#CATTI韩语备考[超话]##奇异果韩语[超话]# 【韩语实用小单词】
2022.06.06
1.初级词汇：웬일
发音：[웬:닐]
释义：[名词]什么事，怎么回事
例句：색시 짚신에 구슬 감기가 웬일인고. 姑娘家草鞋上缀什么珠子呀，比喻打扮过分更难看，过分奢华。

2.中高级词汇：거르다
发音：[거르다]
释义：[动词]间隔，跳过，漏掉
例句：끓인 약재를 삼베에 담아 압착하여 찌꺼기를 걸러 내었다. 将煎好的药材用麻布装起来挤压，把药渣过滤出来。

每日一语

周五愉快 2022年6月3日
同样是一张嘴，好说也是说，坏说也是说，我们为什么要说话尖酸刻薄，让你的亲人、朋友痛苦呢？

——秦东魁
Happy Friday Jun 3，2022

For our mouths, all of us can use them to speak kindly or badly. Why must we choose to speak sharply and bitterly to make our relatives and friends feel sad and miserable?

——Qin Dongkui

日语译文：

同じ口を使って、いいことも悪いことも言える。なぜ酷いことを言って、あなたの大切な人や友人を苦しめなければならないのだろうか。

韩语译文：

같은 입으로 말을 하는 것인데 좋게 말하는 것도 나쁘게 말하는 것도 전부 말을 하는 것입니다.우리는 왜 까칠하고 각박하게 말을 꺼내고 주변의 친척과 친구들을 괴롭게 합니까?

俄语翻译：

Что касается наших уст, то все мы можем использовать их, чтобы говорить по-доброму или по-плохому. Почему мы говорим резкие и горькие слова, что заставляет наших родственников и друзей чувствовать себя грустными и несчастными?

【DL】【320K MP3/ALBUM】Various Artists – Vocal War – God’s Voice 보컬전쟁 – 신의 목소리 Vocal 战争：神的声音 Part.16【↓↓↓↓↓↓↓】Track List: 01. 담다디 – Lena Park
02. 내꺼하자 – Lena Park
03. 회상 – Gummy
04. 또 한 번 사랑은 가고
05. 호랑나비
06. 애송이의 사랑
07. 만약에 말야