20220518
【论语】
陈司败问:“昭公知礼乎?“孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取①于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?”巫马期以告。子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。
【译】
陈司败问:“昭公知礼吗?”孔子说:“知礼。”孔子走后,陈司败对巫马期说:“我听说君子不会私心偏袒人,难道孔子这位君子也会偏袒人吗?昭公娶了一个吴国人做夫人,和他一样姓姬,他却将她改名换姓,叫她吴孟子。他也知礼,谁不知礼?”巫马期把这话告诉了孔子,孔子说:“我真幸运,一有错,就必定有人会告诉我。”
【三点启示】:
第一,父为子隐,臣为君隐;
第二,闻过则喜;
第三,勇于担当;
【三点语言技巧】:
第一,多一些回应,少一些反应;
第二,对于不好的事情,不过多解释,避免解释过程中强化影响;
第三,巧妙转移话题,避免尴尬。
【论语】
陈司败问:“昭公知礼乎?“孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取①于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?”巫马期以告。子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。
【译】
陈司败问:“昭公知礼吗?”孔子说:“知礼。”孔子走后,陈司败对巫马期说:“我听说君子不会私心偏袒人,难道孔子这位君子也会偏袒人吗?昭公娶了一个吴国人做夫人,和他一样姓姬,他却将她改名换姓,叫她吴孟子。他也知礼,谁不知礼?”巫马期把这话告诉了孔子,孔子说:“我真幸运,一有错,就必定有人会告诉我。”
【三点启示】:
第一,父为子隐,臣为君隐;
第二,闻过则喜;
第三,勇于担当;
【三点语言技巧】:
第一,多一些回应,少一些反应;
第二,对于不好的事情,不过多解释,避免解释过程中强化影响;
第三,巧妙转移话题,避免尴尬。
夜读《论语》说晚安[心]
陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?”巫马期以告,子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”——《论语•述而篇》
【钱穆《论语新解》】陈司败问孔子道:“昭公知礼吗?”孔子说:“知礼。”及孔子退,陈司败作揖请巫马期进,对他说:“我听说君子没有偏私,君子也会偏私吗?鲁君娶于吴国,那是同姓之女,至于大家称她吴孟子。若鲁君算得知礼,谁不知礼呀!”巫马期把陈司败话告孔子。孔子说:“丘呀!也是幸运。只要有了错,人家一定会知道。”
【杨伯峻《论语译注》】陈司败问:“鲁昭公知礼吗?”孔子说:“他知礼。”孔子走出去后,陈司败向巫马期作了个揖,请他走近自己,说:“我听说君子不因关系亲近而偏袒,难道君子也有偏袒吗?鲁君从吴国娶了位夫人,是鲁君的同姓,于是称她为吴孟子。鲁君若算得上知礼,还有谁不知礼呢?”巫马期把此话告诉了孔子。孔子说:“我孔丘真幸运,如果有错误,别人一定会指出来让我知道。”
#提到论语想到的第一句##刘贺的大汉时代#
陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?”巫马期以告,子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”——《论语•述而篇》
【钱穆《论语新解》】陈司败问孔子道:“昭公知礼吗?”孔子说:“知礼。”及孔子退,陈司败作揖请巫马期进,对他说:“我听说君子没有偏私,君子也会偏私吗?鲁君娶于吴国,那是同姓之女,至于大家称她吴孟子。若鲁君算得知礼,谁不知礼呀!”巫马期把陈司败话告孔子。孔子说:“丘呀!也是幸运。只要有了错,人家一定会知道。”
【杨伯峻《论语译注》】陈司败问:“鲁昭公知礼吗?”孔子说:“他知礼。”孔子走出去后,陈司败向巫马期作了个揖,请他走近自己,说:“我听说君子不因关系亲近而偏袒,难道君子也有偏袒吗?鲁君从吴国娶了位夫人,是鲁君的同姓,于是称她为吴孟子。鲁君若算得上知礼,还有谁不知礼呢?”巫马期把此话告诉了孔子。孔子说:“我孔丘真幸运,如果有错误,别人一定会指出来让我知道。”
#提到论语想到的第一句##刘贺的大汉时代#
润生读《论语》之《述而》篇三十一
陈司败问:昭公知礼乎?孔子曰:知礼。孔子退。揖巫期而进之曰:吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?巫马期以告。子曰:丘也幸,苟有过,人必知之。
译文:陈司败问昭公知礼吗?孔子说知礼。孔子走后,陈司败对巫马期说我听说君子不会私心偏袒仁,难道孔子这位君子也会偏袒人吗?昭公娶了一个吴国仁做妻子,和他一样姓姬,他却讲她改名换姓,叫她吴孟子。他也知礼,谁不知礼?巫马期把这话告诉了孔子,孔子说我真有幸,一有错就必定有人会告诉我。
陈是陈国,司败是官名,就是司寇。他问的问题是问到鲁昭公,就是问鲁昭公知不知礼。孔子站在国家的立场只有说“那当然知礼”。孔子讲了这话就走了。
陈司败就对孔子的学生巫马期作揖行礼,在外交礼貌上,进一步靠近巫马期身边,低声说据我所了解,真正了不起的君子,是没有偏私的,不对自己存私心的。你老师孔子是一代圣人,了不起的君子,可是他也免不了私心。我刚才问他鲁昭公娶了吴国的一个女子做太太,取名吴孟子,古代是同姓不能结婚的。
吴国和鲁国是周公之后,依礼是不能通婚的,鲁昭公这样做,是不是知礼?你老师说他知礼,假如鲁昭公是知礼,个个都知礼了,还有哪一个不知礼?你们老师还是有私心啊!
巫马期听了陈司败这样批评老师,回来就向孔子报告了,孔子说,我实在非常幸福,我只要有一点错误,别人就会指出来。这段话使我们有两个认知:
第一,一个人地位高了,很不幸,就是自己有了错误,也没有人会告诉你。所以孔子说自己很幸福,有了过错,便有仁指出来。
第二,孔子对于知礼不知礼,心里明白得很。但别人问到自己国家的国君时,他绝对不会批评自己国君的不对。所以当然要说鲁昭公知礼,绝不能说不知礼。你们外国人讲他不对是你们的自由,而且既然你们外国人懂了,何必再问我?你问我,我当然这样回答,所以这也是孔子的高明,同时也是外交上的礼貌。 https://t.cn/RxBsCFp
陈司败问:昭公知礼乎?孔子曰:知礼。孔子退。揖巫期而进之曰:吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?巫马期以告。子曰:丘也幸,苟有过,人必知之。
译文:陈司败问昭公知礼吗?孔子说知礼。孔子走后,陈司败对巫马期说我听说君子不会私心偏袒仁,难道孔子这位君子也会偏袒人吗?昭公娶了一个吴国仁做妻子,和他一样姓姬,他却讲她改名换姓,叫她吴孟子。他也知礼,谁不知礼?巫马期把这话告诉了孔子,孔子说我真有幸,一有错就必定有人会告诉我。
陈是陈国,司败是官名,就是司寇。他问的问题是问到鲁昭公,就是问鲁昭公知不知礼。孔子站在国家的立场只有说“那当然知礼”。孔子讲了这话就走了。
陈司败就对孔子的学生巫马期作揖行礼,在外交礼貌上,进一步靠近巫马期身边,低声说据我所了解,真正了不起的君子,是没有偏私的,不对自己存私心的。你老师孔子是一代圣人,了不起的君子,可是他也免不了私心。我刚才问他鲁昭公娶了吴国的一个女子做太太,取名吴孟子,古代是同姓不能结婚的。
吴国和鲁国是周公之后,依礼是不能通婚的,鲁昭公这样做,是不是知礼?你老师说他知礼,假如鲁昭公是知礼,个个都知礼了,还有哪一个不知礼?你们老师还是有私心啊!
巫马期听了陈司败这样批评老师,回来就向孔子报告了,孔子说,我实在非常幸福,我只要有一点错误,别人就会指出来。这段话使我们有两个认知:
第一,一个人地位高了,很不幸,就是自己有了错误,也没有人会告诉你。所以孔子说自己很幸福,有了过错,便有仁指出来。
第二,孔子对于知礼不知礼,心里明白得很。但别人问到自己国家的国君时,他绝对不会批评自己国君的不对。所以当然要说鲁昭公知礼,绝不能说不知礼。你们外国人讲他不对是你们的自由,而且既然你们外国人懂了,何必再问我?你问我,我当然这样回答,所以这也是孔子的高明,同时也是外交上的礼貌。 https://t.cn/RxBsCFp
✋热门推荐