今日得空，译了几首仓央嘉措的诗句，不当之处还请方家指正：

1.我是佛前一朵莲花，我到人世来，被世人所误。我是凡尘最美的莲花，我不是普度众生的佛，我来寻我今生的情，与她谈一场风花雪月的爱。
译：
吾乃佛前莲一朵，误落凡间因世人。
非是普度众生来，只为觅卿续前尘。

2.住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。
译：
巍峨居宫殿，我即雪域王。
流浪在街头，化身美情郎。

3.那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为途中与你相见。那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。
译：
前世转山转佛塔，不修来生为遇你。
飞仙不求长生寿，只愿佑卿平安喜。

4.我们不是初遇，而是重逢。所以，我们不必害怕别离，也不必担心一撒手就不会相遇。
译：
重逢非初遇，既无生离患，
亦无死别忧，相守即恒远。

若后续有空，再译……

#李现[超话]# 那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。
那一月，我转过所有经轮，不为超度，只为触摸你的指纹。
那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。
那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。
那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。
那一天，那一月，那一年，那一世
那一天
闭目在经殿的香雾中
蓦然听见
你诵经的真言
那一月
我转动所有的经筒
不为超度
只为触摸你的指尖
那一年
我磕长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖
那一世
我转山转水转佛塔呀
不为修来世
只为在途中与你相见
天空中洁白的仙鹤
请将你的双翅借我
我不往远处去飞
只到理塘就回

那一天，
我闭目在经殿的香雾中，
蓦然听见你颂经中的真言；

那一月，
我摇动所有的经筒，
不为超度，
只为触摸你的指尖；

那一年，
磕长头匍匐在山路，
不为觐见，
只为贴着你的温暖；

那一世，
转山转水转佛塔，
不为修来世，
只为途中与你相见

那一瞬，
我飞升成仙，
不为长生，
只为佑你平安喜乐 https://t.cn/Evk4evd