도시에 밤별
갑자기 슬프지는느낌은 뭘까
나는 솔직히 한번도 내가좋은사람이라고 한적없다
그런대 너네들을 혼자서 판단하고 혼자서 평가하고
혼자눈에보이는것가지고 나를"딱지를"부쳐버린다
너네들 뭐라고하면 뭐다
눈에보이는대로만 판단하고
한번적이라도 내입장에서는 생각헤봣어?
너네~ 세상사람이랑뭐가다르냐?
따진걸 다 따지고
할말다하고
그리고 다른사람한대는 높은기준?
쌍기준이냐?
다른사람을 요구하면 혼자도 해야지?
혼자도못하는것을 다른사람한데 지키라고하냐?
참맘로 ,어이없네~

司机的抒情歌是出人意料的抓心
나의사랑 나의하늘 나의도로시
얼마나 많은 강을 건너야
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지
꿈이라면 좋겠어 꿈이라면 멈춰줘
별이 뜬다 난 머문다
하루에 한번만 널 생각해 그래서 절대 헤어지지말자
짧은 백일몽이라서 이대로 비처럼 가지 마요

[二哈]今晚是多愁善感锤[二哈]
끝.

#TOPIK中级语法#-고 말다
【의미】
어떤 일을 의도하지 않았는데 일어났거나 아주 힘들게 이루었음을 나타낸다.
表示某件事并不想发生，但还是发生了，或者实现地十分困难。

【예문】
1.어제 나는 헤어지자고 하는 남자친구 앞에서 울고 말았다.
我昨天分手了，在前男友面前哭了。

2.감기가 심하게 걸리는 바람에 시험을 망치고 말았다.
重感冒导致我考试都考砸了。

【주의사항】
1.’-고 말다’는 어떤 일을 이루고자 하는 강한 의지를 나타낼 때는 ‘-고 말겠다’를 사용한다.이때는 반드시 말하는 사람이 주어가 되어야 한다.
当’-고 말다’表示要实现某件事的强烈意志时，也可用作‘-고 말겠다’。但这时主语必须是说话的人。
예:(나는) 이번에는 꼭1등을 하고 말겠다.
(나느)다음 등반에서는 꼭 에베레스트 산을 정복하고 말겠다.
명수 씨는 올해에 반드시 담배를 끊고 말겠다.(X)

2.’-고 말다’는 ‘-아/어 버리다’와 바꾸어 사용할 수 있다.또한’-아/어 버리고 말았다’의 형태로 사용하기도 한다.
’-고 말다’可与‘-아/어 버리다’替换使用。而且还可用于’-아/어 버리고 말았다的形式。
예:실수로 높은 곳에서 떨어지고 말았다.
=실수로 높은 곳에서 떨어져 버렸다.
=실수로 높은 곳에서 떨어져 버리고 말았다.