愿你活得通透，永远天真 | 「为你读诗」

无论如何（节选）
作者：肯特·基斯[美]

人们往往不理智，
缺乏逻辑性并以自我为中心；
原谅他们吧，
无论如何。

如果你善良，
人们会指责你怀有自私和不良动机；
仍旧善良吧，
无论如何。

如果你成功了，
你会赢得一些假朋友和一些真敌人；
还是去成功吧，
无论如何。

如果你诚实和坦率，
人们会欺骗你；
仍然诚实和坦率吧，
无论如何。

你花数年时间所营造的，
有人会在一夜之间将其摧毁；
继续营造吧，
无论如何。

如果你找到了安宁和幸福，
他们会嫉妒你；
依旧欢乐吧，
无论如何。

你今天做的好事，
人们往往明天就会忘记；
仍然去做好事吧，
无论如何。

你将你拥有的最好的东西贡献给世界，
再多也不够；
继续将最好的奉献给世界吧，
无论如何。

傅厚朴译
选自《给孩子读诗》，果麦文化|浙江文艺出版社

- 关于作者 -

肯特·基斯，美国演说家，作家。代表作《似是而非》，此书也是《谁动了我的奶酪？》作者斯宾塞最推崇的、对人们生活影响巨大的经典之作。

【#学渣笔记#】2022年4-5月｜看过的书

*进入6月了，让我缓缓补回这两个月的读后感[二哈]

1. 《巴黎评论·女性作家访谈》
作者：美国《巴黎评论》编辑部
译者：肖海生等
出版社：人民文学出版社
出版时间：2021-02-01

16位女性作家的访谈，给我的最大感受是她们的自主性。在阅读之前，我无可避免地预先设想我将读到所谓的女性困境，比如来自传统家庭角色的拖累，或者文学创作大环境对女性写作的抑止，或者作者们自身气质与性格带来的设限等等。看了书之后，我意识到自己最初还是带着很强烈的刻板印象去看待女性作家，而她们每个人，尽管家庭、出身、观念、性向、观点皆不相同，但几乎没有一个掉进我的刻板印象中，她们每个人都有很强的自主性：对生活的自主，对创作的自主。她们大部分很自律，对自己的工作（创作）充满热情，有的谦虚温和，有的清高自傲。她们在访谈中自我审视，亦点评其他作家。

她们有的对自己作为女性作家这个身份怀着某种责任感，认为自己需要通过写作讲出符合自己性别的故事，打造女性自己的传统，建立女性的文学世界（埃莱娜·费兰特）；有的则对以性别划分身份不以为然，觉得男性和女性都有聪慧的、愚蠢的，而“人性的邪恶在两种性别中的分配几乎是均等的”（玛格丽特·尤瑟纳尔）。

她们有阶层差异：写出《走出非洲》的伊萨克·迪内森出身贵族家庭，谈吐间有种优越的优雅；让我印象很深刻的珍妮特·温特森生长在一个没有厕所的房子里，是工人阶级出身，她强调教育对自己人生自主的决定性影响；十分实际的多萝西·帕克把钱挂在嘴边，说自己大部分作品的灵感来源是需要钱，羡慕有着舒服安逸生活的作家，一面厌恶富人，一面想做个有钱人，但说起好莱坞这样的名利场又仍敬而远之。

总之其实这16个作家里我看过作品的不多，大部分作家我都没听说过，但看她们的访谈，能让我真切的感受到独立自主、知性智慧的女性的魅力。

#六一儿童节# “这本书孩子能懂吗？这本绘本适合几岁的孩子读呢？怎样才能让孩子喜欢读书？”大人们围在五味太郎身边问。五味太郎是日本著名的绘本作家。70多岁的他已经出版了400多本创意独特的作品。

对于大人的问题，他写了一本书《孩子没问题，大人有问题》作为回应。在书中，他写出作为父母的“十宗罪”，他觉得，大人问的这些话题看似都围绕着孩子，但实际上根本看不到孩子的存在，反而到处都是对孩子指手画脚。

「看天下实验室」https://t.cn/A6XYYUbI