#翻译工作# 正在找翻译实战机会的同学看过来[来][来]
Linguitronics上海创凌翻译服务有限公司招募医疗译者ing，作为亚洲地区最资深的语言服务供应商之一，创凌在笔译、口译、技术撰写、编辑等方面拥有二十多年的专业经验，客户群多为世界 500 强企业，通过杰出的服务表现已成功帮助这些外资公司及中国本土公司实现本地化以及国际化的交流需求。在台北和上海均设有公司，同时在日本、韩国以及欧洲亦有分支机构。
[求关注][求关注][求关注]试译请戳--->>https://t.cn/Ev1GhzY

【CMOS传感器需求渐增，三星销售市占直追SONY-半导体行业观察】

市场调查公司IC Insights 10日指出，由于车载应用、机器视觉、人脸识别与安防监控的快速发展，以及越来越强大的手机拍照功能（译者注：例如双摄像头或三摄像头），全球CMOS图像传感器销售额屡创新高，市场调研机构IC Insights统计，2017年销售额为125亿美元，同比增长19％，预计2018年CMOS图像传感器销售额有望达到137亿美元，同比增长10％，将连续八年创历史记录。再向后看，该机构认为，一直到2022年将进一步成长至190亿美元，CMOS图像传感器都将保持出货量与销售额年年创新高的趋势。

就厂商来看，南韩三星电子去年推出影像感测器专属品牌「ISOCELL」、猛追龙头厂Sony。以销售量来看，三星去年全球市占率为25.4%，和Sony(28.3%)之间的市占率差距已缩小至不到3个百分点。

不过就销售额来看，去年Sony CMOS感测器全球市占率达52.2%、以压倒性的优势稳居龙头，三星则以19.1%位居第2。根据Sony公布的财报资料显示，上年度(2017年4月-2018年3月)Sony影像感测器销售额大增18%至6,494亿日圆，今年度(2018年4月-2019年3月)预估将年增6%至6,900亿日圆。
半导体行业观察 https://t.cn/R3tOFlr

#汽车应用焦点# 由于车载应用、机器视觉、人脸识别与安防监控的快速发展，以及越来越强大的手机拍照功能（译者注：例如双摄像头或三摄像头），全球CMOS图像传感器销售额屡创新高，市场调研机构IC Insights统计，2017年销售额为125亿美元，同比增长19%，预计2018年CMOS图像传感器销售额有望达到137亿美元，同比增长10%，将连续八年创历史记录。再向后看，该机构认为，一直到2022年，CMOS图像传感器都将保持出货量与销售额年年创新高的趋势。#汽车应用焦点# https://t.cn/R3Z5AxY