【采访】电影《分手的决心》制作发布会，导演#朴赞郁# #朴海日# #汤唯#访谈内容。（很长！慎看！[酷]）

⛰️第三次在戛纳上获奖。

朴赞郁：以前获奖只有奖状，只有获得了金棕榈奖才有奖杯，幸好电影节改变了，所以有了奖杯。看着奖杯很好。比起第三次获奖，在韩国上映后观众们的感受才是最重要的。这部电影比之前制作的电影有着更多只有韩国人才能理解的东西。特别是汤唯的韩语台词非常特别。因此，比起在外国电影节上获奖，最让人好奇的是等待的韩国首映结果，以及韩国观众的感受。

⛰️制作《分手的决心》的契机。

朴赞郁：大概3~4年前，我读了瑞典的警察推理小说。10卷系列中的一卷是在我高中时读完后，全系列才被翻译了的。我想拍一部像小说中的刑警一样内心深沉、照顾对方的绅士型刑警的电影。

⛰️和郑瑞景作家的再次合作。

朴赞郁：我们在完全没有任何想法的状态下聊天时说过这样的话，她问我是怎样的氛围，我说让她想想朴海日。她从来不会一开始就考虑特定演员而写剧本。因为担心如果那个人不能演怎么办。实际上也不是说要选朴海日演，而是为了"想象一下"而给作家制定的方针。也以朴海日的名字取名为海俊。

我非常喜欢歌曲《雾》。如果要使用两版《雾》的话，只能是浪漫电影。因此将刑警的故事和使用《雾》歌曲的浪漫电影合二为一，制作成一部电影。自然而然地成为了刑警出演的浪漫电影。 郑瑞景编剧就提议选中国演员出演，她说这样才能用汤唯演。

⛰️出席戛纳电影节的感想。

汤唯：好久没在戛纳看到这么多人聚在一起看电影了，真是太好了。阳光灿烂，气氛热烈，最幸福的就是时隔许久再次见到朴赞郁导演和朴海日演员。

朴海日：很久没有通过电影银幕与观众见面了，和导演以及汤唯一起意义深远地首次参加戛纳电影节，心情非常激动。在戛纳电影节上能够同时感受到热情的款待和热爱电影的心情，真是太好了。

⛰️朴赞郁导演在侦查题材和爱情故事这一题材上可能下了很大功夫。

朴赞郁：我们坚持不让自己偏向一方。在接受记者采访时，有人问我“希望用50%的侦查故事和50%的爱情故事来形容吗？”，我说“比起这个，我觉得是100%的侦查故事和100%的爱情故事更好”，其核心是不能分离的。从某个瞬间、某个观点来看是侦查故事，从某个角度来看是爱情故事。刑警与嫌疑人见面的关系、进行探问调查、跟踪、潜伏工作时，仔细观察刑警的工作在这部电影中是恋爱的过程。所以不能分离。审问过程本身就是漫长的对话，描绘了普通恋人们可能要做的一切。诱惑、拒绝、欲擒故纵、埋怨、狡辩都能被描绘出来，这是这部影片的特点。

⛰️跟汤唯合作的感受。

朴海日：汤唯就是瑞莱。作为对手戏演员来看也觉得非常合适。虽然没有看过她所有的作品，但是因为看了非常有名的电影《色，戒》和《晚秋》，所以能感受到这位的魅力是内心的坚定。我仍然记得汤唯的表情和眼神散发着只有汤唯独有的魅力，但在这次作品中，我想是不是以进一步散发这一部分魅力的角色呈现出来了呢？

⛰️跟朴海日合作的感受。

汤唯：从角色中感受到了对生活的哲学分析。在拍摄这部电影的过程中，其实无法明确认识到这是一部什么样的电影。但是看到银幕上映的电影，才会意识到这是一部刑侦爱情片，回顾海俊的眼神时，刚开始看到的是刚直不阿的刑警模样，但逐渐被朴海日的眼神所迷惑，精炼而细致。包括《杀人回忆》在内，我看了几部朴海日的电影，最喜欢这部作品中的角色。

⛰️很多人说这次作品跟前作很不一样。

朴赞郁：对于之前的电影中毫不犹豫地展现出刺激神经末梢的内容，并不是说那就是错误的。此前我就是想拍那种电影。因为我认为需要暴力、情事场面、裸露，所以按照需要多少就用了多少。但是这次的电影对观众来说，是贴近眼前事实的那类电影。这次我想尝试点不同的风格。因为是隐藏感情的人们的故事，所以想让观众去了解一下那个人现在在想什么。因为要微妙、细致，还要仔细观察变化，所以会这样制作，只有降低其他刺激因素才能实现。如果用音乐来比喻的话，像是细腻的歌手在唱歌，如果架子鼓、吉他太华丽的话就会被越过，所以我认为应该减少伴奏。

⛰️对于《分手的决心》汤唯认为——

汤唯：用味道来表现导演之前的作品的话，是沉重的味道，直接而强烈地表现了出来。如果说前作是浓浓的泡菜味的话，这次展现的则是清凉清淡的氛围和甜蜜的味道。

读完了《世界从不寂静》共6个章节，记录了作者在旅途期间的遇见和感受，展现了作者生活态度，审美追求，思想观念。作者每到一个地方经历的人和事都有自己的思考见解。而对生活保持热爱保持好奇。看着书名就是很想读完的一本书，读的过程中有很强烈舍不得读完的感受完全沉寂在作者遇到看到种种经历中。

我愿意为了生命中
为数不多的甜蜜相遇快乐的瞬间
忍耐生命中
为数很多的孤独等待平淡庸常

下午去银行办点事，可要找的客户经理正在招待其他客户，让我稍等片刻，只是这“片刻”实在长，无聊之际刚好银行有活动，就凑了个热闹，看到有赠送品居然是国外货币，勾起强烈好奇心，经过工作人员的通意，从信封中拿出了一张张崭新的纸币：有委内瑞拉，哈萨克斯坦，缅甸等，面额如换成人民币其实都不大，但胜在没见过，也算是涨知识了。