世界に混沌と支配をもたらす者たちがいた
总有一群人给这个世界带来混沌和支配。
――これは、その運命に抗う人々の物語
这是一个讲述对抗命运的人们的故事。
この力は　人の身には余るもの
这份力量 非人所能驾驭
神の力は強大だ
毕竟神之力强大异常
わずかに行使するだけで身体を蝕んでいく
仅仅稍稍的使用就会给身体带来巨大的腐蚀
そうして召喚獣と呼ばれる存在
这就是被叫做召唤兽的存在
人ならざる者になってしまう
而人也不能称其为人了
それが　我らドミナント
这就是我辈多米南特
また戦が始まるのね
战争又要开始了吧
すべてが起こってからでは遅いのだ
所有的一切从发展开始已经为时已晚
早急に動かねば
必须早做行动
奴を止めなければ
如果不阻止那家伙的话
さらなる混沌が訪れるだろう
会造成更大的混沌
だから　ドミナントを押さえる
所以 要压制多米南特
力を持つ者を集め
要聚集强者
マザークリスタルの下に新たな秩序を築く
在母水晶之下建立全新的秩序
俺が出れば奴らもドミナントを出してくる
如果我出战的话那群家伙也会派出多米南特
召喚獣合戦だ
那就是召唤兽的混战了
多少の損害なぞ　捨て置け
会出现很大的牺牲 管他的
人が死ぬなら　産めばよい
人死了 就再生
建屋が燃えれば　建てればよい
房子着了 就在建
簡単なことではないか
多简单的道理
目覚めよ　因果の子
觉醒吧 因果之子
目覚めよ　イフリート
觉醒吧 利弗利特

【日影情报】《今夜、就算这份爱恋从世界上消失》公布剧照！▷2022年7月29日在日本上映！https://t.cn/A6Ve9fUb
出演：道枝骏佑×福本莉子、古川琴音、前田航基、西垣匠、松本穂香、野间口彻、野波麻帆、水野真纪、萩原圣人
导演：三木孝浩
原作：一条岬『今夜、世界からこの恋が消えても』
脚本：月川翔、松本花奈
音乐：龟田诚治
#道枝骏佑##福本莉子##古川琴音##前田航基##西垣匠##松本穂香##野间口彻##野波麻帆##水野真紀##萩原圣人#

#中国流行语日语这么说# 【新词 神仙打架】

仙人のけんか

優れていてレベルの高い人や物事同士の競争のことで、「仙人がけんかすれば、俗人が災いを受ける」ということわざに由来する。神話や伝説で天界にいる神様同士が争いをした結果、雨や風が吹き荒れて庶民が苦しむという意味だ。

例文:①网友将清华特等奖学金获得者的辩论会称作是神仙打架。／ネットユーザーは清華大学特等奨学金受給学生同士の弁論大会を仙人のけんかと呼んだ。

②东京奥运会男子400米跨栏决赛精彩程度堪称神仙打架，诞生了一项世界纪录，两项大洲纪录和三项国家纪录。／東京オリンピック陸上男子400㍍ハードル決勝の素晴らしさは仙人のけんかにたとえられる。世界記録一つ、大陸記録二つ、国別記録三つが誕生したからだ。