脊柱側弯症治療の歴史と現況
The History & State of Art in the Treatment of Scoliosis
《脊柱侧弯治疗的历史与现状》
spinal surgery 26(2)162-169,2012
野原 裕
獨協医科大学整形外科学講座

总结
困難といわれた側弯症の治療は現在ある程度克服されつつある.側弯の矯正で最も大事なことは,痛みもなくしかも良好な冠状面·矢状面バランスを得ることである.側弯の存在する局所のみを見ず脊柱全体を俯職して手術を行う必要がある.しかし,これらの手術は決して低侵襲とはいえず,手術合併症としての脊髓損傷は皆無ではなく,疾患そのものがもたらす精神·心理学的影響の大きさも無視できないさらに,脊柱は固定ではなくmotion preservationが可能であればそれに勝るものはない.その観点からは将来解決すべき問題が山積の状況ともいえるのであり,さらなる発展を願うものである.
据说很难治疗的脊柱侧弯，目前正在一定程度上克服。矫正脊柱侧弯最重要的是在没有疼痛的情况下获得良好的冠状面和矢状面平衡。脊柱侧弯的存在需要通过观察进行手术整个脊柱，而不是只看局部。然而，这些手术绝不是微创的，也没有作为手术并发症的脊柱侧弯损伤，而是疾病本身带来的。心理影响也不容忽视，再者，如果脊柱不固定，可以保留运动，也没有比这更好的了。未来我希望发展得更好。

https://t.cn/A6XN2tnb
Cervical Sagittal Alignment: Literature Review and Future Directions
《颈椎矢状线:文献综述及未来发展方向》
来源于Neurospine 2020;17(3):478-496
作者们来自：巴尔的摩约翰霍普金斯大学医学院整形外科学系

颈椎侧方排列异常，达到一定程度出现症状要手术来恢复颈椎正常排列，那为什么我们不提前预防呢？

汇聚名医，照亮生命[话筒]#医路星光大型公益直播问诊##武汉协和整形外科#
“医路星光”大型公益科普直播https://t.cn/A6XCuDtq
华中科技大学附属协和医院整形外科主任、中华医学会整形外科学分会副主任委员
孙家明教授
将为大家“云”上科普：为伤残者“修复再造”，为求美者“锦上添花”。
不要错过哦[围观][围观]