【#国际锐评#连少年儿童都保护不了，美国政客有何资格谈“民主”“人权”？】“你们干点正事吧！干点正事吧！”当地时间29日,当美国总统拜登赴得克萨斯州尤瓦尔迪市慰问罗布小学枪击案遇难者家属时，现场民众对他愤怒地高喊。这是饱受枪支暴力之苦的普通美国人的心声。但问题是，那些“选择了枪而不是孩子”的美国政客们能真正回应吗？
Comment les politiciens américains peuvent-ils parler de démocratie et de droits de l'homme alors qu'ils ne protègent pas les enfants du pays ?
Il y a une semaine, une horrible fusillade s'est produite dans l'école primaire Robb, à Uvalde, dans l'État américain du Texas, faisant 21 morts. Dix-neuf d'entre eux étaient des enfants. Un massacre qui a choqué le monde entier. Le New York Times a écrit : « Quel genre de pays civilisé sont les États-Unis s'ils ne veulent même pas protéger les enfants ? ». Selon les statistiques du Centre de défense et de sécurité intérieure des États-Unis, cette fusillade est, à ce jour, la 137e qui s'est produite dans une école américaine, et l'une des trois pires fusillades en matière de nombre de victimes au cours de la dernière décennie. Elle survient après la fusillade de 2012, à l'école élémentaire Sandy Hook, qui avait fait 26 victimes, et celle de 2018, qui s'était produite dans un lycée à Parkland, en Floride, au cours de laquelle 17 personnes avaient été tuées. La perte de vies si jeunes a non seulement causé une grande douleur à leurs familles, mais a également poussé les gens à interroger les politiciens américains qui parlent sans arrêt de « démocratie » et de « droits de l'homme » sur leur conscience. . #AvisDExpert# 法文全文链接：https://t.cn/A6XT6f1W
Comment les politiciens américains peuvent-ils parler de démocratie et de droits de l'homme alors qu'ils ne protègent pas les enfants du pays ?
Il y a une semaine, une horrible fusillade s'est produite dans l'école primaire Robb, à Uvalde, dans l'État américain du Texas, faisant 21 morts. Dix-neuf d'entre eux étaient des enfants. Un massacre qui a choqué le monde entier. Le New York Times a écrit : « Quel genre de pays civilisé sont les États-Unis s'ils ne veulent même pas protéger les enfants ? ». Selon les statistiques du Centre de défense et de sécurité intérieure des États-Unis, cette fusillade est, à ce jour, la 137e qui s'est produite dans une école américaine, et l'une des trois pires fusillades en matière de nombre de victimes au cours de la dernière décennie. Elle survient après la fusillade de 2012, à l'école élémentaire Sandy Hook, qui avait fait 26 victimes, et celle de 2018, qui s'était produite dans un lycée à Parkland, en Floride, au cours de laquelle 17 personnes avaient été tuées. La perte de vies si jeunes a non seulement causé une grande douleur à leurs familles, mais a également poussé les gens à interroger les politiciens américains qui parlent sans arrêt de « démocratie » et de « droits de l'homme » sur leur conscience. . #AvisDExpert# 法文全文链接：https://t.cn/A6XT6f1W
El verde en Cervantes y Lorca（2）
塞万提斯和洛尔迦作品中的绿色
Por su parte, Lorca también hace un uso particular del verde en sus obras teatrales y en su poesía. En unas ocasiones es el símbolo de la muerte, como se puede interpretar en el Romance sonámbulo, uno de sus poemas más conocidos de su Romancero gitano, que empieza con ese «Verde que te quiero verde» como primer verso.
洛尔迦在他的戏剧和诗歌中也特别使用了绿色。在某些情况下，它是死亡的象征，这可以从他的《吉普赛人谣曲集》中最著名的诗歌之一《梦游人谣》中得到解释，该诗以“绿啊，我多么爱你这绿色”（戴望舒译）作为第一行开始。
Además de la muerte, Lorca lo utiliza también para simbolizar la rebeldía y la sensualidad. Por eso Adela, la hija menor de Bernarda Alba, se viste con un vestido verde provocador que simboliza ese amor reprimido por Pepe el Romano y es también un grito de libertad.
除了死亡，洛尔迦还用它来象征叛逆和感性。这就是为什么贝尔纳达·阿尔巴最小的女儿阿黛拉穿着挑衅性的绿色连衣裙，象征着贝贝·罗马诺压抑的爱情，绿色也是对自由的呼喊。
图源：bing
#小西做功课##外研社西语[超话]#
塞万提斯和洛尔迦作品中的绿色
Por su parte, Lorca también hace un uso particular del verde en sus obras teatrales y en su poesía. En unas ocasiones es el símbolo de la muerte, como se puede interpretar en el Romance sonámbulo, uno de sus poemas más conocidos de su Romancero gitano, que empieza con ese «Verde que te quiero verde» como primer verso.
洛尔迦在他的戏剧和诗歌中也特别使用了绿色。在某些情况下，它是死亡的象征，这可以从他的《吉普赛人谣曲集》中最著名的诗歌之一《梦游人谣》中得到解释，该诗以“绿啊，我多么爱你这绿色”（戴望舒译）作为第一行开始。
Además de la muerte, Lorca lo utiliza también para simbolizar la rebeldía y la sensualidad. Por eso Adela, la hija menor de Bernarda Alba, se viste con un vestido verde provocador que simboliza ese amor reprimido por Pepe el Romano y es también un grito de libertad.
除了死亡，洛尔迦还用它来象征叛逆和感性。这就是为什么贝尔纳达·阿尔巴最小的女儿阿黛拉穿着挑衅性的绿色连衣裙，象征着贝贝·罗马诺压抑的爱情，绿色也是对自由的呼喊。
图源：bing
#小西做功课##外研社西语[超话]#
Así es la vida si｜这就是人生
Yeah that‘s just life baby｜这就是人生我亲爱的
He‘s all over me｜他一直在我心间
Ponganle azúcar mi gente｜为生活添几分甜
·
谢谢@未逢星音 寄送的爱丽丝岛船票。我是个喜欢故事的人，当我拿到这张船票的时候真的觉得我走进了这段故事。用上了我喜欢的童话小王子，期待去往海的彼方。
Yeah that‘s just life baby｜这就是人生我亲爱的
He‘s all over me｜他一直在我心间
Ponganle azúcar mi gente｜为生活添几分甜
·
谢谢@未逢星音 寄送的爱丽丝岛船票。我是个喜欢故事的人，当我拿到这张船票的时候真的觉得我走进了这段故事。用上了我喜欢的童话小王子，期待去往海的彼方。
✋热门推荐