#白石麻衣[超话]# #白石麻衣#
THE PAGE 网页采访翻译
原网址：https://t.cn/A6homH3i
（由于前半段电影相关采访依旧内容大同小异 故只翻译了后半段）

热情演绎『手机2』女主角 如今白石麻衣所认为的乃木坂

乃木坂46所拥有的特别的氛围是指
——刚才有说很喜欢唱歌跳舞、离开乃木坂似乎也有着寂寞呢。

白石　是的。是待着很舒服的组合、成员们也都互相很喜欢着大家、所以有着特别的地方的感觉。独特的氛围、虽然用语言来描述很难、但是待在一起感觉很平静很轻松、我们自己也感觉很不可思议呢。为什么关系会这么好？

——特别是1期生是有着各种各样的梦想聚到一起、但是能够漂亮地融合成一个是为什么呢。

白石　嗯、很难说呢。但是由1期生和2期生一起打造出来的氛围中、因为喜欢乃木坂而加入的3期、4期的成员们一起共有那份氛围…应该这么说么、因为喜欢所以想变得一样、那份氛围我觉得是很特别的。

——那是经过时间沉淀酝酿而成的么。

白石　是的呢、最开始经过了一番探索。正因为同甘共苦过、才有现在的乃木坂、也因为那样大家关系好、一起跨越了很多的事情才能做到团结一致齐心一直吧。

乃木坂风格、硬要用语言来说的话…
——一开始在「乃木どこ」（『乃木坂在哪里?』）也进行了各种各样的挑战、但是也有一段不如想象的那么有人气的时期呢。

白石　一开始在没有自己歌曲的情况中开始活动、因为是有了AKB48才有的乃木坂、所以虽然也经历了很多辛苦、在那之中渐渐寻找到了乃木坂风格、稍微变得壮大一些然后到了现在。很值得感激呢。

——乃木坂风格、硬要用语言来说的话是什么呢？

白石　服装也是、和其他的偶像不一样的裙子长度有着很秀气的感觉吧。能够看得见的部分中像这样时尚的一面也打造了乃木坂风格、歌曲也有很多带着强烈的信息性的、我觉得是整体汇总起来体现出了乃木坂风格的氛围吧。

经常使用的手机　搜索！？
——说起来白石桑、属于经常使用手机的么？

白石　经常用、没有的话就会不安的程度。比较多看看视频、听听音乐呢。欧美音乐和J-POP都会听、最近沉迷LUCKY TAPES。令人平静的节奏感。但是在这次的电影中手机变成了危险吧。正因为是在身边每天都会触碰的东西、让我们发现原来在这么近的地方有着这样的危险性啊。

——顺便一问搜索引擎用什么？
白石　雅虎！（笑）

纠结CD版本更多还是高雅音乐发烧友的事。其实要说我们这种烧友基本都是俗人，像我就更喜欢听妹子整点抒情乐或者唱唱跳跳，我对待比较认真的试听会一般也就带张霜月姐的合集CD。对我们来说是没啥好纠结的。
不过新生代加上日系音乐的话，现在Hi-Res音源慢慢普及，虽然提供的古典乐音源也不少，对于J-POP系的音乐爱好者+发烧友可以说是最好的时代。
各有各玩法吧。其实今天听「身残志坚」的刘总吹了这么久，交流了下，很多其实也是我玩了这么多年总结出来的，但有些是古典音乐爱好者与现代音乐爱好者很难达成共识的东西[允悲]求同存异吧。

Sudoku

图1 HnKn的消息很久没关注了 这两天再听到 居然是因为一位隔得不算太远的人的遭遇 哎 或许我不太认同这位老师的表达方式和表达风格 但我还是衷心希望她所捍卫的价值是能够被珍视的

图2 败家 买了个罗技的spotlight 目前好像觉得也没什么用场

图3 居然在某天晚上流起鼻血

图4 KKK真是越来越会聊天了

图5 喜欢小象

图6 想摆出一个很拽的表情 但是发现自己没什么痞子气

图7 以前很关注J-POP 现在没怎么留意了 发现即便是第一名 也没有太好听了

图8 庆余年