燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
—— 唐代·李白《春思》
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
注释
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
—— 唐代·李白《春思》
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
注释
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
好久不见，我的某某，好久不见，我所爱的某某。
分开以后，每夜梦里是你，让我最思念的是你。
可是我所思念的你，身边此刻却有别的佳人，抱歉啦，我的某某。
我不再是你的毕生所爱，因为此刻爱着你的人，正在你身边。
可是我又忍不住，我的某某，我一人时脑海中又想起了你的声音，让我又开始思念你。
我的某某，我不知该爱你还是该恨你，我不想妥协，却又应该妥协……
那就让这成为回忆吧，我的某某，再见了……不，再也不见。
分开以后，每夜梦里是你，让我最思念的是你。
可是我所思念的你，身边此刻却有别的佳人，抱歉啦，我的某某。
我不再是你的毕生所爱，因为此刻爱着你的人，正在你身边。
可是我又忍不住，我的某某，我一人时脑海中又想起了你的声音，让我又开始思念你。
我的某某，我不知该爱你还是该恨你，我不想妥协，却又应该妥协……
那就让这成为回忆吧，我的某某，再见了……不，再也不见。
#太阳往回走 月亮在手中#
在夏日清风里遇见你
在秋日私语时拥抱你
在冬日暖阳中思念你
然后在来年春日里 晾晒这一路的爱
@时代少年团-严浩翔 晚安
——————————
220526
1️⃣超话头像挂件解锁&设计征集
https://t.cn/A6XKl8hR
2️⃣生日应援
https://t.cn/A6XpMt5V
（文案：朵朵）
（板块整理1：浩想小香）
（板块整理2：椰子）
在夏日清风里遇见你
在秋日私语时拥抱你
在冬日暖阳中思念你
然后在来年春日里 晾晒这一路的爱
@时代少年团-严浩翔 晚安
——————————
220526
1️⃣超话头像挂件解锁&设计征集
https://t.cn/A6XKl8hR
2️⃣生日应援
https://t.cn/A6XpMt5V
（文案：朵朵）
（板块整理1：浩想小香）
（板块整理2：椰子）
✋热门推荐