【玻利维亚艺术家画土著版蒙娜丽莎肖像画[好喜欢]】 L'artiste bolivienne Claudia Callizaya a une vision unique du portrait, et sa dernière création est une femme avec un regard fixe similaire à celui de la Joconde de Leonardo DaVinci, avec un chapeau melon traditionnel porté par les cholitas de Bolivie, des femmes indigènes Aymara et Quechua. La femme présentée dans le portrait de Callizaya est une femme autochtone locale présentée dans un châle andin tissé. L'artiste a dit : "J'ai peint la Joconde, avec des boucles d'oreilles, un chapeau Cholita et une couverture. Et enfin maintenant je peins son 'aguayo'. Habillant la Joconde comme une femme andine, comme une femme des hautes terres, elle représente des femmes du monde entier."

【俄媒：泽连斯基说俄已控制乌五分之一领土】Le 3 juin marque le 100e jour de l'offensive russe sur l'Ukraine. Le président ukrainien Volodymir Zelensky a déclaré jeudi au Parlement luxembourgeois qu'un cinquième du territoire de son pays était contrôlé par les forces russes. Il a plaidé en faveur d'une augmentation des armes occidentales pour aider l'Ukraine à atteindre un "point d'inflexion". Selon le gouverneur de la région de Donetsk, les forces russes dans l'est de l'Ukraine tentent de progresser vers le sud en direction des villes clés de Kramatorsk et Sloviansk. Pendant ce temps, le ministère russe de la Défense a déclaré que le nombre de mercenaires étrangers en Ukraine avait baissé d'environ 6 600 à 3 500, avec un nombre nettement inférieur dans la région du Donbass. #CriseEnUkraine#

（CFT-Dico）法语高翻汉译法口试题-CFE-00159-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
高考；防暑；安慰奖；备忘录；黔驴技穷；背信弃义；最后冲刺；脍炙人口；同床异梦；反动血统论。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.