【韩迷字幕组 原创翻译制作】[tvN周末剧]《我们的蓝调》第15~16已更新 [主演:李炳宪 新慜娥 金宇彬 韩志旼 车胜元 李姃垠]
[简介]:该剧以温暖的济州岛、冰冷的大海为背景，以单元剧的形式讲述各种人物酸甜苦辣的人生故事。
论坛:https://t.cn/A66R9dz0或浏览器搜索"韩迷网字幕组"进入论坛
欢迎加入 韩迷字幕组Q4群 1140731318
[简介]:该剧以温暖的济州岛、冰冷的大海为背景，以单元剧的形式讲述各种人物酸甜苦辣的人生故事。
论坛:https://t.cn/A66R9dz0或浏览器搜索"韩迷网字幕组"进入论坛
欢迎加入 韩迷字幕组Q4群 1140731318
古时有个寡妇，经营一个面摊，一来维持生计，二来寻找凶 手。丈夫忌日当天，寡妇到寺庙请僧人替亡夫念经，不料竟被僧人带到偏僻禅房关了起来。没想到，僧人着急地对她说：“我在救你，快把你家钥匙给我。”
寡妇名叫范秋兰，人美心善，尤其是笑起来的样子最为动人，迷倒了不少男子。
后来，秋兰嫁给同村的秦青山。秦青山是个厨子，老实本分，对秋兰很好，夫妻俩感情深厚，恩爱有加。
成亲后不久，秦青山开了一家小面馆，由于童叟无欺，要价公道，乡邻们都喜欢到他家面馆吃面。
随着面馆生意越来越好，在秋兰的鼓励下，夫妻俩拿出去全部积蓄，在要道上开了一间小饭馆。
相比于面馆的菜品单一，饭馆更能满足过路人的不同就餐需求。
往来的商人很多，秦青山的手艺不错，加上有个漂亮的老板娘，饭馆的生意越来越红火。
这天，店里来了两名男子，大约三十多岁，身材魁梧。
二人进店后，环顾四周，而后在一个角落的位置落座，之后点名道姓要“范秋兰”来伺候。
秋兰见来者都是客，并没有多想，过去给他们端茶倒酒，随后点菜上菜。
酒过三巡，其中一个男子招呼秋兰过来添茶，没想到，他趁秋兰添茶时，一把抓住她的手，开始轻薄她。
秋兰哪见过这等场面，吓得惊叫起来。另一个男子一脸坏笑地将秋兰往男子身上推。
秦青山听到秋兰的叫声，急忙放下手里的活儿，从厨房出来查看，竟发现两个男子正欺负秋兰。
秦青山火冒三丈，立即返回厨房拿出菜刀，朝他们砍去。
见状，二人合力夺下秦青山手里的刀，三个人顿时扭打在一起，旁边的人压根不敢靠近。
等两个男子停手时，才发现秦青山早已没了呼吸。二人吓得酒都醒了，没想到闹出人命，急忙逃离。
秋兰看着秦青山躺在地上一动不动，愣住原地，等她回过神来，二人已经跑远。
在场的人替秋兰报了官，衙役很快赶来查看，然而凶手已经跑了，在场的人都不认识凶手，因此官府没有任何线索。过了很久，案件仍旧毫无进展。
秋兰心灰意冷，关闭饭馆，独自居住，从此深居简出。
邻居妇人见她年纪轻轻便成了寡妇，劝她改嫁。然而凶手一直逍遥法外，丈夫死不瞑目，秋兰又怎能好好活着。
思来想去，秋兰重新在集市摆起了面摊，一来维持生计，二来打探凶手的消息，就这样过了一年。
这天是秦青山的忌日，秋兰没有出摊，一早便出发到城郊的白玉寺，请师父替丈夫念经超度。
接待秋兰的是一位年轻的僧人，法号清风。秋兰上前施礼道：“请师父替我的亡夫念一场经。”
得知秦青山的信息后，清风意味深长地看了秋兰一眼，说：“施主，请跟我来。”
秋兰并未多想，跟着清风来到一间偏僻的禅房，谁知道进到禅房内，清风直接落了锁。
秋兰惊讶不已，正想呼救，清风立即上前捂住她的嘴，急忙说：“我不会伤害你，你是不是在集市有个面摊？”
秋兰惊讶地点点头，清风松开她，随即说：“眼下最重要的不是念经，你赶紧将家里的钥匙给我，要不然就来不及了。今晚你就住在这间禅房，千万不要出去，否则会有灾祸。”
在清风的再三催促下，秋兰慌乱地掏出钥匙交给他。清风随即离开，直到第二天天亮后才回来。
他将钥匙还给秋兰，笑着说道：“从今往后你可以踏踏实实过日子了。”
原来，两个凶手前天再次来到本地，恰巧遇到集市上的秋兰在摆面摊。
得知秋兰一直在找他们，誓要将他们绳之以法，二人便打算除掉她以绝后患。
二人在村口外小树林商量时，丝毫没有留意到不远处在大树下休息的清风。
随后，二人一路尾随秋兰回家，商量第二天夜里再带工具来。清风一直都在不远处跟着他们，这才得知他们的计划。
事到如今，清风已经联想到，二人正是一年前秦家饭馆命案的凶手。于是，他前往官府报案，县官当即派衙役在秋兰家周围埋伏。
清风在白玉寺看到秋兰后，便将她关在禅房里，拿着她家的钥匙，代替她躺在床上。
到了后半夜，两名男子偷偷翻过秋兰家的院墙，进入里屋。其中一人掀开被子，竟发现床上躺着一个和尚，男子脱口而出：“那个女人呢？”
“女人？什么女人？罪过罪过，出家人不近女色。”清风揉揉睡眼，打了个哈欠。
二人面面相觑，急忙夺门而出，然而却发现院子里全是官兵。就这样，凶手终于落网，得到应有的惩罚。
得知真相的秋兰，跪在清风面前，连声道谢。
清风赶忙扶她起来说：“施主不必道谢，你丈夫生前曾多次施我饭菜，这也是我唯一能报答他的事了。我现在就去替他念经，也希望施主日后能好好地活下去。”
秋兰跟随清风来到大殿，听着清风念经，秋兰泪流满面。
两年后，秋兰嫁给一个木匠，从此过着安稳幸福的生活。
改编自《民间故事》。关注我一起听故事，悟人生！
寡妇名叫范秋兰，人美心善，尤其是笑起来的样子最为动人，迷倒了不少男子。
后来，秋兰嫁给同村的秦青山。秦青山是个厨子，老实本分，对秋兰很好，夫妻俩感情深厚，恩爱有加。
成亲后不久，秦青山开了一家小面馆，由于童叟无欺，要价公道，乡邻们都喜欢到他家面馆吃面。
随着面馆生意越来越好，在秋兰的鼓励下，夫妻俩拿出去全部积蓄，在要道上开了一间小饭馆。
相比于面馆的菜品单一，饭馆更能满足过路人的不同就餐需求。
往来的商人很多，秦青山的手艺不错，加上有个漂亮的老板娘，饭馆的生意越来越红火。
这天，店里来了两名男子，大约三十多岁，身材魁梧。
二人进店后，环顾四周，而后在一个角落的位置落座，之后点名道姓要“范秋兰”来伺候。
秋兰见来者都是客，并没有多想，过去给他们端茶倒酒，随后点菜上菜。
酒过三巡，其中一个男子招呼秋兰过来添茶，没想到，他趁秋兰添茶时，一把抓住她的手，开始轻薄她。
秋兰哪见过这等场面，吓得惊叫起来。另一个男子一脸坏笑地将秋兰往男子身上推。
秦青山听到秋兰的叫声，急忙放下手里的活儿，从厨房出来查看，竟发现两个男子正欺负秋兰。
秦青山火冒三丈，立即返回厨房拿出菜刀，朝他们砍去。
见状，二人合力夺下秦青山手里的刀，三个人顿时扭打在一起，旁边的人压根不敢靠近。
等两个男子停手时，才发现秦青山早已没了呼吸。二人吓得酒都醒了，没想到闹出人命，急忙逃离。
秋兰看着秦青山躺在地上一动不动，愣住原地，等她回过神来，二人已经跑远。
在场的人替秋兰报了官，衙役很快赶来查看，然而凶手已经跑了，在场的人都不认识凶手，因此官府没有任何线索。过了很久，案件仍旧毫无进展。
秋兰心灰意冷，关闭饭馆，独自居住，从此深居简出。
邻居妇人见她年纪轻轻便成了寡妇，劝她改嫁。然而凶手一直逍遥法外，丈夫死不瞑目，秋兰又怎能好好活着。
思来想去，秋兰重新在集市摆起了面摊，一来维持生计，二来打探凶手的消息，就这样过了一年。
这天是秦青山的忌日，秋兰没有出摊，一早便出发到城郊的白玉寺，请师父替丈夫念经超度。
接待秋兰的是一位年轻的僧人，法号清风。秋兰上前施礼道：“请师父替我的亡夫念一场经。”
得知秦青山的信息后，清风意味深长地看了秋兰一眼，说：“施主，请跟我来。”
秋兰并未多想，跟着清风来到一间偏僻的禅房，谁知道进到禅房内，清风直接落了锁。
秋兰惊讶不已，正想呼救，清风立即上前捂住她的嘴，急忙说：“我不会伤害你，你是不是在集市有个面摊？”
秋兰惊讶地点点头，清风松开她，随即说：“眼下最重要的不是念经，你赶紧将家里的钥匙给我，要不然就来不及了。今晚你就住在这间禅房，千万不要出去，否则会有灾祸。”
在清风的再三催促下，秋兰慌乱地掏出钥匙交给他。清风随即离开，直到第二天天亮后才回来。
他将钥匙还给秋兰，笑着说道：“从今往后你可以踏踏实实过日子了。”
原来，两个凶手前天再次来到本地，恰巧遇到集市上的秋兰在摆面摊。
得知秋兰一直在找他们，誓要将他们绳之以法，二人便打算除掉她以绝后患。
二人在村口外小树林商量时，丝毫没有留意到不远处在大树下休息的清风。
随后，二人一路尾随秋兰回家，商量第二天夜里再带工具来。清风一直都在不远处跟着他们，这才得知他们的计划。
事到如今，清风已经联想到，二人正是一年前秦家饭馆命案的凶手。于是，他前往官府报案，县官当即派衙役在秋兰家周围埋伏。
清风在白玉寺看到秋兰后，便将她关在禅房里，拿着她家的钥匙，代替她躺在床上。
到了后半夜，两名男子偷偷翻过秋兰家的院墙，进入里屋。其中一人掀开被子，竟发现床上躺着一个和尚，男子脱口而出：“那个女人呢？”
“女人？什么女人？罪过罪过，出家人不近女色。”清风揉揉睡眼，打了个哈欠。
二人面面相觑，急忙夺门而出，然而却发现院子里全是官兵。就这样，凶手终于落网，得到应有的惩罚。
得知真相的秋兰，跪在清风面前，连声道谢。
清风赶忙扶她起来说：“施主不必道谢，你丈夫生前曾多次施我饭菜，这也是我唯一能报答他的事了。我现在就去替他念经，也希望施主日后能好好地活下去。”
秋兰跟随清风来到大殿，听着清风念经，秋兰泪流满面。
两年后，秋兰嫁给一个木匠，从此过着安稳幸福的生活。
改编自《民间故事》。关注我一起听故事，悟人生！
【韩迷字幕组 原创翻译制作】[tvN周末剧]《我们的蓝调》第12集已更新 [主演:李炳宪 新慜娥 金宇彬 韩志旼 车胜元 李姃垠]
[简介]:该剧以温暖的济州岛、冰冷的大海为背景，以单元剧的形式讲述各种人物酸甜苦辣的人生故事。
论坛:https://t.cn/A66R9dz0或浏览器搜索"韩迷网字幕组"进入论坛
欢迎加入 韩迷字幕组Q5群 943407325
[简介]:该剧以温暖的济州岛、冰冷的大海为背景，以单元剧的形式讲述各种人物酸甜苦辣的人生故事。
论坛:https://t.cn/A66R9dz0或浏览器搜索"韩迷网字幕组"进入论坛
欢迎加入 韩迷字幕组Q5群 943407325
✋热门推荐