风流子·东风吹碧草
【宋】秦观
东风吹碧草,
年华换、行客老沧洲。
见梅吐旧英,柳摇新绿,
恼人春色,
还上枝头,寸心乱,
北随云黯黯,东逐水悠悠。
斜日半山,暝烟两岸,
数声横笛,一叶扁舟。
青门同携手,前欢记、浑似梦里扬州。
谁念断肠南陌,回首西楼。
算天长地久,有时有尽,
奈何绵绵,此恨难休。
拟待倩人说与,生怕人愁。
【译文】
春天的风,吹得遍野碧绿绿的,正是一年之中最美好的时节,本该好好欣赏一番,但此时的我,只不过一贬客,奔波在赴杭州的水路里。看到吐露着未开的蓓蕾,柳树焕发出嫩绿的新芽,这无边春色却闹的人一番着恼。是因为心里乱了!乱得连春色也恼起来了。一路回首北国,只见云雾暗淡,东望征程,又是江水悠悠,没个尽头,怎么能让人痛快起来呢。半山的斜晖,两岸笼罩的暮霭,驾着一叶扁舟,远处传来数声牧童的横笛。不管眼见的还是耳听的,都让人心烦。
在城门口相互携手,共同回忆过去的欢愉,扬州的往事浑似梦境一样。谁能体会到我在南郊的道路上回望你所在的方向时内心思念你的愁苦?我想来,天再长,地再久,也总有个尽头的时候,可我的恨却怎么也消不了啊!我想把这恨说给别人听,可担心别人也会被愁坏的。
【宋】秦观
东风吹碧草,
年华换、行客老沧洲。
见梅吐旧英,柳摇新绿,
恼人春色,
还上枝头,寸心乱,
北随云黯黯,东逐水悠悠。
斜日半山,暝烟两岸,
数声横笛,一叶扁舟。
青门同携手,前欢记、浑似梦里扬州。
谁念断肠南陌,回首西楼。
算天长地久,有时有尽,
奈何绵绵,此恨难休。
拟待倩人说与,生怕人愁。
【译文】
春天的风,吹得遍野碧绿绿的,正是一年之中最美好的时节,本该好好欣赏一番,但此时的我,只不过一贬客,奔波在赴杭州的水路里。看到吐露着未开的蓓蕾,柳树焕发出嫩绿的新芽,这无边春色却闹的人一番着恼。是因为心里乱了!乱得连春色也恼起来了。一路回首北国,只见云雾暗淡,东望征程,又是江水悠悠,没个尽头,怎么能让人痛快起来呢。半山的斜晖,两岸笼罩的暮霭,驾着一叶扁舟,远处传来数声牧童的横笛。不管眼见的还是耳听的,都让人心烦。
在城门口相互携手,共同回忆过去的欢愉,扬州的往事浑似梦境一样。谁能体会到我在南郊的道路上回望你所在的方向时内心思念你的愁苦?我想来,天再长,地再久,也总有个尽头的时候,可我的恨却怎么也消不了啊!我想把这恨说给别人听,可担心别人也会被愁坏的。
风流子·东风吹碧草
【宋】秦观
东风吹碧草,
年华换、行客老沧洲。
见梅吐旧英,柳摇新绿,
恼人春色,
还上枝头,寸心乱,
北随云黯黯,东逐水悠悠。
斜日半山,暝烟两岸,
数声横笛,一叶扁舟。
青门同携手,前欢记、浑似梦里扬州。
谁念断肠南陌,回首西楼。
算天长地久,有时有尽,
奈何绵绵,此恨难休。
拟待倩人说与,生怕人愁。 https://t.cn/R2db56x
【宋】秦观
东风吹碧草,
年华换、行客老沧洲。
见梅吐旧英,柳摇新绿,
恼人春色,
还上枝头,寸心乱,
北随云黯黯,东逐水悠悠。
斜日半山,暝烟两岸,
数声横笛,一叶扁舟。
青门同携手,前欢记、浑似梦里扬州。
谁念断肠南陌,回首西楼。
算天长地久,有时有尽,
奈何绵绵,此恨难休。
拟待倩人说与,生怕人愁。 https://t.cn/R2db56x
https://t.cn/EXHbcV2 (@网易云音乐) #原创文学[超话]#
《你是北方的姑娘 一生骄傲到白发苍苍》
文/QING ‖君子九思
你是从漠北走出来的绝世风光
打马追风一路穿杨。
孤烟残阳染红了素衣白裳,
北方的姑娘在眺望远方。
无需旁人嘘寒问手凉,
你自是傲雪又凌霜。
想当年敢爱敢恨敢作敢当,
引得多少英雄朝思念想。
红衣裹剑独步四方,
未曾想此间天地茫茫,
竟败给了绵绵雨一场,
绣花鞋落在了潇湘。
十分之稀罕这般景象,
温山软水是漠北不曾有的他乡。
为何那姑娘要把自己锁在楼阁之上?
纵使国色天香又能怎样?
夜微凉,佳人对镜绘红妆,
一曲旧词听得胭脂凉。
多想把雪域乡音唱,
可此地本就风月多情场。
回到漠北告诉你的王,
你遇到一个身着白衣的郎。
你要他将你放在心上,
最后这场花事付之于酒酿。
把心事说得那么理直气壮,
从不玩什么欲语还休的名堂。
就算得不到又有何妨?
多少女子羡慕你的敢爱敢当。
你是北方的姑娘,
世人眼中的你生性坚强。
所以切莫忧伤,
假装自己真的不入刀枪。
你是北方的姑娘,
向来不畏风沙远域疆。
不必把谁奉为信仰,
不管恣意嚣张还是颓废神伤,
都要活成自己想要的模样。
你是北方的姑娘,
一生骄傲到白发苍苍,
生来享有绝世而独立的风光。
这故事还那么长,这盏茶还没有凉,
一地残霜,供你将心事浅藏。
你是北方的姑娘,是我欢喜的模样。
《你是北方的姑娘 一生骄傲到白发苍苍》
文/QING ‖君子九思
你是从漠北走出来的绝世风光
打马追风一路穿杨。
孤烟残阳染红了素衣白裳,
北方的姑娘在眺望远方。
无需旁人嘘寒问手凉,
你自是傲雪又凌霜。
想当年敢爱敢恨敢作敢当,
引得多少英雄朝思念想。
红衣裹剑独步四方,
未曾想此间天地茫茫,
竟败给了绵绵雨一场,
绣花鞋落在了潇湘。
十分之稀罕这般景象,
温山软水是漠北不曾有的他乡。
为何那姑娘要把自己锁在楼阁之上?
纵使国色天香又能怎样?
夜微凉,佳人对镜绘红妆,
一曲旧词听得胭脂凉。
多想把雪域乡音唱,
可此地本就风月多情场。
回到漠北告诉你的王,
你遇到一个身着白衣的郎。
你要他将你放在心上,
最后这场花事付之于酒酿。
把心事说得那么理直气壮,
从不玩什么欲语还休的名堂。
就算得不到又有何妨?
多少女子羡慕你的敢爱敢当。
你是北方的姑娘,
世人眼中的你生性坚强。
所以切莫忧伤,
假装自己真的不入刀枪。
你是北方的姑娘,
向来不畏风沙远域疆。
不必把谁奉为信仰,
不管恣意嚣张还是颓废神伤,
都要活成自己想要的模样。
你是北方的姑娘,
一生骄傲到白发苍苍,
生来享有绝世而独立的风光。
这故事还那么长,这盏茶还没有凉,
一地残霜,供你将心事浅藏。
你是北方的姑娘,是我欢喜的模样。
✋热门推荐