#5月书单# 这个月入货的精神食粮估计今年都看不完[毕业帽]。有些是被读书公众号种草的,有的是被大数据推送的。原来剥去书皮,感觉原本的Ta更好看。
有几本翻译本我有点担心翻译版本,可能最近被一些“乱翻译”的译文书报道影响。
比如,好几个公众号都有推的「算法的力量」,英文Future Politics不应该是算法的政治or政策? 副标题Living Together in a World Transformed by Tech不应该加上“通过科技”这几个词吗?我觉得这才是这本书的重点,科技/大数据。
再比如,「雨林里的消亡」副标题,英语原句"How a Language and a Way Life Came to an end in Papna New Guinea",我觉得译成“一种语言和生活方式如何在巴布亚新几内亚走向终结”更合适。
Anyway,尽信书不如无书,读就是了[偷乐]
有几本翻译本我有点担心翻译版本,可能最近被一些“乱翻译”的译文书报道影响。
比如,好几个公众号都有推的「算法的力量」,英文Future Politics不应该是算法的政治or政策? 副标题Living Together in a World Transformed by Tech不应该加上“通过科技”这几个词吗?我觉得这才是这本书的重点,科技/大数据。
再比如,「雨林里的消亡」副标题,英语原句"How a Language and a Way Life Came to an end in Papna New Guinea",我觉得译成“一种语言和生活方式如何在巴布亚新几内亚走向终结”更合适。
Anyway,尽信书不如无书,读就是了[偷乐]
[爱你]《记录》:
六一的快乐不在于自己是否年轻,而是在于是否有人帮你延续这个节日。
看着自己娃儿笑颜如花,心情灿烂,还有手捧糖果的欢愉,各种游戏的激动,享受放假的喜悦……
娃快乐,我自己也心花怒放。真好!有人帮你延续这份六一的美好。
一位熟人送了本书与我,又有精神食粮了,今晚赶紧看起。
有时在书作者的公众号看到他的文章,觉得甚是特别,属于就事论事,辛辣调侃型的。
厚着脸皮拿了书,希望能与作者有共鸣,不辜负他们夫妇送书的情谊[作揖]。
六一的快乐不在于自己是否年轻,而是在于是否有人帮你延续这个节日。
看着自己娃儿笑颜如花,心情灿烂,还有手捧糖果的欢愉,各种游戏的激动,享受放假的喜悦……
娃快乐,我自己也心花怒放。真好!有人帮你延续这份六一的美好。
一位熟人送了本书与我,又有精神食粮了,今晚赶紧看起。
有时在书作者的公众号看到他的文章,觉得甚是特别,属于就事论事,辛辣调侃型的。
厚着脸皮拿了书,希望能与作者有共鸣,不辜负他们夫妇送书的情谊[作揖]。
喝茶,黑路人。。。。。。
虽说抖音里谁都不认识谁,但是讨厌别人进入我的领域,还进来讲些乱七八糟的,什么东西自己把这男人当宝回家去宠,你以为你是谁,自己爱得像宝,老子根本就不屌,来我的地盘留言就不行,死女人本想关注我也无所谓的事,520还要秀红包,你是挑战没人跟老子发红包还是秀你俩恩爱试探老娘。
从5月2号就开始微信运动,5月20号又不动,精神食粮都没有,钱我自己挣,一样都没有给我的,我的世界不需要不相干的人参入,都可以离开。
虽说抖音里谁都不认识谁,但是讨厌别人进入我的领域,还进来讲些乱七八糟的,什么东西自己把这男人当宝回家去宠,你以为你是谁,自己爱得像宝,老子根本就不屌,来我的地盘留言就不行,死女人本想关注我也无所谓的事,520还要秀红包,你是挑战没人跟老子发红包还是秀你俩恩爱试探老娘。
从5月2号就开始微信运动,5月20号又不动,精神食粮都没有,钱我自己挣,一样都没有给我的,我的世界不需要不相干的人参入,都可以离开。
✋热门推荐