有天晚上临睡前刷微博,看到他家的芒果雪花冰,超级想吃,跟他说了后,他说马上出发。那时刚开业,店铺很小,人气爆棚,两人点了一份芒果雪花冰,匆匆吃完就撤了。刚问了店员开业时间,天~有11年了~有些餐厅就是独家记忆,不想带其他人踏入,只会留给特别的人。吃得不是味道,而是情怀。#治愈系##六月你好#
去过两次布拉格,第一次去是为斯梅塔那,第二次去是为Kafka。
第二次去,得知捷克人到2000年前后才开始重视K,很吃惊,因为我在1980年代早期就看过他的作品,但那时年纪小,完全是囫囵吞枣,看了白看。
K的作品,第一次看到,是在《世界文学》上,李文俊先生翻译的《变形记》。前两年和搞外国文学研究的朋友说起这事儿,他告诉我,《变形记》发表在1979年第一期《世界文学》。我运气好,在孔网淘到了1979、1980两年的《世界文学》,共12本。惊喜地发现,叶廷芳先生化名“丁方”,写了篇评论《K和他的作品》,紧随《变形记》之后。
又在网上搜到一篇文章,才知道叶先生在1960年代了解到K的影响力,1972年他与何其芳去通县的北京外文书店仓库淘书,买到了两本东德出版的K作品集,开始研究和翻译K。
始终很感谢把外国文学带进国内的翻译家们,让我在人生懂事之初,就看到了K。
一手翻书,一手端天目湖的白茶,重温了一遍李先生的译文、叶先生的文章。https://t.cn/A6MxwITw
第二次去,得知捷克人到2000年前后才开始重视K,很吃惊,因为我在1980年代早期就看过他的作品,但那时年纪小,完全是囫囵吞枣,看了白看。
K的作品,第一次看到,是在《世界文学》上,李文俊先生翻译的《变形记》。前两年和搞外国文学研究的朋友说起这事儿,他告诉我,《变形记》发表在1979年第一期《世界文学》。我运气好,在孔网淘到了1979、1980两年的《世界文学》,共12本。惊喜地发现,叶廷芳先生化名“丁方”,写了篇评论《K和他的作品》,紧随《变形记》之后。
又在网上搜到一篇文章,才知道叶先生在1960年代了解到K的影响力,1972年他与何其芳去通县的北京外文书店仓库淘书,买到了两本东德出版的K作品集,开始研究和翻译K。
始终很感谢把外国文学带进国内的翻译家们,让我在人生懂事之初,就看到了K。
一手翻书,一手端天目湖的白茶,重温了一遍李先生的译文、叶先生的文章。https://t.cn/A6MxwITw
自从外公身体不好以后,我每次回家看他都觉得又瘦了,直到瘦成了皮包骨头。
还好我记忆中不仅是他现在的样子,还有他人高马大时笑眯眯抱着幼年的我的照片,我会永远记得那时的他,忙着给全家人做饭的他,宠着我们看电视的他,过年给我们买好多糖的他。
记得他还住在老房子里时,躺在躺椅上跟我说,他这辈子没享过福,没住过大房子,如果有来世,盼他年轻时享福,老年时舒坦。
还好我记忆中不仅是他现在的样子,还有他人高马大时笑眯眯抱着幼年的我的照片,我会永远记得那时的他,忙着给全家人做饭的他,宠着我们看电视的他,过年给我们买好多糖的他。
记得他还住在老房子里时,躺在躺椅上跟我说,他这辈子没享过福,没住过大房子,如果有来世,盼他年轻时享福,老年时舒坦。
✋热门推荐