【世界上最大的氢燃料卡车在英美资源集团的铂矿开始工作】英美资源集团周五在南非东北部的一个铂矿推出了世界上最大的绿色氢动力卡车，该卡车旨在取代由 40 辆柴油燃料汽车组成的车队，每辆汽车使用约 100 万升（264,000 加仑）的化石燃料 一年。

Mogalakwena 矿的 NuGen 项目由英美资源集团子公司 Anglo American Platinum Ltd. 拥有，该项目将使用 140 兆瓦太阳能发电厂的电力来供应氢电解槽以分解水并提供卡车，每辆卡车可运载 315 吨矿石， 用氢燃料。 Engie SA 帮助 Anglo 建立了该系统。

英美资源集团技术开发、采矿和可持续发展主管 Julian Soles 表示，该项目预计将在 2026 年全面实施，是到 2030 年使该公司八个矿山实现碳中和的第一步。 该公司在全球范围内开采铁矿石、铂金和铜等金属，并设定了到 2040 年将其所有业务都达到这一状态的目标。

“三年前人们告诉我们这不会发生，这不是一个好主意。 他们现在开始真正注意到，”索尔斯在南非城市波罗克瓦尼的一次演讲中说。 “我们的愿景是看到这在我们的业务和采矿业中推广。 是否将其商业化是盎格鲁的选择。”

这家矿业公司在 1999 年将总部迁至伦敦之前，曾主导南非经济八十年，最初与多家设备制造商接洽，并提出建立氢动力卡车车队的想法。 当它被拒绝时，它决定将其柴油机队转换为使用清洁燃料本身。

Soles 说：“我们大型矿山大约 80% 的柴油消耗是通过使用大型卡车来实现的。” “我们实际上必须建立的是一个完整的生态系统。 一个太阳能光伏站点、一个电解槽和一个加油系统，以创建一个零排放运输系统。”

英美资源集团首席执行官 Duncan Wanblad 在一份声明中表示，英美资源集团的运输卡车车队目前产生的所谓范围 1 排放量的 10% 至 15% 直接来自其自身活动。

使用氢气不会排放导致气候变暖的气体，而柴油会排放。 由于水被分解以利用太阳能产生燃料，因此其制造过程也没有碳排放。

这些卡车配备了燃料电池，其组件中包含铂金。 Mogalakwena 是世界上最大的露天铂族金属矿。

“对于英美资源集团来说，这是明智的一步，但对于南非的氢能经济来说，这是一个巨大的飞跃，”总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 在矿场上启动 NuGen 计划的演讲中说。 “氢经济正在向我们招手。”

英美资源集团及其全球矿业同行在减少温室气体排放和改善环境绩效方面面临越来越大的压力。 该公司去年剥离了其南非动力煤资产，而嘉能可等竞争对手已承诺减少排放。

#雅思[超话]# #雅思词汇#
leather /ˈleðə(r)/

英英
1. material made by removing the hair or fur from animal skins and preserving the skins using special processes 皮革

2. clothes made from leather , especially those worn by people riding motorcycles （尤指骑摩托车人穿的）皮衣，皮外套

中英
n. 皮，皮革；（骑摩托车穿的）皮衣，皮夹克

例句
This wallet feels like leather.
这个钱包摸上去像是皮的。

The jacket had leather fringes.
这件上衣饰有皮流苏。

The soles are made of leather.
鞋底是皮革做的。

【New Balance「Conversation Between Us Collection」系列型录登场】该企划创意总监 Joe Freshgoods 希望在系列强调黑人创造力的元素，则特别携手 New Balance 旗下的 「The Black Soles」团队共同打造系列单品，其中包括了以奶油色鞋面、黄色装饰为主的 2002R 及 550 鞋款，更同步释出了一系列相对应的服饰单品。#HB时装#(Credit: New Balance)