#中日互译#
①责任必须由…来担负：責任は〜がとらなくてはならない
②由于不可抗力…：不可抗力により、〜〜
③大致框架：大枠（おおわく）
④齐心协力…：一体となって〜〜（する）
⑤大不相同：大きく相違してくる
⑥需要安排…相关事宜〜についての手配が必要となる
⑦突发不测事态：不測な事態が突発（とっぱつ）する
⑧安排完毕/已经安排好的：手配済み
⑨可能会发生…等危险：〜〜のような危険が考えられる
⑩通过友好协商来解决：友好的な協議によって解決する・される

#日语考研[超话]# #日语写作[超话]# #初心联盟#

#小田彩加[超话]#
小田又主演短片啦[打call][打call]
北九州真是个没人（不是）的地方[打call][打call]

北九州市を舞台にした
短編映画
『おばあちゃんのふるさと』の
撮影にあわせて
主演の #ＨＫＴ４８ の
#小田彩加 さんが
北九州市役所に来ました。

市のスローガンをかたどった
ぬいぐるみにロックオン！

#一天一页#[16:011]「お前達が『大天使の息吹』ともう１種類『闇のヒスイ』を独占していることはわかってるよ　ま　我々の進行状況をぶっちゃけるとフルコンまであと７種類だ」
台译“我知道你们独占‘大天使的气息’和‘黑暗翡翠’两种卡片。老实说，我们只剩7种还没收集到。”
港译“我知你们独占着‘大天使的呼吸’和‘暗之翡翠’。不妨开门见山跟你说，还差7种咭，我们就装满咭簿。”
大陆版“我知道你们把‘大天使的气息’和‘黑暗翡翠’这两种卡片都独占了。说实话，我们就差七种没有收集到了。”
【フルコン】是【フルコンプリート】(Full Complete，集齐）的缩略语。