【220527 柾国在seoul jazz festival被偶遇后记 完整版】
*本翻译结合英翻泰，并为了确保意思的准确，一些部分在泰国阿米的帮助下完成*
前提：推主在柾国出道时，曾经是粉丝，所以她还记得一些柾国的声音。
推主和她的学姐在下午1点的时候去参加了seoul jazz festival.现场人非常多，太阳非常晒，但很幸运地，她们拿到了两张毯子，于是她们一张铺在舞台附近，另一张打算找个树荫铺，等太阳下山时再过舞台边去坐
<：我有看完她们的ig story 白天到黑夜，不同的观看地点，热闹愉快的音乐节现场>
推主坐到树荫下后，拿出ipad边听音乐边工作。在第二位艺人上台表演了一会儿后，推主起身去买吃的。当她回来时，她发现有人在她们身后铺了一张垫子，坐在她们后面。
一直留在原地的学姐和推主说，坐在她们后面的人，唱歌很好听。推主听了之后并不在意，继续吃东西听歌做自己的事。然后，身后的人（3个人）在聊天。
其中有一个人不时就会哼唱/唱两句。推主就坐在那个人的前面位置，边在ipad上工作边听他唱。他的歌声真的很美妙，他一直哼着歌儿，跟着合唱某些地方，推主想，这人一定是主修唱歌专业的。
伴随着这人美妙的歌声，推主开始对这人感兴趣起来。开始留意起他们的说话。推主和自己学姐说，她想知道这人是谁，怎么唱歌这么好听。
因为好奇心愈发旺盛，学姐就提议和推主假装自拍，让那人从后面入镜。拍了几张后，被那人注意到了，因为推主拍到了一张那人直视镜头的照片（他戴着帽子，口罩挂在下巴下面，嚼着松脆的小零食）
推主拍到照片后，开始认真看了起来。推主在脑中突然浮现了某个想法，她似乎知道这是谁了，长着这样的脸蛋，拥有这样的声音。她没把这想法告诉学姐，因为她觉得这好像不太可能。为了确认自己的好奇心，推主假装起身走开。
她的东西放在另一张毯子上，她假装去拿然后走回来，走回来时去注意看那人的脸…
天！是真的！99%确定那是柾国！
推主简直不敢相信这样的大明星就坐在自己的身后
于是，推主开始找柾国的照片以确认坐在她身后的真的是柾国。还在聊天软件问她的阿米朋友，柾国现在是不是有唇环。
突然，台上的第二位艺人演出结束了，柾国站起身，走去了舞台后台。推主这下真正确定坐在自己身后就是柾国无疑了。过了一会儿，柾国回来了，重新在推主身后坐下，边听第三位艺人的演出边跟着一起哼歌。推主和她学姐一整个僵硬了，手在发抖，紧张得不行。学姐说想跟柾国拿签名。
推主表示不行，想得美咧。推主将心比心，出于对柾国的体谅，她决定，如果柾国要走了，就试着问问。先让他好好听歌享受演出，不要让他感到困扰。
之后，推主她们就继续听歌。推主能听到柾国和朋友的讲话，听到他的哼唱（推主没敢回头看过一次，因为距离柾国就不到一臂的距离，她怕让柾国困扰。）
直到第三位艺人演出完毕，她们听到了身后的人站起身的动静。当时差不多六点了，她们觉得柾国应该是要走了，整个开始慌张起来，心跳加速，好怕好怕。
学姐开始催推主去要签名，因为这可是千载难逢的机会。推主整个人都不好了，于是又跑去另一个毯子拿东西，她心想，如果回去的时候柾国还在，那就去问他要签名。
当她回到位置上时，柾国真的还站在那儿。于是她决定上前。她走向柾国，拿出自己的ipad，用韩语请问到“请问是柾国xi吗？”“我是你的粉丝”
柾国和他的朋友看着推主点点头，肯定了她。然后柾国的朋友用手捂着嘴，跟推主说到“请保密喔，不要告诉别人，不然会很多人跟着他（柾国）的。”
接着柾国向推主伸出了手，跟推主握手，跟学姐击掌。
推主问柾国可不可以跟他要签名，柾国立刻拿起了推主的ipad说，签名没问题的，但是不可以拍照哦，他会很不高兴，会骂她们喔～（用很俏皮的语气这样说到）
柾国先是给推主签名。在ipad上签完自己的名字后，指指左上角，问推主需要他在这写什么（就是给推主to签的意思）
推主告诉了柾国自己的名字以及怎么拼写，柾国说这真的是推主的名字吗，因为很独特。
接着，学姐也跟柾国为自己的三个阿米朋友要了签名。柾国一整个特别友好和善地签完了三个名。柾国还问推主她们来自哪里，当推主告诉柾国她们来自泰国时，柾国突然用泰语说“萨瓦迪卡～（你好）”推主们立刻回应“你好”，超可爱的。
柾国签完名后，推主她们向柾国鞠躬用韩语说谢谢。然后回到自己的位置上，留给柾国私人空间。接着柾国又再次去了舞台后台，过了一会儿又回到位置上，在推主的身后坐了很久。
柾国愉快地哼着每一首歌。
那段时间里，推主她们一次都没敢回头看。
在柾国终于起身要离开时，柾国说了句“재미있었다～（真有趣/真好玩）”然后走向了后台。
*本翻译结合英翻泰，并为了确保意思的准确，一些部分在泰国阿米的帮助下完成*
前提：推主在柾国出道时，曾经是粉丝，所以她还记得一些柾国的声音。
推主和她的学姐在下午1点的时候去参加了seoul jazz festival.现场人非常多，太阳非常晒，但很幸运地，她们拿到了两张毯子，于是她们一张铺在舞台附近，另一张打算找个树荫铺，等太阳下山时再过舞台边去坐
<：我有看完她们的ig story 白天到黑夜，不同的观看地点，热闹愉快的音乐节现场>
推主坐到树荫下后，拿出ipad边听音乐边工作。在第二位艺人上台表演了一会儿后，推主起身去买吃的。当她回来时，她发现有人在她们身后铺了一张垫子，坐在她们后面。
一直留在原地的学姐和推主说，坐在她们后面的人，唱歌很好听。推主听了之后并不在意，继续吃东西听歌做自己的事。然后，身后的人（3个人）在聊天。
其中有一个人不时就会哼唱/唱两句。推主就坐在那个人的前面位置，边在ipad上工作边听他唱。他的歌声真的很美妙，他一直哼着歌儿，跟着合唱某些地方，推主想，这人一定是主修唱歌专业的。
伴随着这人美妙的歌声，推主开始对这人感兴趣起来。开始留意起他们的说话。推主和自己学姐说，她想知道这人是谁，怎么唱歌这么好听。
因为好奇心愈发旺盛，学姐就提议和推主假装自拍，让那人从后面入镜。拍了几张后，被那人注意到了，因为推主拍到了一张那人直视镜头的照片（他戴着帽子，口罩挂在下巴下面，嚼着松脆的小零食）
推主拍到照片后，开始认真看了起来。推主在脑中突然浮现了某个想法，她似乎知道这是谁了，长着这样的脸蛋，拥有这样的声音。她没把这想法告诉学姐，因为她觉得这好像不太可能。为了确认自己的好奇心，推主假装起身走开。
她的东西放在另一张毯子上，她假装去拿然后走回来，走回来时去注意看那人的脸…
天！是真的！99%确定那是柾国！
推主简直不敢相信这样的大明星就坐在自己的身后
于是，推主开始找柾国的照片以确认坐在她身后的真的是柾国。还在聊天软件问她的阿米朋友，柾国现在是不是有唇环。
突然，台上的第二位艺人演出结束了，柾国站起身，走去了舞台后台。推主这下真正确定坐在自己身后就是柾国无疑了。过了一会儿，柾国回来了，重新在推主身后坐下，边听第三位艺人的演出边跟着一起哼歌。推主和她学姐一整个僵硬了，手在发抖，紧张得不行。学姐说想跟柾国拿签名。
推主表示不行，想得美咧。推主将心比心，出于对柾国的体谅，她决定，如果柾国要走了，就试着问问。先让他好好听歌享受演出，不要让他感到困扰。
之后，推主她们就继续听歌。推主能听到柾国和朋友的讲话，听到他的哼唱（推主没敢回头看过一次，因为距离柾国就不到一臂的距离，她怕让柾国困扰。）
直到第三位艺人演出完毕，她们听到了身后的人站起身的动静。当时差不多六点了，她们觉得柾国应该是要走了，整个开始慌张起来，心跳加速，好怕好怕。
学姐开始催推主去要签名，因为这可是千载难逢的机会。推主整个人都不好了，于是又跑去另一个毯子拿东西，她心想，如果回去的时候柾国还在，那就去问他要签名。
当她回到位置上时，柾国真的还站在那儿。于是她决定上前。她走向柾国，拿出自己的ipad，用韩语请问到“请问是柾国xi吗？”“我是你的粉丝”
柾国和他的朋友看着推主点点头，肯定了她。然后柾国的朋友用手捂着嘴，跟推主说到“请保密喔，不要告诉别人，不然会很多人跟着他（柾国）的。”
接着柾国向推主伸出了手，跟推主握手，跟学姐击掌。
推主问柾国可不可以跟他要签名，柾国立刻拿起了推主的ipad说，签名没问题的，但是不可以拍照哦，他会很不高兴，会骂她们喔～（用很俏皮的语气这样说到）
柾国先是给推主签名。在ipad上签完自己的名字后，指指左上角，问推主需要他在这写什么（就是给推主to签的意思）
推主告诉了柾国自己的名字以及怎么拼写，柾国说这真的是推主的名字吗，因为很独特。
接着，学姐也跟柾国为自己的三个阿米朋友要了签名。柾国一整个特别友好和善地签完了三个名。柾国还问推主她们来自哪里，当推主告诉柾国她们来自泰国时，柾国突然用泰语说“萨瓦迪卡～（你好）”推主们立刻回应“你好”，超可爱的。
柾国签完名后，推主她们向柾国鞠躬用韩语说谢谢。然后回到自己的位置上，留给柾国私人空间。接着柾国又再次去了舞台后台，过了一会儿又回到位置上，在推主的身后坐了很久。
柾国愉快地哼着每一首歌。
那段时间里，推主她们一次都没敢回头看。
在柾国终于起身要离开时，柾国说了句“재미있었다～（真有趣/真好玩）”然后走向了后台。
#S.COUPS崔胜澈[超话]#✨#崔胜澈甜酷氛围#
220527 SEVENTEEN 正规四 Thanks to 胜澈相关
大家成为了我们的光
我们将会成为大家的太阳
感谢克拉们让我明白，有人爱我、等我们是如此享受，如此开心的事情
我们认为像这样可以再次以13名全员的身份，站在新的起点是一件需要感谢的事情。这次的专辑包含了许多SEVENTEEN真实的故事
最重要的是，希望我们的克拉们可以通过这张专辑更幸福、获得更多力量就好了
翻译by/
©scoup_otato
【胜澈个人ID：sound_of_coups】
禁商用二改，转载请标明原出处
220527 SEVENTEEN 正规四 Thanks to 胜澈相关
大家成为了我们的光
我们将会成为大家的太阳
感谢克拉们让我明白，有人爱我、等我们是如此享受，如此开心的事情
我们认为像这样可以再次以13名全员的身份，站在新的起点是一件需要感谢的事情。这次的专辑包含了许多SEVENTEEN真实的故事
最重要的是，希望我们的克拉们可以通过这张专辑更幸福、获得更多力量就好了
翻译by/
©scoup_otato
【胜澈个人ID：sound_of_coups】
禁商用二改，转载请标明原出处
早八到晚六的周三，有风有雨有太阳。下课等了好久有家的乌冬面，再次鉴定确实不怎么好吃[单身狗][单身狗]实验生理浅浅开了个小会，然后顺路去看了我们的鼠哥鼠姐，加了水换了垫料，球球我们的试剂能快点到，毕竟大鼠长的嘎嘎快到时候该杀不了了[泪][泪][泪]周三烧烤日爷的快乐又回来了，可惜念叨了一晚上的奥利奥冰皮月亮蛋糕没有了[悲伤][悲伤]看完第十集《暗夜行者》得等一周更新了，夜子，没有你我可怎么活啊，夜子[苦涩][苦涩][苦涩]
记到这里，去洗澡啦……
记到这里，去洗澡啦……
✋热门推荐