【#TopCGTN# 肯尼亚长牙象：世界仅存超级长牙动物之一】Cette année, Clint Ralph, habitant de Pretoria, en Afrique du Sud, a visité le parc national d'Amboseli, au Kenya, pour rendre visite à Craig, l'un des derniers éléphants super tuskers au monde. Ces grands mâles aux défenses imposantes sont devenus rarissimes dans le monde. Clint a spécifiquement fait le voyage pour photographier Craig, 50 ans, avant qu'il ne soit plus là. Il pense que ce noble pachiderme est en fin de vie : sa santé se dégrade car il peine à se nourrir, ayant de moins en moins de dents.

【14家中国企业入选世界经济论坛2022年“全球技术先锋”榜单】Répartis dans des secteurs comme les soins de santé, les services financiers et le métavers, les 100 nouveaux pionniers du Forum économique mondial pour cette année sont tous à l'avant-garde de leurs secteurs respectifs dans le monde. La liste 2022 comprend principalement des entreprises technologiques jeunes et en pleine croissance. La liste compte 14 entreprises chinoises. 详细报道：https://t.cn/A6X9XSTY

【#TopCGTN# 重庆单轨二号线变身水上列车 网友调侃既能穿楼还可水上漂】À Chongqing, vous pouvez traverser les bâtiments ou flotter sur l’eau en métro ! Dans la ville montagneuse de Chongqing, au sud-ouest de la Chine, certaines lignes de métros traversent les bâtiments ou passent au-dessus des rivières. Pendant la saison des pluies, les métros semblent flotter sur l'eau.