本书叙述的是探索过程,而非结果。我能理解,一个“现代的”(modern)国家既可融汇一体,又能兼容并蓄,既有明确的自我认同,也能以平等的地位竞逐新市场、新技术、新观念。倘若我们能以这种开放的胸襟来使用“现代”这个概念,就不难察觉这个概念的含义是随着人类生活的开展而时时刻刻处在递嬗之中的,因此我们不能就此把“现代”的底蕴归于我们所处的当代世界,而将过去托付给“传统”(traditional),把未来寄望于“后现代”(postmodern)。——史景迁
#追寻现代中国#
告别531,通过美国汉学史学大神的眼,去看看明末至现代,我们经历了什么,何以至此。 https://t.cn/A6XjiBSg
#追寻现代中国#
告别531,通过美国汉学史学大神的眼,去看看明末至现代,我们经历了什么,何以至此。 https://t.cn/A6XjiBSg
#一条plog告别五月#不深刻何以是生活,不酸涩何以是滋味,不苦难何以成目标?不必要自以为是,认为自己找到了一个固定的、中肯的、永远也不会改变的人生方法。
在这花落成荫的日子,是见证,是历练,是成长,是向前。始终相信,终究会抵达,终究会成功,终究会历练一个内心的光明情怀,终究会走出自己向前的一条崭新之路。 https://t.cn/A66KMRXN
在这花落成荫的日子,是见证,是历练,是成长,是向前。始终相信,终究会抵达,终究会成功,终究会历练一个内心的光明情怀,终究会走出自己向前的一条崭新之路。 https://t.cn/A66KMRXN
#古诗句#
新婚别
杜甫
兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如
弃路旁。结发为君妻,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙!君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜?父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。勿为新婚念,努力事戎行!妇人在军中,兵气恐不扬。自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆。仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望!
[译文]
大意是:兔丝子绕在蓬麻身上,爬出的蔓儿不会太长。有女要是嫁给了征夫,还不如当初丢在路旁。结发成亲已做人的妻子,席子还未暖铺在床上。昨晚结婚今早就告别,岂不是也过于匆忙?虽说你此去离家不远,防敌守边也只是到河阳。可我的身份尚未明确,有何说法拜公婆上堂?……
可叹我这穷人家女儿,久盼才得绫罗的衣裳,从今后不再穿戴绫罗,当你面还要洗掉红妆。抬头看天空百鸟飞翔,不论大小都成双成对。人间的事情多不如意,我和你永远两地相望。
新婚别
杜甫
兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如
弃路旁。结发为君妻,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙!君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜?父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。勿为新婚念,努力事戎行!妇人在军中,兵气恐不扬。自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆。仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望!
[译文]
大意是:兔丝子绕在蓬麻身上,爬出的蔓儿不会太长。有女要是嫁给了征夫,还不如当初丢在路旁。结发成亲已做人的妻子,席子还未暖铺在床上。昨晚结婚今早就告别,岂不是也过于匆忙?虽说你此去离家不远,防敌守边也只是到河阳。可我的身份尚未明确,有何说法拜公婆上堂?……
可叹我这穷人家女儿,久盼才得绫罗的衣裳,从今后不再穿戴绫罗,当你面还要洗掉红妆。抬头看天空百鸟飞翔,不论大小都成双成对。人间的事情多不如意,我和你永远两地相望。
✋热门推荐