spoon.86 斉藤壮馬个人访谈 谈及到去年TRIGGER单独live/动画独唱「Dis one.」/对九条天&TRIGGER的见解相关部分的翻译✍️

——同为TRIGGER的成员、和八乙女乐的饰演者羽多野涉桑、十龙之介的饰演者佐藤拓也桑有什么故事的话、请务必说一说。

因为羽多野桑和佐藤桑两个人都很忙、一开始还想着是不是三个人很难一起彩排、但是最后的彩排还是三个人一起进行的。虽然一个人准备这个被创造出来的世界是很重要的、但是果然还是觉得、正是因为三个人才有这样的世界啊。真的是到最后的时候、本来已经是预定好了我一个人进行彩排、没想到两个人工作完之后赶过来一起彩排。自己本身就很尊敬作为一起演出的这两位、也是两个非常可靠的前辈、在此之上可以说是感受到了这两位的魅力、虽然我经常说“正是因为自己是可以依靠的人、才会被人依靠。”但是我也感受到自己可以很率直自然的去依靠他们、通过这次得到LIVE、更加感受到了“三个人可以把背后交给对方去守护的团队感”。

——看到动画合宿那集天独唱「Dis one.」的感受如何

其实我还是反复看了很多次的哦。其他的工作也是、回看的时候会觉得“要是自己再这样表现一下会更好吧”之类的。虽然有这样的想法也很正常、但是正是这个时候就想去听这首歌、虽然自己是给天困配音、用天困的声音去唱歌、但是在动画的剧情的走向之下、感觉天困唱的这首歌的时候、不知在何处在背后支持我一样、就像是被这份歌声包裹着、本身自己就很喜欢「Dis one.」这首歌、唱完之后就更加感受到“果然是很棒的一首曲子啊”。

——听着天的歌声、乐和龙说了一句“虽然天solo也很好、果然还是想三个人一起唱歌呢”这个场景真的很棒啊

是很棒的台词对吧！爱娜娜的台词不是把全部的事情说明清楚、在很短的语句中包含着各种各样的感情、有点像是对话剧一样、那段戏里的TRIGGER我也是一下子百般感情涌上心头了。

——那么、斉藤桑喜欢到现在为止自己饰演的天的哪些呢

我因为长年和他一起、作为一个人来说我非常的尊敬他。他对自己的严格比起完整性、更多的是把事情做到完美、我很喜欢他这一点。但是现在我的感触来说、我喜欢上了他在生活方式中的一些不擅长的地方、感受到了他也是普通人的魅力。我自己也是有两个妹妹的哥哥、我也很理解他对陆的心情、明明可以把自己想的都告诉陆、又难以说出口的感觉。但是、这也是他自己选择的方式、也是作为普通人的九条天的不擅长的地方吧。果然这一点也是让我感到怜爱他的地方。

——果然在饰演天的过程中也看到了他不一样的一面呢

确实最开始我觉得他就是一个很容易理解、一个完美的人的感觉呢。所以几年前的访谈里我一直都用「完美」这个词来形容他。但是他也是一个普通人、而且也才18岁......虽然他是一个人很艰苦的走在人生的道路上。当然、我也很喜欢顶级偶像的九条天、但个人来说相比之下、可能更能感受到作为一个普通人的九条天的魅力吧。

TRIGGER好尊.....stsm说的好好....
無断転載ご遠慮ください。

Argent-x 钱包这几天持续登录不上的问题，我在dis里问了一圈，看到不少人都遇到了相同的问题，有的人说换了IP就登陆不了了，显示一片空白。用chrome的，我用的是micro edge，还是我自己找到了解决办法。
方法是：清除缓存！重启电脑或浏览器！
奇迹出现了，钱包弹出了之前的交易信息，然后登陆界面恢复了，重新见到我钱包里的0.01eth分外亲切。
I hope my experience will help u

我看SNW一半的原因可能都是派爹[跪了]
第四集确实不错，节奏感觉上来了，派爹这几次的speech都还可以。但其实我有一点担心是派爹似乎有点太像JTK了，尤其还在周边有大量回归角色的情况下（虽然除了spock之外的角色塑造明显不一样，至于这个spock……算了吧）不过群像单元剧的话还可以再观望一阵（或者有没有人给我指路一下派爹在DIS的高光时刻，差不多第二季中段以后就完全没看了……）
如果第四集这个水准可以保持下去，之后也不搞啥花活的话，感觉SNW有可能最后成也TOS败也TOS[思考]
最后2p艾特一下某两位老祖宗的经典情话