【#端午节#：纪念爱国诗人屈原】Hier était célébrée en Chine la Fête annuelle des bateaux-dragons. Selon les estimations officielles, 6,6 millions de déplacements de voyageurs avaient eu lieu hier dans tout le pays. Cette fête est célébrée depuis plus de 2 000 ans. Cette journée commémore l'ancien poète patriotique Qu Yuan. Elle est célébrée le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire chinois. Un certain nombre de coutumes y sont associées pour éloigner les maladies et invoquer la bonne santé. Celles-ci comprennent des courses de bateaux-dragons, ainsi que la préparation de boulettes de riz gluant appelées zongzi. De nombreuses personnes préparent également une boisson alcoolisée médicinale, le vin de réalgar, qui, dans les temps anciens, était consommée pour éloigner les mauvais esprits et désintoxiquer le corps. 视频报道链接：https://t.cn/A6XQaofp

（CFT-Dico）法语高翻汉译法口试题-CFE-00159-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
高考；防暑；安慰奖；备忘录；黔驴技穷；背信弃义；最后冲刺；脍炙人口；同床异梦；反动血统论。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

【蒙内铁路通车五周年 | 车站里的文化彩蛋】蒙内铁路作为实用的基础设施，同时也兼顾着美观性设计。一起跟随总台记者探访具有代表性的车站，体验蒙内铁路的“一站一景”，感受设计中蕴含的当地文化和地域特色。
Cinquième anniversaire de l'ouverture du chemin de fer Mombasa-Nairobi - Épisode 3 - Les éléments culturels cachés des gares
Tout le monde connaît le chemin de fer Mombasa-Nairobi. Construit par des entreprises chinoises suivant des normes chinoises, il est la plus grande infrastructure du Kenya depuis son indépendance, et a apporté de grandes contributions au développement économique et social local. Vous avez peut-être entendu parler du chemin de fer Mombasa-Nairobi dans les actualités, mais le connaissez-vous vraiment ? Connaissez-vous les éléments culturels incorporés dans sa conception ? Aujourd'hui, on va vous montrer ceux cachés dans les gares le long de la ligne Mombasa-Nairobi. 详细报道链接：https://t.cn/A6XQJprG