明月高悬夜空,眼下是春天。
我想起了你,内心是完整的。
一股轻风穿过空旷的田野向我吹拂。
我想起了你,轻唤你的名字。我不是我了:我很幸福。
明天你会来和我一起去田野里采花
我会和你一起穿过田野,看你采花。
我已经看到你明天和我一起在这片田野里采花,
但是,当你明天来到并真的和我一起采花时,
对我来说,那将是真实的快乐,也是全新的事情。
费尔南多·佩索阿
《恋爱中的牧羊人(节选)》
程一身 译
我想起了你,内心是完整的。
一股轻风穿过空旷的田野向我吹拂。
我想起了你,轻唤你的名字。我不是我了:我很幸福。
明天你会来和我一起去田野里采花
我会和你一起穿过田野,看你采花。
我已经看到你明天和我一起在这片田野里采花,
但是,当你明天来到并真的和我一起采花时,
对我来说,那将是真实的快乐,也是全新的事情。
费尔南多·佩索阿
《恋爱中的牧羊人(节选)》
程一身 译
“我们都在大大的绝望里小小地努力,那种不想放弃的心情变成无边黑暗宇宙里的小小星辰”
“你要相信世界上一定有你的爱人,无论你此刻正在被光芒环绕被掌声淹没,还是当你在孤独的走在寒冷的街道上被大雨淋湿,他一定会穿过这世界上汹涌着的人群走向你”。
看了#小时代# ,又一次入坑顾里 青春荒唐我不辜负你#时间煮雨# 一整个感觉就来了,喜欢住了,那也希望自己这小小的努力终究会超过现在这大大的绝望。
“你要相信世界上一定有你的爱人,无论你此刻正在被光芒环绕被掌声淹没,还是当你在孤独的走在寒冷的街道上被大雨淋湿,他一定会穿过这世界上汹涌着的人群走向你”。
看了#小时代# ,又一次入坑顾里 青春荒唐我不辜负你#时间煮雨# 一整个感觉就来了,喜欢住了,那也希望自己这小小的努力终究会超过现在这大大的绝望。
村上春树说:
“暴风雨结束后,你会不记得你是怎样活下来的,你甚至不确定暴风雨是否真的结束了。但有一件事是确定的:当你穿过暴风雨,你早已不再是原来那个人了。”
逼迫你去享受无法躲避的痛苦,进而涅槃重生,或许就是这场暴风雨存在的意义。
那些走过的路,那些笨拙而缓慢的生长,会让生活变得独立而丰富。那些咬牙坚持和日日锤炼,那些身体与心里的疤痕,会成为我们赖以战斗的力量。
“暴风雨结束后,你会不记得你是怎样活下来的,你甚至不确定暴风雨是否真的结束了。但有一件事是确定的:当你穿过暴风雨,你早已不再是原来那个人了。”
逼迫你去享受无法躲避的痛苦,进而涅槃重生,或许就是这场暴风雨存在的意义。
那些走过的路,那些笨拙而缓慢的生长,会让生活变得独立而丰富。那些咬牙坚持和日日锤炼,那些身体与心里的疤痕,会成为我们赖以战斗的力量。
✋热门推荐