【舌战群儒的一场答辩】
老师：你在译前准备里写你请教了相关专业的专家，你真的问了相关专业的人吗？
我：因为我本科时候是理科生，我有生物专业的同学，遇到不懂的专业知识我问了同学
老师：你是理科生，你本科是什么专业的？
我：我是学数学的
老师：我看你的译文里大部分都是比较专业的生物相关的，翻译的还不错，你要是有这种理科背景的话那我可以接受了

老师：你在特点里写“大量使用专业术语”，为什么没做术语表呢？
我：因为虽然有很多的术语，但是我认为首先这个是科普文本，面向大众读者，很多术语是普通人没学过但是生活中可能也听过的，所以就没单独做一个术语表
老师：就像“含氮碱基”这个，你一看就知道是这个词了吗？
我：因为我上高中的时候学过生物，接触过一点这方面的知识，我遇到的时候查单词然后拼凑一下就差不多知道是这个意思了
老师：那你挺厉害啊

老师：你这个“词义引申”的例子里，原文直译是“得到”突变，你引申成了“出现”突变，解释一下
我：因为突变有随机性，我觉得是没有办法“得到”的，引申为“在子代身上出现突变”我觉得能更好体现这种随机性（自圆其说）
老师：那能不能用“遗传”突变呢？
我：老师，突变是不能遗传的
老师：奥，那你这样说我就能懂了

以及其他的一些问我参考文献怎么看的，是不是看了这些书花了多少时间，某个某个地方是怎么想的等等等等
我翻来覆去花了好多时间翻译的译文得到了老师们的肯定，开心[打call]
原本以为答辩顺序我是最后一个，后来以为我是第二个，没想到一开始直接给我叫到了第一个
我的电脑六七年了老了，前阵子总抽风它自己累了就直接休眠，我还有点担心今天要是抽风我咋办，果然在我答辩完之后第二个同学说到一半的时候休眠了，天时地利人和，感谢我的老戴尔

虽然觉得基本没人会通不过答辩，但结束之后还是感觉如释重负
别的同学还没结束，我已经早说早解放了哈哈

#sky光遇[超话]#家人们浅聊几句！为什么测试服新季节一出来很多人都要退游啊喂！新季节不是很帅吗（人在测试服已经玩疯了）就有一种好像隐藏的东西终于出现了走向主线的那种味道！光遇原本的设定不就是因为先祖和国王过度开采暗石，然后夺取心火打破和光之生物的平衡，然后出现暴风眼出现的吗。所以极巨之鸟梅迦创造出光之子出现在天空王国代替原本的光之生物进行原本的收集光能回归巨鸟形成新的轮回。那暴风眼就是等于休眠火山，爆发基本就是早晚的事情耶？那光崽们本来就是来进行解决平衡天空王国的一份子…面对这种局面肯定是需要站出来拯救王国的吧！而且就打说这个被砸身上长黑石的设定我也觉得蛮帅的，就像是新的情况出现了，你前期肯定会有一段时间是需要适应改变，所以我觉得在这个季节出现这种情况我觉得很合理啊。反正以上是我个人观点我觉得很酷觉得和我思想不相符的别来杠我哈靴靴！最后我夸一句！黑花斗篷我I了

按全A指数目前的形态来看，市场还能坚持二天左右，但短期回调风险越来越大 ，上周四，我说美股迎来一个中短期稳定的底部关系，这也是助力我们A股持续走强的基本条件之一，目前工业指数反弹基本到位，就差商业指数进攻一次了，假如明天开始证券发动攻击，那么，二到三天后反弹基本搞一段落，前二天减仓的，可以早盘杀入证券，做最后一番厮杀，然后再退出，当然，这里加仓有一种“赌”的成分，但我认为应该是值得 搏杀的，毕竟，商业指数到目前为止，基本处于“休眠”状态，一旦唤醒 ，应该有足够的爆发力！！！