#2023考研# #考研英语# 英语长难句分析技巧及实战例（42）

Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally — on one level, they don't even recognise the person in the picture as themselves.

【句子结构分析】
①Knowing the results of Epley's study, it makes sense
②that many people hate photographs of themselves so viscerally —
③ on one level, they don't even recognise the person in the picture as themselves.
本句为主从复合句，主句主干it makes sense that… 为主谓宾结构，it 为形式主语，真正主语为that 引导的主语从句，make sense 为固定搭配，意为“讲得通”。
①为现在分词短语作原因状语；
②为that 引导的主语从句；
③为破折号引导的插入语，补充说明主语从句的内容；on one level 为介词结构作程度状语。

【翻译】了解了埃普利的研究结果，就可以理解很多人发自内心的讨厌自己的照片——在某种程度上，他们甚至不承认照片中的人是自己。

【Highlights of the press conference in Zhengzhou郑州这场发布会亮点速览】On May 29th, the Zhengzhou Municipal People's Government held a press conference on the coordination of Covid-19 response and economic and social development in Zhengzhou, releasing specific measures and arrangements for strengthening regular Covid-19 prevention and control and stabilizing economic development. Let's recap the highlights together. https://t.cn/A6XjZsSr

#SF9[超话]#【图片】220531 superstarfnc更新
You get me going high all the times!
An absolute bop I must say!
With this song I can really #Go_High [Verse 2] with the scores!
And get the 3 stars on #SSF , hopefully...!

Matter of time until you #FALL_IN_LOVE with this update,
can't get enough of #SF9 !