【美洲峰会即将召开 美国霸道行径引争议】Le 9e Sommet des Amériques s'ouvrira lundi à Los Angeles. Cet évènement vise à réunir les dirigeants de l'Organisation des États américains pour renforcer les liens et discuter d'initiatives multilatérales sur des questions communes. Mais cette année, certains de ces liens sont mis à rude épreuve. En effet, une controverse concernant la liste des invités menace d'éclipser tout progrès potentiel dans les affaires régionales. 详细视频：https://t.cn/A6X8Kqv9

The past is gone and static.
Nothing we can do will change it.
The future is before us and dynamic.  
Everything  we do will affect it.
Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

【CGTN记者专访国际宇航联（IAF）主席帕斯卡尔·埃亨弗劳德】C'est aujourd'hui la Journée chinoise de l'espace. La Chine effectuera 6 missions spatiales cette année, alors qu'elle s'efforce d'achever complètement sa station spatiale d'ici la fin de 2022. Notre journaliste s'est entretenu avec la présidente de la Fédération internationale de l'astronautique et présidente de l'Université internationale de l'espace, Pascale Ehrenfreund, pour connaître ses opinions sur les progrès spatiaux de la Chine.
法语全文链接：https://t.cn/A66sOp05