春节时插的几枝梅花,放在不起眼的角落不管不顾,连水也忘记换了(我实在是太懒了[翻白眼])。就在刚才,不经意间居然发现枝头的梅花早已干枯,有的掉落在花瓶漂浮在水中,有的还残留在枝头。但是枝上却萌出了新叶,赶紧清理一下给它们换上了干净的水。多么顽强的生命力啊!多么神奇的大自然!原来生生而不息,勇往而直前,有时,只是取决于自己。
#诗歌[超话]##现代诗[超话]##现代诗歌[超话]#
种梅待雪
在冬日里栽种下一株梅花
为了不再思念
而等待一场雪
不是所有的等待都是一样的
比如看梅花的花蕾,有时会
看朱成碧,有时如封缄的笺札
那场雪其实早已落下了
却在你的空白之处
成为了另一种空白
不知是充实的空虚
还是空虚着的充实
你一直不敢涉足,因为
你深知打动和破坏的结果
必然会大相径庭
所以你执着于梅花开放时
已经覆盖了很厚很厚的雪
所以你终于可以去踏破
那时梅花打开的心事
都沁染着清芳
那时也许你终于可以
承认:你已经在等待了
如梅花秃枝含苞的静默,还是
如白皑皑的雪一样地铺陈
以往种种还会重要吗?然而
是谁把这场相逢刻入了
必将无法绕开的宿命
梅花清,雪花亦清
雪花寒,梅花亦寒
种梅待雪
在冬日里栽种下一株梅花
为了不再思念
而等待一场雪
不是所有的等待都是一样的
比如看梅花的花蕾,有时会
看朱成碧,有时如封缄的笺札
那场雪其实早已落下了
却在你的空白之处
成为了另一种空白
不知是充实的空虚
还是空虚着的充实
你一直不敢涉足,因为
你深知打动和破坏的结果
必然会大相径庭
所以你执着于梅花开放时
已经覆盖了很厚很厚的雪
所以你终于可以去踏破
那时梅花打开的心事
都沁染着清芳
那时也许你终于可以
承认:你已经在等待了
如梅花秃枝含苞的静默,还是
如白皑皑的雪一样地铺陈
以往种种还会重要吗?然而
是谁把这场相逢刻入了
必将无法绕开的宿命
梅花清,雪花亦清
雪花寒,梅花亦寒
【译文】
白雪映照着山城,美女纤手轻轻弹奏着乐器;一声声羌笛,哀怨之声充满小楼之间。江南梅花几度开落,人在天涯漂泊不定,两鬓苍苍早已斑白。星光点点,朗月团团,银河倒流,摇曳在我的酒杯之中。我喜欢吟风弄月,写下三千多首诗词,寄给故乡的恋人,请强忍泪水慢慢细读吧!
【注释】
玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。
羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》:“羌管悠悠霜满地”。
楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。
团团:形容月圆。
河汉:指银河。
翰林:指李白。刘著曾入翰林,故此处以李白自比。
风月:原指诗句中的骚情雅意,此处代指表达爱情相思的诗篇。
三千首:极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多,有如翰林李白。
吴姬:吴地(即江南)一带的美女。此借指曾经相好的女子。
忍泪:强忍眼泪。
白雪映照着山城,美女纤手轻轻弹奏着乐器;一声声羌笛,哀怨之声充满小楼之间。江南梅花几度开落,人在天涯漂泊不定,两鬓苍苍早已斑白。星光点点,朗月团团,银河倒流,摇曳在我的酒杯之中。我喜欢吟风弄月,写下三千多首诗词,寄给故乡的恋人,请强忍泪水慢慢细读吧!
【注释】
玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。
羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》:“羌管悠悠霜满地”。
楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。
团团:形容月圆。
河汉:指银河。
翰林:指李白。刘著曾入翰林,故此处以李白自比。
风月:原指诗句中的骚情雅意,此处代指表达爱情相思的诗篇。
三千首:极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多,有如翰林李白。
吴姬:吴地(即江南)一带的美女。此借指曾经相好的女子。
忍泪:强忍眼泪。
✋热门推荐