【四川6.1级地震 救援工作正在进行】Les opérations de secours se déroulent de manière ordonnée après qu'un séisme de magnitude 6,1 a frappé Lushan, comté relevant de la ville de Ya'an, au Sichuan, mercredi à 17h00 (heure de Beijing).
Selon le Centre du réseau sismique de Chine (CRSC), le séisme a été suivi d'une autre secousse de magnitude 4,5 à 17h03, au comté de Baoxing, également situé à Ya'an.
Jusqu'à jeudi à 9h00, on a enregistré quatre morts et 41 autres blessées, ont fait savoir les autorités locales lors d'une conférence de presse. Baoxing a été le plus touché avec quatre morts et 30 blessés, alors les 11 autres blessés ont été notifiés à Lushan. #四川芦山6.1级地震# 详细报道链接：https://t.cn/A6XTCtH6

【#国际锐评#连少年儿童都保护不了，美国政客有何资格谈“民主”“人权”？】“你们干点正事吧！干点正事吧！”当地时间29日,当美国总统拜登赴得克萨斯州尤瓦尔迪市慰问罗布小学枪击案遇难者家属时，现场民众对他愤怒地高喊。这是饱受枪支暴力之苦的普通美国人的心声。但问题是，那些“选择了枪而不是孩子”的美国政客们能真正回应吗？
Comment les politiciens américains peuvent-ils parler de démocratie et de droits de l'homme alors qu'ils ne protègent pas les enfants du pays ?
Il y a une semaine, une horrible fusillade s'est produite dans l'école primaire Robb, à Uvalde, dans l'État américain du Texas, faisant 21 morts. Dix-neuf d'entre eux étaient des enfants. Un massacre qui a choqué le monde entier. Le New York Times a écrit : « Quel genre de pays civilisé sont les États-Unis s'ils ne veulent même pas protéger les enfants ? ». Selon les statistiques du Centre de défense et de sécurité intérieure des États-Unis, cette fusillade est, à ce jour, la 137e qui s'est produite dans une école américaine, et l'une des trois pires fusillades en matière de nombre de victimes au cours de la dernière décennie. Elle survient après la fusillade de 2012, à l'école élémentaire Sandy Hook, qui avait fait 26 victimes, et celle de 2018, qui s'était produite dans un lycée à Parkland, en Floride, au cours de laquelle 17 personnes avaient été tuées. La perte de vies si jeunes a non seulement causé une grande douleur à leurs familles, mais a également poussé les gens à interroger les politiciens américains qui parlent sans arrêt de « démocratie » et de « droits de l'homme » sur leur conscience. . #AvisDExpert# 法文全文链接：https://t.cn/A6XT6f1W

【国务院印发扎实稳住经济一揽子政策措施】近日，国务院印发扎实稳住经济一揽子政策措施，提出六个方面33项具体政策措施及分工安排。Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a publié mardi une circulaire, exhortant à la mise en œuvre d'un ensemble de mesures politiques détaillées pour stabiliser davantage l'économie. Cet ensemble de mesures, annoncé lors d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat la semaine dernière, comprend 33 mesures couvrant les politiques budgétaires et financières ainsi que les politiques sur l'investissement, la consommation, la sécurité alimentaire et énergétique, les chaînes industrielles et d'approvisionnement, ainsi que les moyens de subsistance de la population. #中国经济# #EconomieChinoise# 详细报道链接：https://t.cn/A6XYbMbV