#韩语单词天天记# 2981
얼굴에 무늬가 있다 脸上有花纹
흑역사를 만들다 制造黑历史

얼굴이 심각해 보이다 表情看起来严肃
술주정뱅이 醉鬼

떠오르는 지난밤의 기억
浮现的昨晚的记忆
심정을 알다 知道心情

멘붕하다 精神崩溃
다시 뭉치다 再次团结在一起

사람들이 속다 人们被骗
우승 상금 优胜奖金

핵인싸가 되다 成为受欢迎人士
허세를 부리다 装样子

모쏠 탈출하다 脱离母胎单身
검은색으로 염색하다 用黑色染色

분장하다 化妆打扮
의외로 잘 달리다 意外地跑得快

선두 자리를 내주다 让出领头位置
순간 쫄았다 瞬间害怕了

전의를 상실하다 丧失斗志
상실한 것 같다 好像丧失了

2982
전혀 활약을 못하다 完全不活跃
여유를 부리다 游刃有余

집중을 잘하다 好好集中
시합이 끝나다 比赛结束

수다를 떨다 聊天
이대로 照这样

골목에 들어가다 进入胡同
이긴거나 다름없다 相当于赢了

골로 가다 上西天
갈수록 빨라지다 变得越来越快

에이스 王牌
따라잡히다 被跟上

콧수염 小胡子
캐리하다 领导

타이밍을 노리다 瞄准时机
훈련한 보람이 있다 有训练的价值

직진 코스 直路
코너가 많은 코스 拐弯多的路线

퍼스트 클래스를 타다 乘坐头等舱
북극곰 北极熊

#韩语[超话]##韩语单词天天记# 2865
진흥 振兴
철들다 懂事

연락이 뜸하다 疏于联络
쥐 죽은 듯이 鸦雀无声

분위기가 좌지우지되다 气氛被左右
미련을 가지다 怀有迷恋

성적이 뛰어나다 成绩出色
본격적으로 시작하다 正式开始

댄스를 보여주다 展示舞蹈
프로젝트 项目

첫 촬영 당일 第一次摄影当天
리얼리티 느낌 真实的感觉

리액션하다 作出反应
수다를 떨다 聊天

단체로 集体
자는 척하다 装作在睡觉

민망할까 봐 担心难为情
약을 팔다 忽悠人，卖药

사람말을 엿듣다 偷听人说话
잠들 뻔했다 差点睡着了

2866
적당히를 모르다 不知道适可而止
능력자 有能力的人

몰라봤다 没认出
베프 最好的朋友

복잡한 상황 复杂的状况
마음에 솔직하다 对内心坦诚

진지하게 생각해보다 真挚地想一下
미동도 없다 一动也不动

취한 척하다 装作醉了
혼자 걸을 수 있다 能自己走

어깨동무하다 搭着肩膀
손녀사위 孙女婿

맛나다 好吃
눌러살다 住

귀가 달려있다 长着耳朵
여편네 老太婆

아들내미 儿子(可爱叫法)
애비 父亲

멘붕이 오다 要发疯
꽃을 꽂다 插花

划重点今天发行姜食堂3主题曲 你们圭会演唱 而且是以rap的形式哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 期待期待 66666
tvN ‘강식당3’ 의 공식주제가 '쓰담쓰담'이 오늘(13일) 발매된다.

tvN ‘강식당3’이 매주 높은 시청률과 화제성을 기록하며 순항중이다. 매 회 펼쳐지는 멘붕의 소용돌이 속 멤버들이 행복과 사랑을 말하며 흥얼거리는 노래는 송민호와 피오가 의기투합해 만든 공식 주제가 ‘쓰담쓰담’. tvN ‘신서유기’, ‘강식당’ 시리즈에서자주 등장하는 화면 조정시간 속 멜로디에서 영감을 얻은 곡이다. 시청자들의 끊임없는 음원 발매 요청에 힘입어 오늘(13일) 정오에 드디어 공식 음원으로 발매된다.

특히 이날 발매되는 음원에는 기존의 송민호, 피오는 물론 이번 시즌 변경과 함께 깜짝 등장한 규현의 목소리가 들어간다. 무엇보다 이번에는 보컬이 아니라 래퍼로 참여한다는 후문. 랩으로 참여한 첫 공식 음원으로 알려졌다. 그간 방송과 콘서트 등을 통해서 공개된 규현의 탁월한 랩 실력을 확인할 수 있을 전망. 송민호, 피오, 규현이 함께해 완벽하게 태어난 tvN ‘강식당3’의 공식주제가, ‘쓰담쓰담’에 많은 기대가 모아진다.

한편, tvN ‘강식당3’는 매주 금요일 밤 9시 10분에 방송된다.