挺酷的啊！正宗乡巴佬一个！
¡Que genial! Eres un ranchero auténtico.
(ranchero:美国/墨西哥的牧场人/主，就是常见的"牛仔"Vaquero/cowboy,中文意译为"乡巴佬")
#美国·沃斯堡[地点]#
No lo soy, soy de Texas.
我不是(乡巴佬)，我来自德克萨斯州
¿Cuál es la diferencia?
有区别吗？
Nosotros montamos caballos, y ellos a sus primas.
我们骑马，他们一家人互相骑。
¿Qué tipo de trabajo haces? Obviamente no eres un vaquero.
你做什么工作的？ 你显然不是牛仔。

#从古巴墨西哥走路去美国# 德州.沃斯堡.牛仔镇
El Pueblo de los Vaqueros, Fort Worth, Texas, Estados Unidos.
#当我妈妈必须先当硕士##张子枫古装造型##跟着电影去旅行#电影《阻击手》经典语录 Las clásicas refranes del documental 《El Francotirador Estadounidense.》#返老还童做学生学西班牙语#