【#端午# 粽子大赏】端午节的英文通常为Dragon Boat Festival,不过对于用龙舟来代表端午节,以及用Dragon Boat来翻译“龙舟”一直存有争议。现在,也常用Loong Boat来翻译龙舟,以及直接用Duanwu Festival来表达端午节。
粽子(zongzi/rice dumplings/sticky rice dumplings) ,也称“角黍”、“筒粽”。在众多传统端午美食中,堪称“C位”明星。因此,吃货们也常常将端午节称为“粽子节”。粽子一般由糯米(glutinous rice)制成,内包馅料(fillings),外裹粽叶。粽叶有的地方用竹叶(bamboo leaves),有的用芦苇叶(reed leaves),包裹后的粽子黏而不腻,粽叶清香。https://t.cn/A6XQyJom
粽子(zongzi/rice dumplings/sticky rice dumplings) ,也称“角黍”、“筒粽”。在众多传统端午美食中,堪称“C位”明星。因此,吃货们也常常将端午节称为“粽子节”。粽子一般由糯米(glutinous rice)制成,内包馅料(fillings),外裹粽叶。粽叶有的地方用竹叶(bamboo leaves),有的用芦苇叶(reed leaves),包裹后的粽子黏而不腻,粽叶清香。https://t.cn/A6XQyJom
#鹭湖译站# You are the most brilliant and the most thorough person to make me laugh.In selfish heart, never grow happy flowers,Day by day sad day by,day,nighthard to endure night.l am the one who,is,responsible for all the grievances, but you are happy.Have;thrown away, still always want to pick up again.What can't be left, and then pull hard is redundant.You are a thousand lights, for everyone is on,All the hearts go, and they go, and live like a journey, and a reed will sail.good night。
你是让我笑的最灿烂,哭得最透彻的人,自私的心田里,永远长不出幸福的花,日日难过日日过,夜夜难熬夜夜熬 凭什么所有委屈都是我来受,而你却风流快活,已经扔掉了的,还总妄想着再捡回来么,留不住的,再拼命拉扯,都是多余的,原来你是万家灯火,为谁都亮着,凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航 晚安。
你是让我笑的最灿烂,哭得最透彻的人,自私的心田里,永远长不出幸福的花,日日难过日日过,夜夜难熬夜夜熬 凭什么所有委屈都是我来受,而你却风流快活,已经扔掉了的,还总妄想着再捡回来么,留不住的,再拼命拉扯,都是多余的,原来你是万家灯火,为谁都亮着,凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航 晚安。
端午节必备词汇
端午节 Dragon Boat Festival
粽子 zongzi; rice dumplings
肉粽子 zongzi stuffed with meat
豆沙粽子 zongzi stuffed with bean paste
粽叶 reed or bamboo leaves
糯米 glutinous rice
艾草 Chinese mugwort; moxa
雄黄酒 realgar wine
龙船赛 dragon boat race
战国时期 Warring States Period
《楚辞》 Chuci (Chu poetry)
《离骚》 The Lament
实用表达
包粽子 make/warp zongzi
饮雄黄酒 drink realgar wine
赛龙舟 hold a dragon-boat race/regatta划龙船 paddle/row a dragon boat
纪念屈原 in honour of Qu Yuan
#端午##四六级#
端午节 Dragon Boat Festival
粽子 zongzi; rice dumplings
肉粽子 zongzi stuffed with meat
豆沙粽子 zongzi stuffed with bean paste
粽叶 reed or bamboo leaves
糯米 glutinous rice
艾草 Chinese mugwort; moxa
雄黄酒 realgar wine
龙船赛 dragon boat race
战国时期 Warring States Period
《楚辞》 Chuci (Chu poetry)
《离骚》 The Lament
实用表达
包粽子 make/warp zongzi
饮雄黄酒 drink realgar wine
赛龙舟 hold a dragon-boat race/regatta划龙船 paddle/row a dragon boat
纪念屈原 in honour of Qu Yuan
#端午##四六级#
✋热门推荐