#上海核酸#小区便民采样。

72小时核酸，就是隔天做一次。
等于二天一次全员核酸。
常态化了，居民喜欢在小区里做。

居委压力山大。
小点的小区问题不大，
大一点的，大家一天花一小时排队做核酸，
是要影响正常生活的。

2500万上海市民，15000个采样点，一个采样点平均一天做1500个。一个采样点如果只有一个采样员，要累趴下的，如果有三个采样员，还差不多。

#日语翻译社[超话]##考研全程班# D37 中译日D5[开学季]
先是稍稍复盘了昨天的日译中，感觉翻译社译的版本好有看语文书节选散文的感觉，漂亮又舒服[awsl]
今天的中译日是很正式官方的一篇文章，我反倒挺喜欢这类文章的翻译，因为话术见多用多基本是那样[开学季]
对于这类主观性居次客观性占主的文章，译的时候我就不会容易跟着自己的脑回路瞎译
但有些句子顺着中文逻辑译忘了之前讲过很重要的知识点—主动变被动（下次❌[哼]）
明天就是视频课啦[打call]

[微风][微风][微风]随手拍日常的锅碗瓢盆，都是原图直出！
图一的餐具我很喜欢，是在郭小南那种草，陶趣居买的！剩下用的最多的就是北欧的餐具、muji和哥本哈根只放几个在外面，其它包装没有拆，留着后面新家再用！主要也是方便搬家！
[微风][微风][微风]按理我家就二个人，盘子实在用不了多少，有句话不是这样说啊！人生总要有一两个兴趣爱好，才能抵挡岁月时光，对抗生活琐事，保持生活温度，目光所及 皆是欢喜，对哇[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]
[微风][微风][微风]我现在就是入坑哥本哈根，但是凡事量力而行嘛！保持理性的热爱！
这套房子是拆迁房，09年入住的，家里这些装备柜子都是十几年前打的，红太阳买的兔宝宝板材，当时装修硬装就花了十几万，软装空调都是配置大金空调！所以现在看，有些东西贵也是有道理的！