【国务院总理李克强敦促加快实施一系列旨在稳定经济的政策措施】Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a exhorté mercredi à accélérer la mise en oeuvre d'une série de mesures politiques visant à stabiliser l'économie.
En présidant une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, M. Li a également appelé à renforcer davantage l'aide et le soutien aux personnes en difficulté, et à garantir leurs moyens de subsistance essentiels.
Le montant nouvellement ajouté de plus de 140 milliards de yuans (21 milliards de dollars) de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée doit être essentiellement livré d'ici juillet, et les banques spécialisées augmenteront la ligne de crédit de 800 milliards de yuans supplémentaires pour apporter un soutien financier à la construction des infrastructures, a-t-on appris de la réunion.
Lors de la réunion, l'accent a également été mis sur la mise en oeuvre de mesures pour soutenir les entreprises de plateforme à entrer en bourses chinoises et étrangères conformément aux lois et réglementations concernées, ainsi que sur l'assouplissement des restrictions sur les achats de voitures.
Selon la réunion, des efforts doivent être déployés pour garantir le paiement des pensions de retraite aux personnes âgées à temps et intégralement.

【上海发布恢复经济行动方案 50条政策措施直达市场主体】Dans le but de coordonner le contrôle de la COVID-19 avec le développement économique, le gouvernement municipal de Shanghai a lancé dimanche un plan d'action pour accélérer la reprise économique. 详细报道：https://t.cn/A6XWgSxn #COVID19# #EconomieChinoise# #中国经济#

#外刊#
《La variole du singe peut toucher n'importe qui》
任何人都可能感染猴痘

Tout comme le VIH, la variole singe n'est pas une maladie qui touche particulièrement un type de personnes ou un type de sexualité. La priorité immédiate est de permettre aux personnes vulnérables d'avoir accès aux soins nécessaires et d'être soumises à la discrimination.