https://t.cn/RGRlLuh

이하이 - 한숨

숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨
그 무거운 숨을
내가 어떻게
헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨
그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요
내가 안아줄게요
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨
그 무거운 숨을
내가 어떻게
헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨
그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요
내가 안아줄게요
남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도
나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운
하루를 보냈단 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요
누군가의 한숨
그 무거운 숨을
내가 어떻게
헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨
그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요
내가 안아줄게요
정말 수고했어요

#读书打卡[超话]##韩语[超话]##韩语翻译[超话]#
[2022年我要读100本书 - 060]
<여백을 번역하라>
저자: 조영학
원서 사대주의에서 벗어나 글맛을 살리는 번역 특강
让我意外惊喜的一本书，
本来手抖买错一直扔在一边，
买来差不多一年，前些日子闲着才翻开，
没想到一看就停不住，
虽然是关于英韩翻译的内容，
不过对中翻韩也大有帮助，
学到了很多关于韩语翻译的干货，
大爱[心]

#NCT[超话]##NCT127[超话]#220527 NCT127蓝雀头条更新图片2p

어릴때부터 꿈꾸던 멋진 무대에서 처음으로 공연을 하게 되어서 너무나 떨리고 기대되는날이에요 기다려주고 응원해준 시즈니들을 생각하며 후회없는 무대 하도록 할게요 내일 만나요~~

#TAEIL #テイル 
#NCT127  #TOKYO
#NEOCITY_JAPAN 
#THE_LINK_JAPAN 
#NEOCITY_THE_LINK_JAPAN 

搬运by邦尼 翻译稍后