如果你只想表白
说我爱你啊!!!!
为什么要用诗意的词?
我这是什么 翻译?!!!
Gốc:
我想以后每个早晨
都有你煎的鸡蛋
我想以后每个夜晚
都有你煮的热面
我想月下饮茶
我想以你之名
冠我之姓
Dịch by Mas meo meo với trình QT:
Anh muốn mỗi sáng về sau
đều có trứng gà em chiên cho
Anh muốn mỗi tối về sau
đều có khuôn mặt em ủ ấm
Anh muốn thưởng trà dưới trăng
nghĩ về em đến chân trời góc biển
Anh muốn lấy tên em
thêm họ của anh vào
说我爱你啊!!!!
为什么要用诗意的词?
我这是什么 翻译?!!!
Gốc:
我想以后每个早晨
都有你煎的鸡蛋
我想以后每个夜晚
都有你煮的热面
我想月下饮茶
我想以你之名
冠我之姓
Dịch by Mas meo meo với trình QT:
Anh muốn mỗi sáng về sau
đều có trứng gà em chiên cho
Anh muốn mỗi tối về sau
đều có khuôn mặt em ủ ấm
Anh muốn thưởng trà dưới trăng
nghĩ về em đến chân trời góc biển
Anh muốn lấy tên em
thêm họ của anh vào
#喻言[超话]# [交税]#和喻言一起为公益助力#
[绿马]生日应援-公益应援 [虎爪比心]
在不同的年龄失去 又聚在一起
幸运有拥抱 跟随新的安身之地
也许在夜晚看到陌生的繁星亮起
不要怀疑 那是正在闪烁的你
天光破开浓雾 路途绘制小书
跌倒时伸手扶起 我来赠予
微不足道 以爱之名的善意
祝愿每一棵未知的种子种下去
都有美好的未来 可盼可期
以@喻言_Yuyan 的名义向@中国SOS儿童村 捐助一位小女孩
祝每一个儿童都有属于自己的家
[绿马]生日应援-公益应援 [虎爪比心]
在不同的年龄失去 又聚在一起
幸运有拥抱 跟随新的安身之地
也许在夜晚看到陌生的繁星亮起
不要怀疑 那是正在闪烁的你
天光破开浓雾 路途绘制小书
跌倒时伸手扶起 我来赠予
微不足道 以爱之名的善意
祝愿每一棵未知的种子种下去
都有美好的未来 可盼可期
以@喻言_Yuyan 的名义向@中国SOS儿童村 捐助一位小女孩
祝每一个儿童都有属于自己的家
《夜晚的潜水艇》是我今年的最佳读物,作者陈春成富有奇特幻想的手笔描绘出一个又一个让人喟叹不已的故事。
整本书先以书本名“夜晚的潜水艇”作为开始,一上来就被吸引住了。
“1966年一个寒夜,博尔赫斯站在轮船甲板上,往海中丢了一枚硬币。硬币带着他手指的一点余温,跌进黑色的涛声里。博尔赫斯后来为它写了首诗,诗中说,他丢硬币这一举动,在这星球的历史中添加了两条平行的、连续的系列:他的命运及硬币的命运。此后他在陆地上每一瞬间的喜怒哀惧,都将对应着硬币在海底每一瞬间的无知无觉。”
每一个故事,都是作者天马行空的奇特幻想,让我突然觉得原来现代中国作家能够用中文写出如此美妙玄奥的浪漫主义的故事。每一个文字字符的跳跃,都能反应作者的文化浸润,然而以娓娓道来不缺逻辑的手法,将每一个美妙的故事都说的扣人心弦。
之前看豆瓣有人评价说最喜欢竹峰寺的故事,但是我最喜欢酿酒师,那是古风浪漫主义的极致体现。
感谢还有书本,能够聊以抚慰我们日渐不安的灵魂。
整本书先以书本名“夜晚的潜水艇”作为开始,一上来就被吸引住了。
“1966年一个寒夜,博尔赫斯站在轮船甲板上,往海中丢了一枚硬币。硬币带着他手指的一点余温,跌进黑色的涛声里。博尔赫斯后来为它写了首诗,诗中说,他丢硬币这一举动,在这星球的历史中添加了两条平行的、连续的系列:他的命运及硬币的命运。此后他在陆地上每一瞬间的喜怒哀惧,都将对应着硬币在海底每一瞬间的无知无觉。”
每一个故事,都是作者天马行空的奇特幻想,让我突然觉得原来现代中国作家能够用中文写出如此美妙玄奥的浪漫主义的故事。每一个文字字符的跳跃,都能反应作者的文化浸润,然而以娓娓道来不缺逻辑的手法,将每一个美妙的故事都说的扣人心弦。
之前看豆瓣有人评价说最喜欢竹峰寺的故事,但是我最喜欢酿酒师,那是古风浪漫主义的极致体现。
感谢还有书本,能够聊以抚慰我们日渐不安的灵魂。
✋热门推荐