【村上春树最爱电影 影史经典《邮差》4K修复重回大银幕】影史经典《邮差》将于4月9日以4K数位修复版本重回大银幕。该片由麦克瑞福执导，金奖影帝菲利浦诺瓦雷与义大利喜剧影星马西莫特罗西合演，讲述在美丽的西西里海岛上，一个平凡的邮差在一位流放诗人的薰陶下，渐渐懂得用诗歌文学发现日常之美，而当邮差爱上一位女子时，他求助诗人指点他写下关于“爱”的诗句，想用情诗来追求他的梦中情人，充满文艺浪漫的故事掳获全球观众的心。更多详情：https://t.cn/A6tRjEZP

《20世纪世界诗歌译丛 第4辑 英美十人诗选》。

爱德华·托马斯：以其口语和格律天衣无缝的结合，透露出日常事物的神秘。斯特兰德则以其梦游般的客观报道体诗歌，于自我的疏离中揭示着事物的真谛，以及实在的虚无。本诗集选取了爱德华·托马斯，劳伦斯、奥登、拉金、罗宾逊、贾雷尔、斯德福、贾斯替、斯特兰德、西米克这十位诗人有特色的诗作，绝大多数都是第一次和中文读者见面。

这本书mobi/pdf/epub/word/txt格式，我有哈，需要加卫星18738183630，长期代找电子book，一般书籍，一律2R/册；GT版/E文原版/图书Guan导出版，一律4R/册。

至于感情线，相比于美代吉和菊比古，我倒是对助六和美代吉的触动更大一些，我也不清楚是为什么，或许是因为落语是比较平民的艺术，家庭日常的场景比较多，而助六对美代吉之间的感情是比较偏夫妇日常的那种（会不会如果这部动画是以诗歌之类的艺术为题材，我就会对菊比古和美代吉的感情更触动了？），又或许只是因为芝滨太打动我了。至于八代目，我反倒一直特别希望他能从助六和美代吉这两个名字的束缚中解脱出来。
以下轻微剧透：
不小心在B站评论摘要看到“信之助身世的叙事诡计”这句话就忍不住瞎猜然后竟然猜中了……日本是不是特别重视血缘（带来的才能）啊，以前翻译围棋文章时从用词中也感受到这点，但总觉得有点儿别扭。相比于同时继承了八云和助六的血脉之类的，像八代目→与太的这种对毫无血缘关系的外人的传承反倒更打动我。
感受到的另一个文化差异是，看到11集才发现原来那些对逝者、あの世的表现都是认真的，我还紧急调整心态来着，意识到到确实得结合日本的文化语境去理解。由于我实在太唯物主义了，此前我一直把全部这种表现都理解为心魔了，所以才反而期盼八代目能尽快忘掉那两个人吧。哎，不过最后能有个安详的死亡也算是令人欣慰了。