#热点新闻# #双语#【前2个月进出口保持两位数增长】

In the January-February period, China's total imports and exports expanded 13.3 percent year-on-year to 6.2 trillion yuan, official data showed Monday.
海关总署3月7日发布数据显示，今年前2个月，我国货物贸易进出口总值6.2万亿元，同比增长13.3%。

Both exports and imports continued double-digit growth during the period, surging 13.6 and 12.9 percent from the same period of last year respectively, according to the General Administration of Customs.
其中，出口增长13.6%；进口增长12.9%，均延续两位数增长。

The country's imports and exports with its top three trading partners -- the European Union, ASEAN and the United States -- gained 12.4, 10.5 and 9.7 percent, respectively, in the first two months.
今年前2个月，我国对欧盟、东盟和美国这三大主要贸易伙伴进出口分别增长12.4%、10.5%和9.7%。

China's imports and exports with Belt and Road countries combined went up 18.3 percent year-on-year to 1.92 trillion yuan, GAC data showed.
同期，我国对“一带一路”沿线国家合计进出口1.92万亿元，增长18.3%。

【神奇的数学】
2592 是 ABCD = Aᴮ·Cᴰ 形式的唯一 4 位数字。 唯一的其他（已知）类似数字是 24547284284866560000000000。更多好玩的在这 https://t.cn/A66tDAKX
2592 is the only 4-digit number of the form ABCD = Aᴮ·Cᴰ. The only other (known) similar number is 24547284284866560000000000。

Polydactyly is a condition where someone is born with one or more extra fingers or toes. It can occur on one or both hands or feet.

The name comes from the Greek poly (many) and dactylos (finger). The extra fingers or toes are described as “supernumerary,” which means “more than the normal number.” For this reason, the condition is sometimes called supernumerary digit.

A range of treatments is available depending on the type of polydactyly, and the cause is often genetic.
.
#医学生Medic[超话]##medicaltalks#