【#端午节#：纪念爱国诗人屈原】Hier était célébrée en Chine la Fête annuelle des bateaux-dragons. Selon les estimations officielles, 6,6 millions de déplacements de voyageurs avaient eu lieu hier dans tout le pays. Cette fête est célébrée depuis plus de 2 000 ans. Cette journée commémore l'ancien poète patriotique Qu Yuan. Elle est célébrée le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire chinois. Un certain nombre de coutumes y sont associées pour éloigner les maladies et invoquer la bonne santé. Celles-ci comprennent des courses de bateaux-dragons, ainsi que la préparation de boulettes de riz gluant appelées zongzi. De nombreuses personnes préparent également une boisson alcoolisée médicinale, le vin de réalgar, qui, dans les temps anciens, était consommée pour éloigner les mauvais esprits et désintoxiquer le corps. 视频报道链接：https://t.cn/A6XQaofp

【中国首座公路和高铁平层合建斜拉桥合龙】5月31日，随着最后一根钢箱梁的安装，四川省宜宾市长江公路铁路桥梁的基本结构现已完工。Avec l'installation de la dernière poutre-caisson en acier mardi, la construction de la structure de base d'un pont rail-route sur le fleuve Yangtsé à Yibin, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), est désormais terminée.
En construction depuis début 2019, il s'agit du premier pont à haubans en Chine avec une disposition plate, intégrant à la fois des voies d'autoroute et des voies ferrées.
Il comprend quatre voies ferrées conçues pour des vitesses allant jusqu'à 300 kilomètres à l'heure et six voies express pour les voitures. Il y a des garde-corps spéciaux au milieu pour s'assurer que les trains et les véhicules à moteur n'interfèrent pas les uns avec les autres.
Le pont mesure 1 742,1 mètres de long, sa tour principale mesurant 250 mètres de haut. Prévu pour ouvrir en 2023, le pont raccourcira le temps de trajet entre Chengdu, chef-lieu de la province du Sichuan, et Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, d'environ six heures à moins de quatre heures.

【#尼泊尔#客机坠毁 21人遇难1人失联】21 corps ont été retrouvés dans l'épave d'un avion qui s'est écrasé sur un flanc de montagne reculé de l'Himalaya.
Les autorités de l'aviation n'ont pas encore révélé l'identité des victimes. Dimanche matin, on a perdu le contact avec l'avion de Tara Air avec 19 passagers et trois membres d'équipage à bord, dont 16 Népalais, 4 Indiens et 2 Allemands. Le vol intérieur qui a décollé de Pokhara était à destination de la ville montagneuse de Jom-som. Les autorités ont déclaré que les recherches des autres passagers se poursuivaient, mais qu'il y avait peu d'espoir de les retrouver vivants. 视频报道：https://t.cn/A6XlDQvu